Katalog

“Albertine Kayıp” ve “Yakalanan Zaman” şimdi bu iki ciltlik dev baskıyla bir arada. Bir Avuç Yıldız!Rafik Schami/ Çeviren: Mehmet Salim/Evrensel Ilk Gençlik Kitaplığı/ 206 s. “Bir Avuç Yıldız”. çocuklukıan ergenhiğegeçişin bütün evreherini,çclişkilerini ve sancılarını anlatan bir kitap. Suriye’de askeridarbelerin sıkça 1950’liyıllarda başkent Şam’da geçen roman, dar sokakların çocuklara ait olduğu bir mahallede yaşayan bir avuç dostun öyküsünü anlatıyor.Başkahraman olan on dört yaşındaki, gazeteci olmakisteyen fırıncının oğlunun babasının ekonomik sorunlaıı yüzünden okulu bırakmak zorunda kalışı anlatılıyor. Uykusuz Kedi! Nurullah can’ Varlık Yayınları! 142 s. Şair Nurullah Can bu kitabında.uzun sanat yaşamının bir özetini sunuyor okuyuculara. Kaleme aldığı düzyazıları, kendisiyleyapılan söyleşiler, kitaplarıhakkında çıkan tanıtım ve ekştiri yazıları ile şairin çeşitli ve kitaplarma dair mürckkebindendökülen metinler ve yine şairin kendisi için yazılmış şiirler, kısa övküler bdlleklerden sihinmevenanılar burada toplanmış. Bu kitapta. sadece şairNurullah Can’ın yaşamından ve vapıtlarından kesitlerigörmüyor okuyucu. Edebiyatımızın seçkin birçok kalemi de kitabın içinde kendine ver buluyor. Yağmur Yağmalı/ Michel Faber! Çeviren: Nurdan cihanşümül Maral/ Sel Yayıncılık/216 s. Daha önce yayımlanan romanlarıylabelirli bir okuyucu kitlesineulaşmış olan Michel Faber. bu kez kaleıne aldığı övkülerle çıkıyor okuyucuların karşısına. Faber’in can yakan, şaşırian, güldüren ve hüzünlendiren üslubu. kitaptaki öykülerindedaha da duru bir şekilde kendini gösteriyor. On beş kısa öyküden oluşan “Yağmur Yağmalı”; balıkları, rahibeleri, göçmenleri ve diğer kahrarnanlanyla, sayfa- lar arasında kendi tuhaf yaşamlarını sergiliyor. Michel Faber’in öyküleri okuyucuya, nasıl olağanüstü ve fantastikbir dünyada yaşandığını anlatmayı amaçhyor. Masumiyet Çağı/ Edith Whartonl Çeviren: Bilal Çölgeçeni Imge Kitabe vii 456 s. ‘Okunması Gereken 1001 Kitap’listesinde ver alan “MasumivetÇağı”, ilk defa 1920 yılındayayımlandı ve vazarına, PulitzerOdülü’nü kazandırdı. New York’un yaşamınamensup yerleşik ailelerin temsilcileri olan Newland Archer ve May, evlenme hazırlıkları içindeykenMadam Olenska’nın yıllar önce ayrıldığı New York’a geri dönmesi, NewLmd Archer’ın muhafazakidünyasını alıüst eder ve değişimin algilanmasına vesile olur. Romanda, bir erkek ve iki kadın arasında oluşan i’işkiler zincirinde yaşanan duygusal fınınıılar ve açmazlar, özgürlük ve kurallara boyun eğmc diyalektiğiekseninde anlatılıyor. ____ Mösyö imam! Mehmet Oyan! Doğan Kitap?236 s. “Kimi zaman bir mazoşist gibi kendimi yerden yere vurdum, kimi zaman da gönlümce eğlendini.Yazılarımı yazdığım kabinimebitişik kafesli küçük penceredenbeni dinleyen bir rahip - olmadığı için de hiçbir şeyi gizlenıegereği duvınadını.” “Mösyöimam”. sıradışı. renkli, samimi ve açık sözlü olarak biliııen imam Mehmet Oyan’ın özel ve mesleki yaşa- mina ilişkin oluşuyor. Oyan’m çocukluk, gençlik, öğrendik yıllarına dair anlattıklan, bu az bilinendüıwaya ilişkin ilgi çekici bilgiler Şiirle Tutulan, Güven Park! Tamer Gülbeki Karşı Yayınlarıİ 144 s., 80 s. “Şiirle Tutulan”, Tamer Gülbck’in1998-2010yılları arasındakaleme aldığı “e büyük çoğunluğuçeşitli dergilerde yayımhmnıışolan yirmi dört ma_____ kalesinin yanında, bir de söyleşidenoluşuyor. Kitabın birinci bölümü denemelerden, ikinci bölümü kitap eleştirilerinden,üçüncü bölümü şiir eleştirilerinden, son bölümüise kısa bir söyleşiden oluşuyor. Gülbek bu eleştirlerde “ürünlerin niceliğinden çok, inceleme yöntemininnitcliği”nin ön planda tutulması belirtiyor.“Güven Park” ise Gülbek’in üçüncü şiir kitabı.Bu şiirler Giilbek’in, Cem Uzungüneş’in deyişivle “şiirin sınırlarmı zorlayan” satırlarından oluşuyor. Görünmez Kent/ M. G. Harris! Çeviren: Zeynep Seyhan’ Türkiye iş Bankası Kültür Yayınları!298 s. Kendi halinde bir delikanlı olan ,Josh’markeolog babasının uçağıMeksika ormanlarında düşer. Resmi dair mantıksız An- • neler olup bittiğini öğrenmeye karar verir. Once babasını uzaylılarm kaçırdığını düşünür. Ancak araştırması derinleştikçe,tuhaf olaylar onu da bulur. ‘Joshua Dosyaİarı’nınilk kitabı olan “Görünmez Kent”te bilinmeyen,eski bir uygarlıkta saklanan dünyayı değiştirecek - bir sır konu ediliyor. Eflatun Şafağın Kokusu! Mina Hepsen! Çeviren: Belgin Selen Haktanır Usi Doğan Kitap! 220 s. Romanın kahramanı Violet sirkte keman çalıp dans ederek 1<- hayatını kazanan, kör bir genç kızdır. Ama koku alma duvusu öylesine gelişmiştir ki insanları. ııesneleri ve hayvanları sadece kokularından hiç vanılmadanayırt edebilir. Çingeneler tarafından büvütülen Violeı’ın tek amacı babasının katili olduğunu düşündüğiivampiri, İsmail’ibulup intikam almaktır. Ismail’ibulmak için geldiği Londra’da vampirlerin lideri Patrick james Bruce’a olur. Violet kokusundan Patrick’in kim içici olduğunu anlar ama yine de ona karşı koyamaz. İsmail ile Patrick’in yakın arkadaş olduklarmıöğrendiğinde ise Violet’ın bir karar vermesi gerekecektir... Mina 1-{epsen’inilginç bir aşk anlattığı romanı “Eflatun Şafağın Kokusu” okuyucularlabuluşuyor. “Hayatta bazen kirpiklerinizin gölgesinden başka sığmacak yerinizkalmaz. Herkes kötülük yapar size. Bu böyle olmasına rağmen, orman, ağaçlar, sular, -- kuşlar, gökyüzü ne kadar güzeldi.‘Scncehayatın en güzel yanı neresi?’ diye sorarsanızbana, ‘Hepsi,’ derdim size.” Şcbnenı İşigüzel, “Kirpiklerimin Gölgesi”nde, henüz on bir yaşında bir kız çocuğunun akıl almaz olayları anlatıyor. Herkesin bildiği, ama kimsenin görmek istemediği bir ırajedinin üzerindeki perdeyi kaldırıyor ve kendine has üslubuyla, kolay kolay cesaret edilemeyecek bir yürekliikle herkesin tanıdığı bu kız çocuğuna ses veriyor. Veda! Ayşe Kulini Uyarlayan ve Çizen: Cemil Cahit YavuzlEverest Yayınları! 110s. Ayşe Kulin’in sevilen romanlarındanbiri olan “Veda”, Cemil Cahit Yavuz’un çizgileriylebir kez daha okuvucularıyla buluşuyor.Osmanlı 1mparatorl u- ğu’nun son günlerinde, işgal altındakiIstanbul’da bir konakın vaşananları dile getirenbu roman, bir yandan son Maliye Nazırı ve ailesi ariicıliğıylao dönemi çizerken bir yandan da çöknıekteolan bir tarih ile yeni bir gelecek arayan Milliciler arasında sıkışan Osmanlı aydınınin portresini çiziyor. Çizgi roman olarak başka bir düzlemc taşınan “Veda”,okuvucuları bu kez farklı bir okuma macerasına davet ediyor. Kafka’nın Çorbasıl Mark Crick/ Çeviren: Gülden Şeni Can Yayınları!88s. ‘Kırkmcrak Dizisi’kapsamında yayımlanan beşinci kitap olan Çorbası”, dünyaca ünlü yazarlar masalarının başındankalkıp kollarını sıvayarak mutfağa giriyor. Bu küçük kitaptaokuyucu, usta kalemleriıı kendilerine özgü tarzlarıyla yazılmış,tatlısından çorbasına,kahvaltısmdan akşam yemeğine tam on dört yemek tarifi buluyor. Kafka’dan K. usulü çorba, Austen’dantarhunlu yumurta, Irvine Welsh’tcn bol çikolatalikek, Marcel Proust’tan tiramisu, jorge Luis Borges’tendilbalığı tarificri, elimizdeki kitapla birlikte okuvucularla buluşuyor. Edgar Allen Poe - Öykü Uzerine Bir lnceleme/_______ — Charles E. Mayi Çeviren: Hivren Demir-Atay! Boğaziçi Universitesi Yayınlani 230 s. Sanatçılar üzerindeki etkisi diğerAmerikalı yazarlardan daha güçlü olduğu halde, akademisvenlerve eleştirmenler uzun sürePoe’ya pek ilgigöstermemişler. Ne var ki, görüngübilimsel.yapısalcı ve postyapısalcı eleştinnenlerin son zamanlarda yaptığı çalışmalar, sadık Poe okurlarının sezgisel olarak hissettikleri şeyidoğrulamaya başlar: Poe, anlatı sanatını belki de on dokuzuncu yüzyılda yaşamış diğer Amerikalı yazarlardan daha iyikavramış ama anlaşılamamış bir dehaydı. Charles E. May’inha- Kirplklerimin Gölgesi! Şebnem Işigüzel! iletişim Yayınları! 160s. Nunıllah Can UYKUSUZKEDİ şıirı.rııııııı:ııı (fl\,_— İLİ ‘ — .%w-— • 191 JI1PI.b SAYFA 28 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1070