Katalog

kuduğumKitaplar MEİİNCELAL FrankfurtKitapFuarı ’ n Uluslararası FrankfurtKitap Fuan,6-10Ekim tarihleriarası nda62. kezkapı ları nıdünya yayı ncı ları naaçı yor. 171.790m2alanda113 ülkeden6930yayı ncı 310binyenikitabı tanı tacak.Fuara yaklaşı küçyüzbin ziyaretçibekleniyor.Fuar sı rası ndaAlman Yayı ncı larBirliği’ ninBarı ş Ödülü,AlmanKitap Ödülüverilecek. NobelEdebiyat Ödülününde aynı tarihlerdeaçı klanması bekleniyor.Fuarı n + OnurKonuğu Arjantin,sloganıda ‘ Kültür harekette’ . FuarDirektörüJuergenBoos, FrankfurtKitapFuanhakkı nda bilgilerverirkenilkkurduğucümle ““FrankfurtKitapFuarıdijital alandakigelişmelerhakkı ndabilgi edinmekiçinen iyiyer”oluyor. Ulkemizdede gündemdeolane-kitap, dijitalalandakigelişmelerve bunlannyayı ncı lı ğayansı malarıbuyı l fuarı nanailgialanı .Boos,fuardahem dijitalalandakiyeniliklenntanı tı lı pyaratı cı endüstrilerinürünlerininsunulacağı nı hemde birer“içeriksağlayı cı ”olarak yayı ncı larladijitalteknolojinintemsilcilerinin buluşupalı şverişyapmaları nı n sağlanacağı nısöylüyor.ÖzellikleABD,Ingiltere ve Çin’ dedijitalteknolojialanı ndabüyük gelişmelerolduğu,bunlannürünlerinin de fuardasergileneceğinibildiriyor. ÖrneğinKenFollet’ inbestsellereseri“The Pillarsofthe Earth”ünmultimedya versiyonufuardaokurlarasunulacak. Follett’ inyanısı raBretEastonEllis,Günter Grass,JonathanFranzen,RichardDavid Precht,IrisHanika,MartinSuterve Frank gibiyazarlar e-kitaplanylaokurlarlabuluşacak. E-okuyucular,veritabanlanve online hizmetler,yazı lı m,DVDve dijitaleğitim yazı lı mlanfuardasunulacakürünlerden. Dijitalalandakigelişmeleryayı ncı lariçin birçokyenisorunuda beraberinde getiriyor,teknolojikgelişmelerinyanı nda e-kitappazarlaması ,dijitalalandayayı n haklangibibirçokkonununaçı klı ğa kavuşturulmasıgerekiyor.Fuarsüresince gerçekleştirilecek2500etkinliğin350’ si dijitalalanlailgili. Tabiiki,FrankfurtKitapFuan’ nı nana konusunudijitalyayı ncı lı kdeğilkitap oluşturuyor.Halende kitapüretiminin yüzde99.9’ ukağı dabası lı olarak yapı lı yor.FuaryönetimiDünyayayı ncı lanna gelişmekteolanpiyasalarıtanı tmak amacı ylabirdizietkinlikde düzenlemiş.Çin, Hindistan,Arjantin,Brezilyabaşta olmak üzerebirçokülkekahvaltı lıtoplantı larda yayı ncı larlabirarayagelipkendi ülkelerindeyayı ncı lı ğı ndurumunanlatı p işbirliğiolanaklannıaraştı racak. ONURKONUĞUARJANTİN UluslararasıFrankfurtKitapFuarıOnur KonuğuArjantin,Borges,Cortazargibi hemenaklagelenadlarlaönemlibir edebiyatgeleneğinesahipbirülke.Onur konuğuprogramı nana ekseninide edebiyatoluşturuyor.Arjantintüm Almanya’ dabeş ay sürenveedebiyatı n yanı ndaağı rlı klıolaraktiyatro,sinema,müzik, dans ve sergilerdenoluşan birprogramhazı rlamı ş. Etkinliklerinana teması Arjantin- Almanyailişkilerinin kültür,sanat vetarihteki yansı malan.Etkinlikler18- 21 Mart2010tarihleri arası ndagerçekleştirilen LeipzigKitapFuarı ilebaşlamı ş. FrankfurtKitapFuarı ’ nı n açı lı şı naArjantin CumhurbaşkanıCristina Kirchner’ indekatı lması bekleniyor.Açı lı ştöreninde ayncahertürlüotoriter düşünceyekarşı çalı şmaları yla tanı nanyazarGriseldaGambaroda konuşacak.Arjantin’ infuaralanı nda yapacağıetkinliklerinprogramı nda yazarlarlabuluşmalar,okumalar,tartı şmalar, sergiler,filmler,müzikvedans gösterileri var.Forumalanı ndaki200yı llı k tarihlerindenkesitlersunanveArjantin’ igeçmişi, bugünüve geleceğiileyansı tmayı amaçlayansergininbaşlı ğıise“Arjantinlilerin dili.”2010OnurKonuğuArjantin, FrankfurtKitapFuan’ na450m2’ likbiralanda 60yazar,96yayı nevivetelifhakları ajansıilekatı lacak. Arjantin,Frankfurt’ taOnurKonuğu programı nıSURadlıçeviriprogramıile de desteklemiş.Çeviriprogramı kapsamı nda1.5yı llı kbirsüredeArjantinli yazarlann292eseri31farklıdilde yayı mlanmı ş.Fuarsı rası ndaArjantinstandı nda şiir,anlatı ,çocukedebiyatı ,siyasive sosyalbilimlerveson askeridarbe sı rası ndayitinlenyazarları nanı sı na hazı rlananbeş aynantolojidağı tı lacakmı ş. TÜRKİYE’ NINKATILIMI UluslararasıFrankfurtKitapFuan’ nı n OnurKonuğuolarak2008yı lı ndabüyük birivmekazanan,kültür,sanat ve edebiyatı mı zı ndı şaaçı lı mıvetanı tı mı çalı şmalarıKültürveTurizmBakanlı ğı mı zı n koordinasyonundaTürkiyeYayı ncı larBirliği, Bası nYayı nBirliği,TürkiyeYazarlar Sendikası ,TürkiyeYazarlarBirliği,ITOve IBBKültürAŞtemsilcilerininyeraldı ğı UlusalOrganizasyonKomitesi’ nce yürütülüyor.Biryandanyazarlanmı zuluslar arasıkitapfuarlanndatanı tı lı rkendiğer yandanyayı nevlerimizinvetelif ajansları mı zı nyayı nhakkısatı şlanTEDA’ nı n çeviridestekprogramıilehı zlandı nlı yor, güçleniyor. 201O’ daTürkiye,BolognaÇocuk KitaplanFuarı(23-26Mart2010),Paris KitapFuan(26-31Mart2010),Tahran UluslararasıKitapFuarı(5-15Mayı s 2010)ve MoskovaUluslararasıKitap Fuan’ nda(1-6Eylül2010)yazarlanmı zve kitaplarıtanı tı ldı . Türkiyebuyı lFrankfurtKitapFuarı ’ na 300m2’ likulusalstantve çocukkitapları bölümünde50 m2’ likbirstantlaveyoğun biretkinlikprogramıilekatı lı yor. Programkapsamı ndakültür,edebiyatve yayı ncı lı khayatı mı zailişkinpanel, söyleşi,okumalar,gelenekselkitapsanatı uygulamalangibietkinlikleryapı lacak. Türkiyeulusalstandı veçocukkitaplan bölümündeyayı ncı lanmı z,yayı nları nı tanı tacakvetelifhaklarıalı şverişinde bulunacak.Fuarakatı lı msağlananyediTelif HaklarıAjansı mı zTürkyazarları na, yayı ncı lannaveçevirmenlerineyenidı ş bağlantı larkuracakvedı şaaçı lmanı nen büyükayağı nıoluşturanTEDAProjesine katkısağlayacak. UlusalOrganizasyonKomitesi tarafı ndanhazı rlananprogramçerçevesinde fuaralanı nda;paneller,okumaetkinlikleri ilekültürelvesektöreltanı tı m faaliyetlerindenoluşan15etkinlik gerçekleştirilmesiplanlandı .Istanbul2010Ajansı ,ITO ve KültürAŞetkinlikleride TürkiyeUlusal Organizasyonetkinlikleriiçerisine gerçekleştirilecek.TürkYayı ncı lı ğı ndaYeni açı lı mlar;AhmetHamdiTanpı nar’ ı n “Huzur”undaHuzursuzluk;FarklıKültürlerin ÇocukEdebiyatı nı nTürkiye’ ye Yansı ması ;EdebiyattaIstanbul;Yazı nsalGeçiş- ler,TürkAlman/AlmanTürkÇevirmen ÖdülleriveTürkKitaplı ğı ;Gezginlerin GözüyleIstanbul;Hegelve Goethe’ de TürkImajı ;EdebiyatSı nı rlarıAşar Almanya’ daTürkKökenliEdebiyat,Ulusal OrganizasyonKomitesi’ ncedüzenlenen panellerinkonuları .AyncaITO,Dijital Yayı ncı lı ğı nGeleceği;2010KültürBaşkenti Istanbul;GeçmiştenGeleceğeOyuncak Köprüsü“TarihiEyüpOyuncakları ”; ŞehirlerinKraliçesi-Dünyanı nİlkGünü; IBBKültürAŞ,ModemDünyanı n OluşumundaOsmanlıImparatorluğu’ nunRolü; Istanbul2010AjansıTürkiye’ deGenç Roman;GençŞiirve GençÖyküve Benimİstanbul’ umbaşlı kları yladörtetkinlik gerçekleştirecek.DoğanHı zlan, AbdullahUçman,EnverErcan,AliUral,Müge Iplikçi,AdnanÖzer,AslıTohumcu,Alper Canı göz,YavuzEkinci,EnisBatur,Beşir Ayvazoğlu,HaydarErgülen,Gonca Özmen,ÖmerErdem,ŞerefBilsel,Nalan Barbarosoğlu,AhmetBüke,Ayşegül Çelik,FeridunZaimoğlu,SezerDuru, Mı gı rdiçMargosyan,AuÇokona,Mine Söğütgibiyazarlarfuarakatı lacak, panellerdekonuşmalaryapı pokurlarla buluşacak. 2010UluslararasıFrankfurtKitapFuarı Türkiyeetkinliklerikapsamı ndaIngilizce olarakhazı rlananyazarlar,yayı ncı larve çocukkitaplarıillüstratörlerikataloglan fuardaücretsizolarakdağı tı lacak. Yazarlanmı zve yayı ncı lanmı zhakkı ndabilgileri içerenbooksfromturkey.comadlı sitede projekapsamı ndayenibilgilereklenerek zenginleştirildi.KuratörlüğünüFahri Aral’ ı nyaptı ğı“BooksOdisseyPlus Sergisi”de fuarsüresinceziyaretçilereaçı k olacak.ı d e-kitappatlaması SAYFA 12 CUMHURIYET KITAP SAYI 1076