Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CMYB
C M Y B
21 OCAK 2010 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
EMEK 7emek@cumhuriyet.com.tr
TEKEL DİRENİŞİ SENDİKA.ORG’DA
Sendika. org TEKEL işçile-
rinin direnişini canlõ yayõnda
sunmaya devam ediyor. Di-
renişin 36. gününde ve açlõk
grevinin ilk günü başlayan
canlõ yayõn bugün de devam
edecek. Önceki gün akşam sa-
atlerinden itibaren TEKEL
direnişine, direnişte olan iş-
çiler ve sendika yöneticileri
ile yapõlan röportajlar ve ül-
kenin dört bir yanõndan gön-
derilen direnişe destek me-
sajlarõnõn okunduğu bir prog-
ramla destek olmaya çalõştõ-
lar. Yayõn 19.00’dan itibaren
başlayacak. Tekel işçileriyle
dayanõşma mesajlarõnõ 0554
752 45 02 nolu telefona SMS
atmak veya bilgi@sendi-
ka.org adresine e-posta gön-
dermek mümkün.
TAŞERONDULAR KADROYA ALINDILAR
ADANA (Cumhuriyet Bürosu) - Çukurova Üniversitesi Tõp Fakültesi
Balcalõ Hastanesi’nde çalõşan ve 4 yõldõr kadro hakkõ için yoğun uğ-
raş veren taşeron işçiler hukuki mücadeleyi kazanarak kadro hak-
kõna ulaştõ. Mahkeme kararlarõnõn ardõndan Çalõşma ve Sosyal Gü-
venlik Bakanlõğõ, 1200 işçiyi rektörlük kadrosuna aldõ. Devrimci Sağ-
lõk-İş üyesi işçiler bu karar üzerine hastane önünde, “Hayal değil
gerçek, Balcalõ’dan taşeronu süpürdük” yazõlõ pankart açtõ, işçile-
re hemşire ve doktorlarõn yanõ sõra hasta yakõnlarõ da destek verdi.
İşçiler adõna konuşan Devrimci Sağlõk-İş Genel Başkanõ Arzu Çer-
kezoğlu, “Baskõyla, tehditle karşõlaştõk ama sonunda kazandõk. Bu
tüm taşeron işçilere örnek olmalõ. Direnen kazanõyor” dedi.
YENİDEN DÜZENLENECEK
Kölelik yasası
torbadan çıktı
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Çalõşma ve
Sosyal Güvenlik Bakanõ Ömer Dinçer, iş-
çi ve işveren konfederasyonlarõndan özel is-
tihdam bürolarõyla ilgili düzenlemenin ol-
gunlaştõrõlmasõna yönelik talepler olduğunu
belirterek, söz konusu düzenlemenin torba ya-
sa tasarõsõ metninden çõkarõlmasõnõ önerdi.
Dinçer, düzenlemenin yapõlacak çalõşmanõn
ardõndan yeniden komisyon gündemine ge-
tirileceğini söyledi.
Dinçer, önceki gün işçi ve işveren konfede-
rasyonu başkanlarõ ile bir araya geldikleri-
ni, söz konusu metnin daha da olgunlaştõ-
rõlmasõna yönelik talepler olduğunu belirte-
rek metnin daha da olgunlaştõrõlmasõ için özel
istihdam bürolarõyla ilgili maddenin tasarõ-
dan çõkarõlmasõnõ önerdi. Dinçer, söz konu-
su düzenlemenin, yapõlacak çalõşmanõn ar-
dõndan tekrar komisyon gündemine getiri-
leceğini bildirdi.
Torba yasa tasarõsõyla ilgili bilgi veren Dinçer,
tasarõda özellikle Bağ-Kur ve SSK emekli-
lerinden düşük aylõk alanlara yüksek oran-
larda artõş yapõlmak kaydõyla bir iyileştir-
menin öngörüldüğünü söyledi. Emeklilerin
çok daha fazlasõnõ hak ettiğini belirten Din-
çer, bütçe imkânlarõnõ zorlayarak onlarõn şart-
larõnõ daha da iyileştirmenin çabasõ içinde ol-
duklarõnõ anlattõ.
Kõsa çalõşma ödeneğiyle ilgili düzenlemeye de
değinen Dinçer, programõn süresini uzattõk-
larõnõ söyledi. Ekonomik kriz nedeniyle
kapasitesi düşen, üretim miktarõnda azalma
olan işletmelerin, belirli şartlarõ karşõlamalarõ
ve işçilerini çõkartmamalarõ karşõlõğõnda
kapasite düşüm oranõ kadar ödenek alabil-
diklerini anõmsatan Dinçer, yeni düzenle-
meyle sürenin 2010 yõlõ sonuna kadar uza-
tõldõğõnõ söyledi.
DİSK, emek
hareketine yönelik
saldırıları kınadı
İstanbul Haber Servisi - DİSK’in her hafta çar-
şamba günleri Taksim Gezi Parkõ’nda ger-
çekleştirdiği bir saatlik oturma eyleminde
dün de AKP iktidarõnõn 2009 yõlõnda işçi sõ-
nõfõna karşõ düzenlediği saldõrõlar protesto
edildi. “Sendikal hak ve özgürlükler için de-
mokrasinin takipçisiyiz” sloganõyla her haf-
ta düzenlenen oturma eyleminde, işçi sõnõfõna
yönelik saldõrõlar kõnandõ. DİSK’in eylemine
KESK, TMMOB ve TTB de destek verdi.
Taksim’deki eylemde “TEKEL işçileriyle
dayanışma içerisindeyiz” pankartõ taşõ-
yan grup, “TEKEL işçisi yalnız değil-
dir”, “Her yer TEKEL, her yer direniş”
sloganlarõ attõ. DİSK Genel Sekreteri Tay-
fun Görgün, AKP iktidarõ döneminde sen-
dikal hak ve özgürlüklere saygõ gösteril-
mediğini belirterek, “AKP, sendikal hare-
kete, işçi ve emekçilere karşı düşmanca ta-
vır sergilemiş, sendikaların, işçilerin ve
emekçilerin en temel haklarını çiğnemiş-
tir” dedi. DİSK olarak, ILO sözleşmesi ve
Avrupa Sosyal Şartõ’nõ karşõlayacak yasal de-
ğişikliklerin bir an önce yapõlmasõ gerekti-
ğinin altõnõ çizen Görgün, “Ülkemizde öz-
gür, demokratik bir sendikal yaşamın ger-
çekleşmesi için bugüne kadar sürdürdü-
ğümüz mücadeleye aynı kararlılıkla de-
vam edeceğiz” diye konuştu.
Türk-İş, başta TEKEL
işçilerinin durumu olmak
üzere çalõşma yaşamõnõn
sorunlar ve çözümüne
ilişkin olarak DİSK, Hak-
İş, KESK, Kamu-Sen ve
Memur-Sen ile birlikte
toplantõ düzenliyor.
Halil Ergün ve Meral Okay’õn
da yer aldõğõ TV filmleri, radyo
spotlarõ, gazete ilanlarõ ve
açõkhava duyurularõyla işçiler
sendikalõ olmaya çağrõlõyor.
Petrol-İş Sendikasõ’nõn ilk
adõmlarõnõ Düzce’de attõğõ
“Sendikalı Ol!” kampanyasõ, işçi
nüfusunun yoğun olduğu Bursa ve
Gebze’de de başladõ. Alõşõlan
ticari reklamlarõn yayõnlandõğõ
mecralarda bu defa, Petrol-İş’in
tüm çalõşanlarõ sendikalõ olmaya
çağõrdõğõ görüntüler, mesajlar yer
alõyor. Kampanyada; “sendika”
kavramõna karşõ yaratõlmak
istenen olumsuz görüşleri etkisiz
kõlacak bir yaklaşõm; insani,
doğal, güleryüzlü, umut ve barõş
vaat eden bir üslûp benimsendi.
Halil Ergün ve Meral Okay’õn
“kampanyanın yüzü” olduğu bu
çalõşma, kolektif bir ruhla
oluşturuldu. Petrol-İş “başka bir
örgütlenme çalışmasının
mümkün olduğunu” gösteren bu
kampanyayõ sonraki adõmlarda
tüm Türkiye’ye yaymayõ,
iletişim çalõşmalarõnõ giderek
genel medyaya açmayõ
hedefliyor.
Bursa ve Gebze’nin hemen tüm
yerel gazetelerinde yer alan
ilanlar, kentin tüm görünür
yerlerinde, otobüs duruklarõnda ve
billboardlarõnda yer alõyor.
MAHMUT LICALI
ANKARA - AKP hükümeti dõşõnda
hemen her kesimin sesini duyduğu tü-
tün emekçilerinin sorunlarõ bugün tüm
işçi ve memur konfederasyonlarõnõn ka-
tõldõğõ bir toplantõyla ele alõnacak. Türk-
İş’in yaptõğõ çağrõya işçi konfederas-
yonlarõ DİSK ve HAK-İş, memur kon-
fedarasyonlarõ KESK, Memur-Sen ve
Kamu-Sen olumlu yanõt verdi. Bugün
saat 15.00’te Türk-İş genel merkezin-
de bir araya gelen çalõşan temsilcileri,
başta tütün işçileri olmak üzere çalõşma
yaşamõ üzerindeki sorunlar ve çözüm
önerilerine ilişkin görüşlerini ortaya ko-
yacak. İşçileri ziyaret eden KESK Baş-
kanõ Sami Evren “Yarınki (bugünkü)
toplantıda çıkması gereken sonuç, iş-
çilerin günlerdir burada ifade ettik-
leri tek sözcük olan grevdir... Artık
söz bitmiştir” diye konuştu.
Ölüm virajı
TEKEL işçilerinin direnişi bugün
38. güne ulaşõrken yaklaşõk 150 işçinin
haklarõ verilinceye kadar sürdürecekleri
açlõk grevi de 3. gününe girdi. 3 bin iş-
çinin açlõk grevi için gönüllü olduğu ifa-
de edildi. Sayõlarõ 8 bin 700’e yaklaşan
TEKEL işçileri, başta Türk-İş Genel
Merkezi’nin önü olmak üzere Sakarya
Caddesi ve çevresindeki caddelerde
kurduklarõ çadõrlarda yaşamaya çalõşõ-
yor. İşçilerin muşambalardan kurduk-
larõ bazõ çadõrlara “Açlık grevindeyiz,
hakkınızı helal edin. Bugün varız, ya-
rını bilmiyoruz” yazõlõ pankartlar asõl-
dõ. Açlõk grevinin başlamasõyla Türk-
İş Genel Merkezi binasõna da “4-C’li
yaşarsam 700 TL, 4-C’li emekli olur-
sam 900 TL, ölürsem çocuklarıma
bağlanacak maaş 1500 TL. Sizce ne
yapalım?” yazõlõ bir pankart asõldõ. Ça-
dõrlarõnõ Türk bayraklarõ ve Atatürk
posterleriyle donatan işçiler, battani-
yelere sarõnarak Ankara’nõn donduru-
cu soğuğuna karşõ direnmeye çalõşõyor.
Açlõk grevi yapan yaklaşõk 150 işçi
Türk-İş Genel Merkezi içinde revire
dönüştürülen konferans salonunda ey-
lemlerini sürdürüyor. Açlõk grevi ya-
panlar arasõnda kadõn işçiler de yer alõ-
yor. Açlõk grevini takip eden gazeteciler
dün işçilerin yanõna alõndõ. Abdur-
rahman Turaç adlõ işçi, elinde
“AKP’nin kölelik yasasında sürün-
mektense ölümü tercih ettik. Sevgi-
li eşim hakkını helal et. Katilimi
başka yerde arama, ölümümden
AKP sorumludur” yazõlõ dövizle ey-
lemi sürdürüyor. Ağzõnõ bantlayan ve
başõnõ beyaz bir örtüyle saran Turaç,
emekçilerin Ankara’nõn göbeğinde
muşamba çadõrlarõn içinde yatmasõna
karşõn, ne Cumhurbaşkanõ Abdullah
Gül’ün, ne Başbakan Tayyip Erdo-
ğan’õn, ne de bir bakanõn taleplerine ku-
lak vermemesine tepki gösterdi.
Devlet babalık yapamadı
TEKEL işçisi kadõnlar, dün CHP İs-
tanbul Milletvekili Çetin Soysal’õ
TBMM’de ziyaret ederek iktidarõ pro-
testo etti. Soysal, “TEKEL işçileri
ekmek, yaşam ve onur mücadelesi ve-
riyor. Sorunu iktidar çözecek. Bunu
bir inatlaşmaya götürmeyelim” dedi.
Birleşik Taşõmacõlõk Sendikasõ (BTS)
İzmir Şubesi üyeleri, Ankara’da eylem
yapan TEKEL işçilerine destek vermek
amacõyla bir günlük açlõk grevi başlat-
tõ. Sendika üyelerine, Türk-İş ve DİSK
ile bazõ sivil toplum kuruluşlarõnõn
temsilcileri de destek verdi.
Demokratik Sol Halk Partisi (DSHP)
Genel Başkanõ Rahşan Ecevit de iş-
çilere destek ziyaretinde bulundu.
Ecevit, “Çok utanıyorum. Devlet
babalığını yapamıyor” diye konuş-
tu. Bağõmsõz Cumhuriyet Partisi (BCP)
Genel Başkanõ Mümtaz Soysal yap-
tõğõ açõklamada, “Böyle bir durum
karşısında kimse daha fazla du-
yarsız kalamaz” dedi.
Grevdeki işçilerin kefenler giydikleri, alınlarına da siyah kuşaklar taktıkları göz-
lendi. Açlık grevindeki işçilerin bitkin oldukları gözlenirken bazı işçilerin ölümü gö-
ze aldıkları belirtiliyor. Bitkin olmalarına karşın işçiler “Ölmek var dönmek yok”,
“Her yer TEKEL, her yer direniş” sloganlarıyla birbirlerine moral veriyor.
K A V E L G R E V İ N İ N Ö Y K Ü S Ü K İ T A P L A Ş T I
TEKEL işçilerinin Ankara’daki
eylemi, 40. gününe yaklaştı. 17
Ocak’taki mitingden sonra işçiler
açlık grevine başladı. Eylemlilik
süreci devam ederken 33 kişilik
Türk-İş Başkanlar Kurulu’nda tam
bir bütünlük yok. AKP yanlısı
sendikalar, eylemin bitirilip işçilerin
evlerine dönmesinden yana. Sol,
sosyal demokrat eğilimli sendikalar
ise eyleme önderlik sürecinde ciddi
bir zafiyet olduğu kanısında. Bu
kesim, Türk-İş içinde bir komitenin
oluşturularak eylem stratejisini
belirlemesi gerektiğini savunuyor.
Ancak tüm bu görüşler Başkanlar
Kurulu’nda sağlıklı bir kararın
çıkmasına olanak vermiyor.
Öte yandan 5 kişilik Türk-İş
Yönetim Kurulu’nda da tam bir
uyum yok. Türk-İş Genel Başkanı
Mustafa Kumlu’nun mitingde
yaptığı konuşma TEKEL işçilerini
tatmin etmedi, protestoya neden
oldu. Tek Gıda-İş Sendikası Genel
Başkanı ve Türk-İş Genel Sekreteri
Mustafa Türkel ise eylemin
genişletilmesinden yana. Türkel,
“Önce işçi ve memur
konfederasyonlarından bir çekirdek
platform oluşturmalıyız. Bu
platformda Türk-İş, DİSK, Türkiye
Kamu-Sen, KESK ve Birleşik
Kamu-İş olmalı. İkinci halkada Türk
Tabipleri Birliği, TMMOB, Türk
Eczacılar Birliği gibi meslek
örgütleri yer almalı. Hak-İş ve
Memur-Sen’in hükümet yanlısı
tutumu belli olduğu için bu
kuruluşlar dışarıda kalmalı” diyor.
Mustafa Türkel, işçi ve
memurların ortak sorunlarını
saptayarak emek kesiminin
taleplerinin ortaya konmasını,
hükümete belli bir süre
tanınmasını, bu taleplerin yerine
getirilmemesi halinde genel greve
kadar gidecek eylemlilik sürecine
başlanması görüşünü savunuyor.
Kuşkusuz genel grev ciddi bir
eylem. Batı ülkelerinde yapılan
genel grevlerde hayat büyük
ölçüde duruyor. Bir genel grev
eyleminin etkili olabilmesi için
özellikle enerji, telekomünikasyon,
finans ve ulaşım sektörlerinde
yaşamın durması gerekir.
Türkiye’de böyle bir eylemin
örgütlenmesi, emek kesiminin
hazırlanması ve kamuoyu
desteğinin sağlanması o kadar
kolay gözükmüyor. Bir de ortada
yasallık sorunu var.
O halde bu verili koşullarda ne
yapmalı? Öncelikle TEKEL
eyleminin toplumda meşru ve haklı
bir zemin kazanması, durgunluk
içersindeki emek hareketi
açısından bir umut olması,
mücadeleci sendikacılık anlayışını
harekete geçirmesi son derece
önemli. Böyle bir hareketin zaafa
ve başarısızlığa uğraması,
hükümetin elini çok güçlendirecek
ve emeğe yönelik saldırı daha da
artacaktır.
Bu aşamada, 25 Kasım’daki
memur grevini aşan bir genel
eylem gündeme gelebilir. 87 sayılı
ILO (Uluslararası Çalışma Örgütü)
sözleşmesi ve buna ilişkin ILO
Sendika Özgürlüğü Komitesi’nin
kararlarına dayanarak barışçıl,
siyasal amaçlı olmayan ve temel
hizmetler dışında geniş bir eylem
ve grev hakkı söz konusudur. TC
anayasasının 90. maddesinin de
verdiği yetkiyle başta TEKEL
işçilerinin sorunları olmak üzere
somut birkaç talep etrafında
başvurulacak böyle bir genel
eylem önemli bir etki yapabilir.
atillaozsever@ttmail.com
GÖRÜŞ
ATİLLA ÖZSEVER
TEKEL Direnişi Kritik Dönemeçte
Petrol-İş’in
“Sendikalı Ol”
kampanyası
Bursa ve
Gebze’de
Tüm işçi ve memur konfederasyonlarõ bugün 15.00’te TÜRK-İŞ’te ortak bir anlayõşta buluşabilmek amacõyla toplanõyor
“Türkiye Maden-İş Sendikasõ üyesi işçiler 1963 yõ-
lõnõn ilk aylarõnda Kavel Kablo Fabrikasõ’nda 36 gün
süren bir grev yaptõlar. Bu grev, Türkiye işçi sõnõfõ ta-
rihinde önemli grevlerden biri olarak kabul edilir. Gre-
vi önemli hale getiren en belirgin unsur, 1961 Ana-
yasasõ’nõn işçilere tanõdõğõ grev hakkõnõn nasõl kul-
lanõlacağõna ilişkin yasal düzenleme olmadan, üste-
lik İş Yasasõ’nda grev yasağõ sürerken yapõlmõş ‘ka-
nunsuz’ bir grev olmasõdõr.”
Zafer Aydõn tarafõndan kaleme alõnan kitapta Vehbi
Koç’un da ortak olduğu fabrikada yaşanan grevin, dö-
nemin önemli sosyal olaylarõndan biri olduğu orta-
ya konularak, sadece bir grev olmanõn ötesinde an-
lam kazandõğõ; etkisi, boyutlarõnõ kat kat aşmõş bir ey-
lem olduğu anlatõlõyor. Kitapta, grev üzerinden grev
hakkõnõ sõnõrlamak için çaba harcayan işverenlerin
tutumu; grev yasasõ görüşülürken konunun Meclis’te
önergelere konu olmasõ; grevle ilgili yasaya özel hü-
küm konmasõ; grev uygulamasõ sõrasõnda sendikalar
arasõnda yaşanan görüş ayrõlõklarõ gibi pek çok ge-
lişme Kavel grevini kayda değer kõlõyor. Bütün bu ve
benzeri nitelikleri nedeniyle Kavel grevi, emek ha-
reketinin hafõzasõnda iz bõrakmõş, “tarihi” diye ta-
nõmlanan grevler arasõnda yer alõyor.
(Fotoğraf:CİHAN ORUÇOĞLU)
Tütünişçisiiçinbiraradalar
1 6 D İ S K Ü Y E S İ İ Ş S İ Z K A L D I
YUSUF BAŞTUĞ
ADANA - AKP’li Sarõçam Beledi-
yesi’nde Devrimci İşçi Sendikalarõ
Konfederasyonu (DİSK) üyesi 16
belediye işçisi işten çõkartõldõ. AKP’li
Başkan Ahmet Zenbilci çõkõş gerek-
çesini “kadro fazla” olarak açõkla-
sa da AKP’nin kadrolaşmasõna dik-
kat çeken sendika yöneticileri çõkõşõn
siyasi nedenlerle gerçekleştirildiği-
ni belirtti. Yerel seçimler öncesinde
Adana’nõn merkez Yüreğir ilçesinin
“Yüreğir” ve “Sarõçam” olarak iki-
ye bölünmesinin ardõndan oluşturu-
lan Sarõçam Belediyesi’nde AKP’li
Başkan Ahmet Zenbilci kadrolaş-
maya ağõrlõk verdi. AKP yandaşlarõnõ
belediyenin değişik bölümlerinde işe
başlatan Zenbilci, “Ekonomik kriz ve
fazla kadro” gerekçesiyle 10’u kad-
rolu DİSK’e bağlõ Genel-İş Sendikasõ
Adana 1 Nolu Şube üyesi ve 6’sõ da
geçici işçi statüsünde çalõşan 16 iş-
çiye çõkõş verdi. Belediyenin değişik
birimlerinde görev alan bu işçilere
noter aracõlõğõyla çõkõş kararõ gön-
derildi. Karar ellerine ulaşan işçiler
Genel-İş Sendikasõ’nda eylem kara-
rõ alõnmasõnõ beklemeye başladõ.
(Fotoğraflar:
NECATİ SAVAŞ)