Katalog

tos’ un turistbakı şı yla görmeye çahştı m.Haritos Istanbul’ da durmadanşaşı yor.Havatmda tanı mı şolduğu iki kent Atina ve Selanik olduğu için. Istanbul’ uhep Atina ile kı yas ediyor. Bu turist bakı şıbenim özlem ve duyguları maengel olan bir dalgakı rangibi işledi.Haritos benim gibi bir şehir adamı .Hem kentleri çok seviyor hem de kentlerin derinlerine kadar ulaşan bir bakı şıvar. - Peki, yaMaria Ham bu karakteri... Onun çok tuhaf bir var... - Maria Hambu benim kafamda v-aratnı ı şolduğum bir karakter değil. Maria Hambu kı zkardeşimi ve beni büyüten dadı mı zdı .Ası ladı da Maria Hambu idi. Başlangı çta,romanı yazarken büyük zorluklarla karşı laşnm.Bunlardan biri, kafamda tasarlamı ş olduğumhikayeler, hatı ramdataşı dı kları mlakarşı karşı ya gelince, yaratmı ş olduğumhikayelerin bana küçük ve önemsiz görünmesivdi. Bu durumun zorluğunu epey zaman çektim. Hele yaratmı şoluğum karakter. ler gençliğimde İstanbul’ datanı mı şve yaşamı şolduğum karakatcrle yan yana gelince, toz olup gidiyordu. Durmadan yeniden başlı yordum.Ta ki bir gün acababu kadı nMaria Hambu olabilir mi, diye düşündüm. 0 andan sonra roman açı ldıve yazmayabaşladı m. - Komiser Haritos ‘ udiğer polisi ve romankarakterleri yle van yana getirdiğimizdeonun biraz daha kendi halinde, çok da kı vrakzekilh olmayan bir komiserolarak görüyoruz. Ovle kahramanlı k sancı larıyok. Sizce, yı llardı rsizinle olan kahramanı nı .z KostasHaritos nası l biridir? - Ben zaten egoist, ukala ve aşı rızeki’ polis veya detektiflerden nefret ederim. dahi değildir. Hercule Poirot ya. da Nero Wolle gibi villalarda, yalı larda ya da mutfak “e bahçelerde cinayetin çözümünü bulmuyorlar. Aslı ndaçok mütevazı insanlardı r.Georges Simenon bunu komiser Maigret ile çok iyi belirtti.Zaten, polis de olmasa, Haritos gibi orta halli aile adamları genellikle ortalamabir zekava sahiptir. Babam aynen öyle idi. Ama aynı zamandapolisler çok inatçı dı r.Haritos’ un belkien ilginç tarafıinadı dı r.Hiçbir zaman pes etmiyor. Bu buvu da çoğu zaman onun amirleşöyle diyelim: Haritos yazarı nı n kontrolüdı şı naçı kı yormu? - Başlangı çtabenim Haritos’ laaram hiç iyi değildi. Çünkü onun polis olduğunakarar verdiğini anda değişik bir problem çı ktı ortaya.Ben öğrenci yı lları nidanbugüne kadar hep soldayı ni. Elliyı lları ndaistanbul’ dayaşayan bir öğrencininve Atina’ da cuntayı lları nı yaşamı şolan bir solcu yazarı npolise fazla senı patisiolamaz. Oylevse ben nası l sempatik bir polis karakteri yaratabilirdim?işte o zaman Haritos’ unküçük burjuva ailesi bana yardı mcıoldu. Ben Haritos’ tanuniformayı çı karı rsamailesi benim-aileme çok benziyor dedim ve Haritos’ a ancakböyle ı sı nabildim. Bununen canlı örneği Haritos’ uneşi Adriani’ dir.Adrianirahmetli annem gibi düşünüyor her şeyiannem gibi yorumluyorYASADIĞIMISTANBUL’ UANCAK ARAGÜLERFOTOĞRAFLARINDA BULABILIRSINİZ - Roman boyunca Türk ve Yunan kültürlerini, kı yashvorsunuz.Istanbullu biri olarak kendinizi en çok hangi ait hissedivorsunuz? - BenIstanbulluyum. Istanbul’ da Avusturya lisesini bitirdim ve Viyana’ da okudum. Dolavı sylabenim bir Istanbul kükürüm bir de Alman kükiirüm var. Istanbul kültürü deyince, bu benim gençliğimde bir azı nlı kkültürüydü. Bununlayalnı zlstanbul’ dayaşayan azı nlı klarıkastetnı iyorum. İstanbul Türkleri de diğer Türkiyeve kı yasla,Izmir hariç, bir azı nlı k. Ama benimyaşamı ş olduğumIstanbul’ u artı k ancakAra Güler’ infotoğrafları ndabulabilirsiniz. - Azı nlı kmeselesinden 6-7 Eylül Olavları ’ na istiyorum. Romanda sı kçarastlı voruzbu tarihe... - Yunan edebi atı nda 6-7Eylül Olayları ’ nı nvankı larıyok. Yunanlı larbu olayları bilmiyor ve bilmemeleri de olağanbir şey. 1955’ teYunanistan haliiiç savaşı nyaraları nıkapatmaya çabalı yordu.6-7 Eylül Olayları ’ ylauğraşmak için ne vakti ne de keyfi vardı . Bununiçin bakı nTürkler bizim Rum kardeşlerimizene yaptı ”haykı rı şı ndanöteve gidemediler.Ama ‘ rürkebebiyatı ve Türk sineması bu olayları artı k dahası kkonu ediyor. Bu benim için çok olumlu. Yalnı zRum azı nlı ğı nayapı lmı şolan haksı zlı kaçı sı ndandeğil, daha çok yazarları n kendi ı arihlcrindcki acı olayları dile gctirnı ckaçı sı ndan. - Peki, sizi romana 6-7 Eylül Olayları‘ nı konuederken neler hissettiniz? - 6-7 Eylül Olayları bende ne acı uyandı rı yorne de iifke. Haksı zlı k bir yana, ne vazı kki bütün ulusdevletlerde böyle olaylara rastlı voruz.Bu olaylar ulı ı sdevletideokı jisiyle ilgili,ulusdevlet ideolojisine bağlı olaylar. Baksanı za eski Yugoslavya’ daneler oldu. Onun için bu tür olaylarla uğraşı rkenulusdevlet ideolojisinigözden kaçı rmamakgerekiyor. - Son olanakAngelopoulos ‘ nı n bahsetmekist orum. Bu aralar birlikte yeni bir şeyler pı yormusunuz? - Şu anda bir senaryo yazı voruz ama bu sernarvoı ı un konusuyakı n Yunanistantarihi ile ilgili değil, bugünkü Yunanista’ nı nproblenilerini konu ediyor.Aslı ndasenaryo bitti demeliyim ama diyemivorunı çünkü Angelopulos’ unsenaryoları hiçbir zaman bitmiyor.Ben Angelopulos’ un yedi senaryosundaçalı ştı m,son çekime kadar senaryovuhep değiştirivordu. • EskidenÇok Eskiden?Pe’ iros Markarı .ı /Çt’ ı vr<’ ı ı :İİkı ı ur Turkuva: i Emperyalizm, Sosyalizm ve Türkiye Saygı nsosyalbiliı ncıKorkut Boratav’ ı nyarı myüzyı layayı lan üretiminden damı ttı ğıeser. Yalnı zcaöğrenenlere değil öğretenlere de. yalnı zcaIktisatçı laradeğildiğer sosyalbilimcilerede, yalnı zca değilTtlrldye’ ytdünyayı , tarihi, bugünü ve yarı nıanlamak Isteyetigenişbir <ı kuyucukitlesine de hitapedenvazgeçilmezbirkaynak.bir başyapı t Kitaptayeralantoplamkı rkbirmetin,<‘ Ernpery’ alIzmveDünya “SosyalizmveSolSlyaKt”, Kuramve Bölüşüm, BüyümeveBı ğı mhhlç”anabaşliklanaltı nda toplanmı ştı r.Boratav’ ı nbillurüshı buna.pı rı ltı hmantı kgücünü veeşsiz yeteneğiniyansı tanbu yazarı nyaklaşı kyarı myüzyı l boyuncaı srarlatakipettiğiveönemlikatkı laryaptı ğıtarihselmaddediliğin zamana,modayönellşlereIçarşıdayansklı lı ğUuortayakoymaktadı r. ± riyle başı nıbelava sokuyor. — Romancı lar viazaman zaman çatı şı rda... I-laı -itos‘ iiaz çok tanı yoruzartı k.inatçı bir adam. Siz bir romanı vazarkenzaman zaman sizinle inatlaştı ğı , oluyor mu? da 5 1 480 sayfa, t Kapak,27 TL, 86045541095 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1076 SAYFA 5