Katalog

JAE VİTRİNDEKİLER MILKNAYA MEKTri'LAK Mllena'ya Mektuplar/ Franz Kafka/ Çeviren: Esen Tezel/ Can Yayınları/348 s. Franz Kafka, Prag'da bir dost meclisinde tanıştığı gazeteci Milena Jesenskâ'dan öyküleri- ni Çekçeye çevirmesini ister. Kafka Ue Milena'nın yollarının kesişmesine neden olan bu is- tek, bir üişkinin başlangıcı, "Milena'ya Mektuplar" başlığı altmda toplanan bu yazışmalarsa kısıtlı bir ile- tişimin tek aracı olur. "Milena'ya Mektuplar", mek- tuplara örülmüş bir aşk romanıdır. Kafka'nın Mile- na'ya Nisan 1920 tarihli ilk mektubunda yağmurlu bir günden söz ederek deyiş yerindeyse bir roman tadm- da başlattığı bu yazışmalar, yazarın ölümünden kısa bir süre öncesine değin süregiderken, ümitsizliğin, ça- resizliğin ve tıkanışın anlatımına dönüşür. Esen Ezel'in Almanca aslından yaptığı çeviriyle tekrar gün- deme gelen mektuplar, okuyucusuyla buluşuyor. Nostaljinin Geleceği/ Svetlana Boym/ Çeviren: Ferlt Burak Aydar/ Metls Yayınları/506 s. Halen Harvard Üniversitesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Bö- lümü'nde öğretim üyeliğinin yanı sıra çeşitli sergilere inıza atarak sanat kariyerini de sür- düren Svetlana Boym, nostalji- yi badireler atlatmış St. Petersburg, Moskova ve Ber- lin gibi kentlerin tarihsel coğrafyasında ve de Nabo- kov, Brodski ve Kabakov gibi modern sanatçıların eserlerinde gezinerek keşfe çıkıyor. Sıradan göçmen- lerin hatıra-eşya koleksiyonlarını mercek altına alıp, onulmaz nostaljikliğimizin köklerine inmeye çahşıyor. Hatırat, felsefi deneme, tarihsel analiz ve edebiyat eleştirisi gibi yazı türlerini özgün bir biçimde harman- layan kitap, ulusal kimliği kişinin kendi kendini yarat- nıa çabasına bağlayan kolektif nostalji mekânlarına uzanıyor. Ayıp Olmadan/ Aydın BoysanJ Türklye Iş Bankası Kültür Yayınları/ 214 s. "Toplumumuzda düşünme gü- cü olmayan, toplumla ilgisi ol- mayan insanlara gamsız sıfatı takılır. Bu kişiler toplumla ilgi- si bulunmayan kafa tembelleri- dir. Ganısızlık, toplum içinde yaşayan kişinin, toplum görevlerini sıkılmadan savsak- îama hafifliğidir. Düşüncesiz olma ilkelliğidir. Miza- huı kökleri, ciddi olma temelinden çiçek açar... Gül- mekten değil. îsterse bu çiçeklerin bazılan zehirli ol- sun... Tıp bilimi uygun dozda zehirle çiçek değilse bi- le zihin açar. Mizah, sağlıklı zehirler içerir." Türkiye Iş Bankası Yyaınları'ndan çıkan "Ayıp Olmadan", Aydın Boysan'ın yine mizah, neşe ve düşünceyle dolu satırlarını okurlarına taşıyor. Geriye Uçan Yaban Ördekleri/ Tom Robbins/ Çeviren: Aysun Babacan/ Ayrıntı Yayınları/266 s. Ilk romanını 1968'de yazmaya başlayan ve romanlanyla hatır- lanmak istediğini belirten ya- zar Tom Robbins, bu yapıtıyla, hem gençlik hem olgunluk dö- nemi bakışını, hem gazeteci hem edebiyatçı yanını meraklılarına sunuyor. Yazar, "Geriye Uçan Yaban Ördekleri" ile Vajinalar Kanyo- nu'ndan geçerek Selous safari sahasına yolculuğa çıkı- yor. The Doors'la esriyip Leonard Cohen'le huzur buluyor. Thomas Pynchon, Osho, Debra Winger ve daha nicesiyle muhabbeti koyulaştırıyor. Tom Rob- bins, okurun hep sormayı istedi sorulardan birkaçına da cevap veriyor: "Yaşamın anlamı nedir, gerçekçi misiniz, metaforun işlevi nedir, kaleminiz hiç tutuldu mu, siyaset ve edebiyat ilişkisi hakkında ne düşünü- yorsunuz, kendinizi en çok hangi kurgu karakterle öz- deşleştiriyorsunuz..." Bir Top Yeter/ Barış Doğru/Doğan Kitap/156 s. Dünyanın herhangi bir yerin- deki bir spor karşılaşması, on binlerce insana ülke değiştiri- yor, yüz milyonlarcasmı ekran karşısına çekiyor. Bu kitap, sporun inanılmaz çekim gücü- nün marka değerlerine nasıl ta- şındığmı göstermek için yazıl- dı. Ilk kez bir reklam ajansı, 40 milyar dolarlık spon- sorluk pastasımn %80'inden fazlasını alan spor odaklı iletişim üzerine konuşuyor... "Bir Top Yeter", pazar- lama iletişimini sporun gücüyle birleştiren, markalara yeni ufuklar, yeni açılımlar kazandıran bir kurumun öyküsü. Fllistin/ Joe Sacco/ Çeviren: Hilal Zeybek/ Ithaki Yayınları/286 s. "Filistin", Birinci Intifada'nın devam ettiği 1991-92 yılların- da, Joe Sacco'nun Batı Şeria ve Gazze Şeridi'ndeki Filistinliler- le geçirdiği iki aylık dönemi içeriyor. Sacco, işgal altındaki topraklarda gündelik hayatı, Filistinlilerin mücadelelerini, aşağılanmalarını ve mah- rumiyederini gözler önüne sererek anlatıyor. Sacco, duygusal açıdan ağır olan bu karmaşık konuyu alışıla- geldik biçimlerden farklı bir şekilde, çizgi roman öy- kücülüğünü röportajlarla birleştirerek okura sunuyor. Sacco'nun, Filistin deneyiminin can alıcı noktalannı aktaran unutulmayacak görsel tasvirlerine kayda de- ğer bir mizah anlayışı eşlik ediyor. Varolmak Gelişmek Uzlaşmak/ Üstün Dökmen/ Remzi Kltabevl/312 s. "însan yarına kalmak, uzun ya- şamak; yakınlarınm, genlerinin, kültürünün yarına kalmasını is- ter. En azından, bu dünyada hoş bir seda bırakmak ister. Bunlann gerçekleşmesi, insa- nın varolma, gelişme ve uzlaş- ma becerisini artırmasına bağlıdır." Yapıtm kuramsal temelinde bilişsel psikoloji, genetik, sosyobiyoloji, sosyometri ve kuantum mantığıyla kaynaştırılmış va- roluşçu felsefe ve psikoloji var. Üstün Dökmen, kar- maşık açıklamalardan arındırılrmş, günlük yaşama in- dirgenmiş, iyimser bir varoluşçuluğu ele alıyor "Va- rolmak Gelişmek Uzlaşmak"ta. Berdel/ Şebnem Eraş/ NTV Yayınları/ 164 s. "Berdel, sadece Doğu ve Güneydoğu Anadolu'ya has bir şey değil; eskiden Batı Anadolu'da da görü- lüyordu. Dahası, dünya- nın çeşitli kültürlerinde benzer uygulamalar var. Ber- del, ortak kaderler yaratan, evlilikleri ve hayatları bir zincirin halkalarına dönüştüren bir töre. Sadece evli- likleri değil, akrabahk ve dayanışma sistemlerini de belirliyor ve etkiliyor." Şebnem Eraş, sekiz yılı kapsa- yan çalışmasmda, berdeli sosyolojik bir olgu olmanın ötesine taşıyıp kişisel hikâyelerin izini sürerek anlatı- yor. Eraş'ın fotoğrafları, okurun bu hikâyelerdeki ya- şamlara yakmlaşmaısnı sağlıyor. Marcel Proust ya da Bir Roman Yaratmak/ Mehmet Rifat/ Türkiye Iş Bankası Kültür Yayınları/150 s. Mehmet Rifat bu kitapta, ro- man türünde devrim yaratmış büyük bir yazarın, Marcel Pro- ust'un, astım krizleri içinde ge- çen yaşamıyla bütünleşmiş ya- pıtını "Kayıp Zamanın Izin- de"yi çeşitli yönleriyle tanıtıyor, aydınlatıyor, yo- rumluyor. Yapıtm ilgi çeken başlıkları ise 'Kendi ; •'ınefen saos v. (4-10 Ocak 2010) 1. Kayıp Gül/ Serdar özkan/ Timaş 2. Velevki Ciddiyim/ Gülse Birsel/ Turkuvaz Kitap 3. Muz SeslenV Ece Temelkuran/ Everest Yay. 4. Kayıp Sembol/ Dan Brovvn/ Altın Kitaplar 5. Bu Dinciler O Müslümanlara Benzemlyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 6. Görünmeyen/ Paul Auster/ Can Yay. 7. Hangi Dünya Güzeli/ Banu Avar/ Remzi Kit. 8. Türkan-Tek ve Tek Baştna/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 9. Savaş ve Banş (Lev Tolstoy)/ Çizgi Roman/ Thomas Campi-Frederic Bremaud/ NTV Yay. 10. Onlar Benim Kahramanım/ Doğan Cüceloğlu/ Remzi Kitabevi (Remzi Kitabevi'nin 'Çok Satanlar' listesi ıntemel sitesinden alınmıştır.) SAYFA 26 (4-10 Ocak 2010) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar özkan/ Timaş 3. Baştan Çıkanlmış-Bir Gece Evi Romanı/ P. C. Cast-Kristin CastPegasus Yay. 4. Velevki Ciddiyim/ Gülse Birsel/ Turkuvaz Kitap 5. Muz SeslenV Ece Temelkuran/ Everest Yay. 6. Bu Dinciler 0 Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 7. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 8. Türkan-Tek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 9. Evrenden Torpilim Var/ Aykut Oğut/ Dharma 10. Görünmeyen/ Paul Auster/ Can Yay. (7-14 Ocak 2010) 1. Cumhuriyet-Türk Mucizesi/Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 2. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 3. Taşeron Mesih/ Saygı öztürk/ Doğan Kitap 4. öfkeli Yıllar/ Altan öymen/ Doğan Kitap 5. Bu Dinciler 0 Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 6. Türkan-Tek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 7. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 8. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap 9. Ihanet Basını/ Aydın Keleşoğlu/ Bilgi Yay. 10. Amerika'dakl Imam/ Ergün Poyraz/ Togan Yay. (4-10 Ocak 2010 2010) 1. Kayıp Sembol/ Dan Brown/ Altın Kitaplar 2. Kayıp Gül/ Serdar özkan/ Timaş 3. Velevki Ciddiyim/ Gülse Birsel/ Turkuvaz Kitap 4. Baştan Çıkanlmış-Bir Gece Evi Romanı/ P. C. Cast-Kristin Cast/ Pegasus Yay. 5. Bu Dinciler 0 Müslümanlara Benzemiyor/ Soner Yalçın/ Doğan Kitap 6. Yabancı Cisim/ Robin Cook/ Inkılâp Kitabevi 7. Muz Sesleri/ Ece Temelkuran/ Everest Yay. 8. Savaş ve Banş (Lev Tolstoy)/ Çizgi Roman/ Thomas Campi-Frederic Bremaud/ NTV Yay. 9. Türkan-Tek ve Tek Başına/ Ayşe Kulin/ Everest Yay. 10. Aşk/ Elif Şafak/ Doğan Kitap C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1040