Katalog

ahyor. Zaro Ağa’ nı n yaşamı nıayrı ntı lıbir şekildeinceleyen bu yapı t,aslı ndayeterince bilinmeyenbu renkli kişiliğin doğru bir şekilde tanı nması na yardı mcıolma amacı nıtaşı yor. Londra Bulvarı ! KenBruenİ Çeviren:Bpşak Bingöl! Sel Yayı nları !2045. Polisiye ve gerilim romanlarmm tanı nanyazarı Ken Bruen, beyazperdeye de uyarlanan kitabı “Londra Bulvarı ”ı ndahiç hatı rlamadı ğıbir saldı rıyüzünden üç yı lhapiste yatan Mitchell’ in hikayesini konu alı yor. Hapis- ten çı ktı ktansonra çalı şmayabaşlayan Mitchell, yarı deli kı zkardeşinin hayatı nı n tehlikeyegirmesinden sonra tekrar geçmişiyleyüzleşmek zorunda kalı r ve roman da bunun üzerinden şekillenir. Suç, aşk ve dramı niç içe geçtiği bir roman olan “Londra Bulvarı ”, polisiye tutkunları nm ilgisini çekecek. Dr. Jekyil ve Bay Hyde/ Robert Louis Stevenson! Uyarlayan: Andrzej Klimowski, Danusla Schejbal! Çev.: Kutlukhan Kutlu! NTV Yayı nları !126 s. “Dr. jekyll ve BayHyde”, RobertLouis Stevenson’ ı naynı anda hem sakin bir doktor hem de acı ması zbir katil olan, kült rinin hikayesi. Stevenson’ ı nbu dünyaca tanı nanyapı tı , yüz yı lı aşkı nbir süredir okunuyor ve insanları nhayal gücünü süsleyen yapı tlararası ndaki yerini koruyor. “Dr. Jekyll ve Bay Hyde”, bu kez de çizgi roman olarak okuyucularm karşı sı naçı kı yor. Andrzej Klimowski ile Danusia Schejbal’ ı nhazı rladı ğı bu çizgi roman uyarlaması ,Stevenson’ ı norijinal öyküsünün tuttuğu, giderek ürkütücü hale gelen Londra sokaldarı na sadı k kalarakhazı rlanmı ş. Edebl ve Hattıile AliAlparslan! Haz.: M. Uğur De,man/ YKW126 s. Kendisi de bir hat sanatçı sıolan M. Uğur Derman’ ı nhazı rladı ğı bu çalı şma,hat sanatı geleneğiningünümüzde de varlı ğı nı devamettirmesinde önemli katkı larıolmuş İstanbul Universitesi Edebiyat Fakültesi öğretim üyesive bir hat sanatçı sıolan Ali Alparslan’ ı nyaşam öyküsünüve hat sanatı na yaptı ğıhizmetleri anlatı yor. Çalı şma,Ali Alparslan’ m koleksiyonlardabulunan seksen bir eserini de merakliları ylabuluşturuyor. Sevdalı nı z Komünisttlrl Emin Karaca? Destek Yayı nları !264 s. ‘ Vatanşairi’ olarak anı lan Hikmet üzerine yaptı ğı çalı şmalarlatanı nanEmin Karaca’ nı n2002 yı lı nda, şairin yüzüncüdoğum yı ldönümü dolayı sı ylakaleme aldı ğı“Sevdalı nı z Komünisttir” kitabı ,bu büyük şairin siyasalyaşamı nıkonu alı yor.1920’ lerin Türkiyesi’ ninsiyasaldurumunun açı ldanması yla başlayan kitap, ilerleyen sayfalarda Nazı m Hikmet’ insiyasi yaşannnıayrı ntı lıbir şekilde ele alı yor.“Sevdalı nı z Komünisttir”okuyucunun, Nazı m Hikmet’ in sürekli merakkonusu olmuş siyasiyaşamı naayrı ntı lıbir bakı ş sağlı yor. Hikemiyye - inceleme! Ali BudaWBIlge Kültür Sanat Yayı nları ! 202 s. Osmanlı lmparatorluğu’ nda• Batı dillerinden yapı lanilk ter\ cümenin felsefibir metin olma• sı oldukça dikkat çe ı cı dı r. Gu‘1 nünı üzTürkçesine ‘ Felsefi Konuşmalar’diye çevrilebilecek olan “Muhüverat-ı Hikemiyye”, Aydı nlanmaçağı Fransı zdüşünürlerinden Voltaire, ve Fontenelle’ deı ıseçilmiş on bir diyalogdan oluşuyor. Bu yazilardansekizi Voltaire’ e,ikisi ve biri de Fontenelle’ eait. Münif Paşa, yaptı ğıbu ilk çeviride konuyu anlaşı lı rkı labilmekiçin ‘ diyalog’tarzı ndaki eserlerin çevirisine özen göstermiş. Ali Budak’ ı n Batı dillerinden Tükçeye çevrilmiş bu ilk metnin incelemesiniyaptı ğıkitabı nda, Münif Paşa’ nı n hayatıve diğer çalı şmalarıhakkı nda gerekli bilginin yam sı ra, “Muhaverat-ıHikemiyye”nin açı ldamahmetni de yer alı - yor. BitkiAdları SözlüğüI Metin Sanbaş? Cinius Yayı nları !262 s. Günümüze kadar birçok uygarlı ğı nyaşadı ğıAnadolu, zengin bitki örtüsüyle insanlarda ilgive merak uyandı rmı şve onlardan yararlanı lmı ştı r.Metin Sarı baş, “Bitki Adları Sözlüğü”nün eli- - mizdeki bu ikinci baskı sı yla, bitkilerin isimlerini A’ danZ’ yeLatinceden Türkçeye, Türkçeden Latmceye çevirisiyleokuyuculara sunuyor. Ilk baskı sı ndaüç bin yedi yüz kadar bitkinin Türkçe karşı lı ğıbulunan kitabı nbu ikinci baskı sı na,beş yüz otuz kadar bitki adı daha eklenmiş. Çalı şmaları na devameden Sarı baş, birçok kaynaktanyararlanarak hazı rladı ğıbu kapsamlı çalı şması ylaokuyucunun doğayı daha iyi tanı ması nıve böylelilde onu daha iyi korunmasıgerektiğini fark etmesini sağlamak istiyor. Biblo Hayati Metin Aydı n? Babil Yayı nları !256 s. Yazar Metin Aydı n’ ı nilk kitabı olan “Biblo Hayat”, okuyucu. larla buluşuyor. Kitap, toplam kı rkyedi denemeden meydana geliyor. Aydı n’ ı nbu çalı şması nı ntemel izleği, “açilı m” sürecininsancı ları ylave ‘ Kürtalgı sı ’ m - anlamlandı rmabiçimleri. Metin Aydı n,bu gerçekliğe hem içeriden eleştirel bakabilen hem de dı şarı danı şı ktutabilen çalı şmalardanbirini sunuyor okuyucuya. Bununla birlikte Aydı n, çalı şması nı ntemel paradigması nı“Yazmak birilerine musallatolmaktı !”şeklinde özetliyor. Kim Bu Hainler?l Vural Savaş’ Bilgi Yayı nevl/372s. Vural Savaş,eski Yargı tay Cumhuriyet Başsavcı larmdan. Yazarı nelimizdek kitabı “Kim Bu Hainler?” ise Savaş’ ı n2000 yı lı ndanberi düzenli olarak verdiğiürünlerinin sonuncusu. Savaş’ ı nbu son kitabı da Türkiye’ ningüncel sorunları üzerine önemli analizler ve tespitler içeriyor. “Kim Bu Hainler?”, ‘ Onursuz Ulus Olduk’ ,‘ DoğuSorunu’ ,‘ AtatürkçülüğeGiriş’ ve ‘ Ulus DevletimiziParçalama Projesi’ gibi ilgi çeken başliklardan oluşuyor. Cumhuriyet’ in Hamaiları : işçileri Yüksel Akkaya? Yordam Kitap! 240 s. “Emek tarihi, yeterli ilgiyi görmemişalanlardan biri. Oysa dünü bilip, bugünü anlayı p, yarı naı şı ktutmak açı sı ndanemek tarihinin sı nı fmücadelesindeki yeri çok önemlidir.” “CumhuriyetinHamaliarı :İşçiler”, bugün olduğu gibi geçmişte de ülkenin yükünü sı rtları nda taşı yanları ,Cumhuriyet’ inilk dönemlerinde enı ekçilerinyaşadı kları nadair ayrmtı larıanlatmayı amaçlı yor. Yüksel Akkaya’ nı n konuyukı saöyküler olarak ele aldı ğıyapı tta, geçmişle bugünarası ndaki benzerlilder ve farklilı ldarı nbağlantı sı nı nkurulması hedefleniyor. Sonsuzun Uçları - Seçkil Şükrü Erbaş’ Kanguru Yayı nları !88 s. Elimizdeki kitap, Şükrü Erbaş’ ı nbinlerce kitaptan almı ş olduğu cümlelerden, önemseyip altı nıçizdiği, dinlediği türküde kulağı ndakalan bir sözden, şarkı daçı nlayanseslerden, izlediği filmlerden, çok eskilerden bugünlerekalan deyimlerden, atasözlerinden, dünyaca ünlü yazarları n,bilim adamları nı ninsanlı ğamal olnı uşsözlerinden oluşuyor. Yazar, kendi deyimiyle “ruh atlası nı ”oluşturan bir kitap sunuyor okuyuculara.Kitabı n amacı dahaçok eğitici olmak. Herkesin okuyabileceği bir kitap hazı rlamayaözen gösteren Erbaş,bir anlamda” haremini” de okuyucularla paylaştı ğı nıbelirtiyor. Ne Nediri DaveEggers/ Çev.:AlganSezgintürediİ Siren Yayı nları !572 s. Çağdaş edebiyatı nönde gelen isimlerinden Dave Eggers, “Ne Nedir” adli romanı yla küçük bir çocuğun Afrika topraldarı n____da tek başı na hayattakalma mücadelesini anlatı yor. Amerika’ dakiyaşam şartları na ayak uydurmaya çalı şanbir mültecinin başı na gelenleri anlatan“Ne Nedir”, gerçekle kurguyu, biyograflyle romanıbirbirine katarak alı şı lmı şı ndı şı ndabir metin sunuyor okuyuculara. Fransa’ da‘ Prix Medicis’ ödülünüalan roman, günümüz dünyası nı n gerçeklerineı şı k tutuyor. ______ Ortadoğu: Bir Şiddet Tarihi - Osmanlı Imparatorluğu’ nun Sonundan El Kalde’ yel Hamit BozarslaWAli Berktay! iletişim Yayı nları ! 390 s. Hamit Bozarslan’ mçalı şması , Ortadoğu’ daki şiddetin kronolojisindeüç ana dönemi öne çı karı yor:1906-1979 arası ndaOsmanlı İmparatorluğu’ ndanİran’ a uzanan devrimcihareketler, 1948’ de Filistin’ inbölünmesiyle 1950-1970 arası nı n otoriter rejimleri, 1966’ daSeyyidKutb’ unidamı yla başlayan ve bugüne kadar gelen İslamcı muhalefetler. Bozarslançalı şması nda,ele aldı ğıbu üç dönemi de aynntaları ylaele alı yor. “Ortadoğu’ daşiddet hakkı nda çalı şmak,mayinli araziyegirmeyi kabullenmek anlamı na gelir” diyen Bozarslan, Ortadoğu’ nun bu şiddet geleneğiniorada yaşayanları nkaderi olarak gösteren“kültüralist” eğilimden uzak.durarak bu nı I3ı iLi )ZIIili cç DAVE L Ortadoğu: Bir!Sİ mi CUMHURİYET KİTAP SAYI 1076 SAYFA 27