Katalog

V TR NDEK LER Zaman çinde stanbul/ Berica Nevin Berberoğlu, Yalçın Koçer/ Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu/ 218 s. Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu’nun desteğiyle yayımlanan “Zaman İçinde İstanbul”, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti projeleri çerçevesinde Berica Nevin Berberoğlu ve Yalçın Koçer tarafından beraberce hazırlandı. Çalışma kapsamında, İstanbul’un yeni fotoğrafları, sanatçılar Berica Nevin Berberoğlu ve Yalçın Koçer tarafından eski fotoğrafların bakış açıları esas alınarak çekildi. Beyazıt Camii’nden Ayasofya’ya, Sultanahmet Meydanı’ndan Karaköy ve İstiklal Caddesi’ne 100 fotoğrafın yer aldığı kitap, kentin yüz yıl içindeki değişimini gözler önüne seriyor. Arap Kaymakam/ Orhan Koloğlu/ Aykırı Yay./ 204 s. “Arap Kaymakam” olarak bilinen Sadullah Koloğlu’nun oğlu, tarihçi Orhan Koloğlu’nun kaleme aldığı bu kitap, Arap halklarıyla aramızdaki tarihsel ve kültürel “akrabalığı” sergileyen ilginç bir yaşam öyküsü. Emeklilikten sonra geçim sıkıntısı nedeniyle çeşitli işlerde çalışarak çocuklarını yetiştirmeye çalışırken hiç beklemediği bir anda doğduğu ve ailesinin köklerinin bulunduğu Libya’ya davet edilen “Arap Kaymakam” bu ülkenin başbakanı olacaktır. Torun Orhan Koloğlu’nun tarihçi titizliğiyle kaleme aldığı bu yaşamöyküsü, romanvari bir dille okuyucuyu kendine çekiyor. Arap Dünyasında Ayaklanma, NedenlerOlasılıklarSonuçlar/ Hazırlayan: Mustafa Yalçıner/ Evrensel Basım Yayın/ 194 s. “Neoliberal uygulamalarla orta sınıflar için bile olağanüstü zorlaştırılmış yaşam koşullarıyla üst ve aşağı sınıflar arasındaki kutuplaşmanın derinleşmesi ve zorbalığın dayanılmaz boyutu, sonunda Arap halklarını patlamanın eşiğine getirdi.” Mustafa Yalçıner “Arap Dünyasında Ayaklanma” adını verdiği bu kitabıyla güncel politikanın nabzını tutuyor. Kitapta, Arap halklarının ayaklanması ve uyanışını olabildiğince çok yönlü ele alarak tartışan Yalçıner, Mısır’da Mübarek’in devrilişi ve Libya’da Kaddafi’ye karşı isyanın başlamasıyla eşzamanlı olarak taze bilgiler ışığında yorumluyor Arap dünyasını. Psikoloji/ Nigel C. Benson/ Çeviren: Aysun Yavuz/ NTV Yayınları/ 176 s. ‘Cep Kaynağı’ dizisi kapsamında okuyucuya sunulan “Psikoloji”, bu soruların ve psikolojiyle ilgili merak edilen daha pek çok şeyin cevabını veriyor. Geçmişten bugüne psikolojinin gelişimi ve kullandığı yöntemler, sürü psikolojisinin davranışlar üzerindeki etkileri, cinsel sapkınlıkların psikolojik sebepleri, bilinçdışı, libido, Pavlov’un köpeği ve çok daha fazlası bu kitapta yer alıyor. Ayrıca Biyopsikoloji, Hümanist Psikoloji gibi farklı ekollerin yorumları ve Freud, Pavlov, Bandura, Maslow, Skinner gibi önemli psikologların teorileri de, Nigel C. Benson’ın akıcı anlatımı ve çizimleriyle beraber bu kitapta kendine yer buluyor. SAYFA 46 14 NİSAN 2011 Bana Sen Söyle/ Necati Tosuner/ Türkiye ş Bankası Kültür Yayınları/ 468 s. “Bana Sen Söyle”, birbirini izleyen beklenmedik ölümlerin, şaşkınlık ve aldırmazlıkların, yeni üzüntülerin, gizli hesapların, umutsuz tasarıların, küçük yanılgıların ve derin pişmanlıkların her şeye rağmen süren hayatı nasıl doldurduğunu anlatıyor okuyucuya. Necati Tosuner’in “Yalnızlıktan Devren Kiralık”ta anlatmaya başladığı hayat hikâyeleri, “Bana Sen Söyle”de devam ediyor. Ama birbirini izleyen bu iki kitap, trajik bir hadiseyle birbirine bağlandığı gibi, aynı nedenle birbirinden ayrılan iki yaşam kesitini ele alıyor. Seçme Yazılar/ V. . Lenin/ Çeviren: Sungur Savran/ Yordam Kitap/ 384 s. Elimizdeki kitap, önemli devrimci teorisyenlerden ve örgütçülerden biri olduğu genel olarak kabul gören V. İ. Lenin’in eserlerinden bölümleri bir araya getiriyor. Bu derleme, Lenin’in, eşsiz bir taktisyen ve örgütçü olmanın yanında büyük bir teorisyen olarak önemini vurgulamayı amaçlıyor. Düşüncelerinin bugünün açmaza düşen dünyası için de aydınlatıcı olabileceiği fikrini vurguluyor. Lenin’in 18951923 yılları arasında yazdığı kitap ve makalelerden Paul Le Blanc tarafından özenle derlenen kitap, Sungur Savran’ın çevirisiyle okuyucuya sunuluyor. Özenli bir baskıyla hazırlanan bu kitap, içinde Lenin’in çok sayıda fotoğrafını da barındırıyor. Attila – Hunlar ve Roma mparatorluğu’nun Çöküşü/ Christopher Kelly/ Çeviren: Turhan Kaçar/ Turkuvaz Kitap/ 342 s. Gerçek Attila’yı arama çabasının bir ürünü olan bu kitap ilk defa, Roma İmparatorluğu’nun güçlü yönlerini ve zayıflıklarını dâhice kullanan zeki bir politikacının ve birinci sınıf bir komutanın tarihini ortaya seriyor. Okuyucu da bu kitapta Attila ve Hunlarla birlikte, Orta Asya’nın rüzgârlı steplerinden varlıklı Constantinopolis kentine, Büyük Macar Ovası’ndan Fransa’daki Champagne’nın verimli topraklarına doğru yolculuk yapıyor. Christopher Kelly, çok gizli bir cinayet girişimi esnasında Attila’yla karşılaşan tarihçinin bugüne ulaşan anlatısı da dahil, zengin orijinal metinlerden yararlanmış bu çalışmasında. Üçüncü Polis/ Flann O’Brien/ Çeviren: Gülden Hatipoğlu/ Everest Yayınları/ 238 s. James Joyce ve Samuel Beckett’la beraber İrlanda edebiyatının ‘Kutsal Üçlü’sünü oluşturan Flann O’Brien, doğumunun yüzüncü yılında Türkçeyle buluşuyor. Adı bu üçlünün hep en sonunda anılsa da 20. yüzyılın büyük yazarlarından biridir O’Brien. Parodi ve hicvi muzipçe kullanarak dilin anlamı iletmede, hatta oluşturmada üstlendiği kurgusal rolü alaşağı etmesiyle ve gerçeklik denilen kurgunun maskesini düşürmesiyle, Avrupa henüz postmodern kelimesini duymamışken postmodenist olmuş bir yazar ayrıca. Kurgusunun paradoksal yapısı ve kısır döngüsüyle hızla mekanikleşen modern dünyada makineleşen in sanı ele alan “Üçüncü Polis”, kısa sürede kültleşmiş bir çağdaş klasik. Bu çağdaş klasik şimgi Gülden Hatipoğlu çevirisiyle okuyucularla buluşuyor. Edebiyatın Omzundaki Melek/ Yayıma Hazırlayan: Zeynep Uysal/ letişim Yayınları/ 440 s. “Edebiyatın Omzundaki Melek”, edebiyatın tarihle nasıl bir ilişki kurduğunu araştırıyor. Bunu yaparken tarihin, edebiyatın dinamiklerini ve bağlamını kaçınılmaz olarak belirlemesinin yanı sıra edebiyat metninin, kurmacanın tarihyazımı ile etkileşimini ve edebiyat tarihçiliği anlayışını sorguluyor. Bunun yanı sıra bir kimlik sorunu olarak edebiyat tarih ilişkisine de odaklanıyor. O, Öyle Sevgiliydi/ Melania G. Mazzucco/ Çev.: Meryem Mine Çilingiroğlu/ Yapı Kredi Yay./ 478 s. “Fotoğrafçı, gazeteci, arkeolog, yazar, seyyah... Ya da zengin bir ailenin kızı, “meşhurların arkadaşı”, uyuşturucu bağımlısı, tutkulu âşık, kavgacı kişilik, lezbiyen, deli... Ya da hiçbiri...” “O, Öyle Sevgiliydi”, 1942’de, 34 yaşındayken ölen ve annesinin de katkısıyla unutuluşa terk edilen, sonra 1987’de Cenevreli genç bir araştırmacı Roger Perret’in yazdıklarıyla, neredeyse yeniden dirilen, iki dünya savaşı arası bohem hayatın çarpıcı kahramanlarından Annemarie Schwarzenbach’ın hikâyesini anlatıyor. Otoyolda Piknik, Padişahı Hali Osman, Uluğ Bey/ Üstün Dökmen/ Remzi Kitabevi/ 256 s. Oyunları Devlet Tiyatrosu’nca defalarca sergilenen Üstün Dökmen, bu kez sıra dışı iki tiyatro oyunu ve bir librettoyla çıkıyor okuyucularının karşısına. “Otoyolda Piknik”te okuyucular, kaygılarla, yaşamın hilelerinin bilinçte açtığı yaralarla yüzleşiyor. Yazar, toplumsal korkuların insanı iliklerine işlediği günümüzde, insanın kendi fotoğrafına bakıp güldürmeyi amaçlıyor. “Padişahı Hali Osman”da ise geçmişin gelecekle buluşmasına seyirci oluyor okuyucu. Bu keyifli buluşma, geçmişe ve bugüne ironik bir eleştiri getiriyor. Öte yandan yazar, bir padişahın kavuğu ve bir CEO’nun kravatı arasında uzanan esrarlı bir zaman tüneli açıyor. “Uluğ Bey” adlı libretto ise ünlü Türk büyüğü Uluğ Bey’in hayatına şiirsel bir bakış atıyor. Elsa’nın Gözleri/ Melek Güngör/ Altın Kitaplar/ 400 s. “Kafeteryanın kanaryası, sanki onların arasındaki elektriği anlamış gibi en güzel ötüşüyle kulaklarını dolduruyordu ve kızın bakışları o kadar tatlıydı ki Tolga’nın aklına o an Aragon’un ‘Öyle derin ki gözlerin, içmeye eğildim de...’ diye başlayan ‘Elsa’nın Gözleri’ adlı şiiri geldi. Tolga kızın bu ani davranışı karşısında biraz sersemlemişti. Kızın güzel gözlerini bir süre seyretti ve sonunda dayanamadı, o da şaşırtıcı bir şekilde eğilip onu öptü. Dünya o an ikisinin de ayaklarının altından kayıp gitmiş gibiydi. İki rakip, hatta iki düşmanın aman ¥ CUMHURİYET KİTAP SAYI 1104