Katalog

Hazırlayanlar: Mavisel Yener, Nilay Yılmaz, Aytül Akal, Çiğdem Gündeş, Mustafa Delioğlu. [email protected] ÇOCUKGENÇLİK Büyümek İsteyen Goril, Jill Tomlinson, Resimleyen: Paul Howard, Çeviren: Gökçe Ateş Aytuğ, Hayykitap, 104s, 2011, 7+ Bu yavru gorilin adı Pongo. Afrika’nın dağlarında, babasının sürüsüyle yaşıyor. Arkadaşlarıyla oynamayı çok seviyor ama bir yandan da bir an önce büyüyüp babası gibi güçlü ve cesur olmak istiyor. Sırtının rengi gümüş beyazına döndüğünde, göğsü yumruklayabileceği kadar genişlediğinde babasının yerine geçip sürünün lideri olacak. Ama Pongo büyüyünce olacaklar için sabırsızlanmak yerine şimdiki halinin tadını çıkarsa daha iyi olmaz mı? Tamam, sürü lideri olmasına daha çok var belki ama yavru olmak da güzel bir şey. Dilediğince oyun oynayabilir, yerde uyumak yerine annesiyle birlikte ağacın üzerinde uyuyabilir, hayatı keşfetmenin tadını çıkarabilir Pongo. Üstelik annesi ona sürpriz bir haber veriyor: Bir kız kardeşi olacak! Böylece, büyümeye can atan Pongo, çok kısa süre sonra ağabey oluveriyor. Kardeşiyle oyun oynarken onu kollaması, gerektiğinde ona göz kulak olması, yeni şeyler öğretmesi gerekiyor. Ama her zaman her şey yolunda gitmiyor elbette, Pongo üstesinden gelmesi gereken zorlu durumlarla da karşılaşıyor... Yalın ve renkli üslubuyla öyküleri yirmi beşin üzerinde dile çevrilen Jill Tomlinson bu kez yavru bir goril aracılığıyla doğayı, hayvanları, hayatı anlatıyor çocuklara. Odysseus, Derman Bayladı, Resimleyen: Murat Kara, Çizmeli Kedi Yayınları, 80s, 2011, 8+ Mitoloji ve efsane dünyasını çocuk okurlara sevdiren Derman Bayladı yeni kitabında gözüpek bir kahramanı anlatıyor. Akhilleus, Anadolu Masalları, Herkül yazarın kitaplarından bazıları. Odysseus, Troya Savaşı’nın cesur kahramanlarından biri. Yalnızca cesur değil, zekâsı ve kurnazlığı ile de ünlü. Troya’nın ele geçirilmesini sağlayan ünlü Tahta At, onun buluşu. Troya Savaşı bitince Odysseus adamlarıyla ülkesine dönmek için yola koyulur. Ama bu kolay olmayacaktır. Rüzgârla savrulan gemileri başka kıyılara varır. Birbirinden korkunç yaratıklarla mücadele etmek zorunda kalırlar. Ailesi ve ülkesine bağlı Odysseus’un serüvenlerini bir solukta okuyacaksınız. Armağan Dizisi Canım Annemin Doğum Günü, Aytül Akal, resimleyen: Pınar Büyükgüral, Uçanbalık Yayınları, 16s, 2010, 5+ Özel hediyeler verebilmek yaratıcılık gerektirir. Annenizin, babanızın, yakışıklı ağabeyinizin, güzel ablanızın doğum gününde ona çok özel bir armağan vermek istemez misiniz? Çocuklar akıllarından bin bir türlü şey almayı geçirseler de en büyük sıkıntıları paralarının hiçbir şeye yetişememesidir. Aytül Akal, Armağan dizisiyle çocukların bu soruna nasıl çözüm getirebilecekleri konusunda ipuçları veriyor. Armağan dizisinin her kitabında farklı bir aileyle tanışıyoruz. Hepsi de bizden birileri gibi. Örneğin, dizinin Canım Annemin Doğum Günü adlı kitabında, anne, her doğum gününde biraz daha yaşlandığı için üzülüyor. Ama çocuklarının gözünde o her zaman aynı anne: “Annelerin en iyisi, en güzeli…” Sevimli oğlu kocaman sevgisini doğum gününde annesine nasıl anlatacak dersiniz? Kumbaradaki paralarla alınamayacak denli değerli olan bu armağanın ne olduğunu öğrenmek için minik kitap kurtlarını sayfalarına davet ediyor Armağan Dizisi. Dizideki kitaplar okulöncesi ve ilk okuma dönemindeki çocukların dikkat süresini aşmayan tümcelerden oluşuyor. Pınar Büyükgüral’ın sıcacık çizgileri gökkuşağını çocukların yüreğine taşıyor. Şiirsel anlatımlı bu doğum günü öyküleri, seslendiği yaş grubuna okuma sevincini duyumsatacak. Dizinin bütün kitaplarında çocuklar kendi düşüncelerini bulacak Bir Kocaman Eşşek, Rindert Kromhout, Resimler: Annemarie Van Haeringen, Can Çocuk, Çeviri: Hande Anapa, Basım yılı: 2010, 30s., 4+ Okuması zevkli, resimlerine bakması daha da zevkli bir kitap. Küçük eşşecik annesine “Kendim giderim,” “Kendim giyinirim,” “Kendim yerim” diyor ama acaba bunu başarabilecek mi? Annesi, ona “Hayır, yapamazsın” demiyor. Onu seçimlerinde özgür bırakırken, küçük yavrusunun büyümesini gizliden gizliye izliyor... Her karede okuru bekleyen sürprizin izinde dönüp resimlerine tekrar baktığınızda, kitabın çocuklarla birlikte okumada anSAYFA 44 14 NİSAN 2011 KİTAPÇI ne ve babalar için de önemli ipuçları bıraktığını göreceksiniz. Çocuklar İçin Çizim Teknikleri2 Metin ve Resimler: Rosa M. Curto, Çeviri: Keriman Güldiken, Mavibulut, 2011, 6s, 6+ Resim çizmeyi öğreneceğiz diye hemen suluboya takımı, yağlıboya fırçaları, tüpler, tuvaller hazırlamamız gerekmiyor. Öncelikle karakalem ya da silinebilir kuru boyayla başlamak gerekiyor. Öyle ya, öğrene, alışa çizeceğiz. Çocuklar daha yazmayı öğrenmeden, resimle tanışıyorlar. Ellerine geçirdikleri kalemle sağa sola –hatta duvarlara resim çizmeye bayılıyorlar. Bu heveslerini destekleyerek, kendini resimle ifade edebilmesine katkı verebilirsiniz. Ayrıca, okulda resim derslerinde yüksek not alması da çabası. Çocuğa öğretmek bahanesiyle, biz yetişkinler de canımızın istediği her şeyi çizebilecek düzeye gelebiliriz. “Çizim Teknikleri” dizisinin bu ikinci kitabında, hayvanlar ve masal kahramanlarının çizimlerine ağırlık verilmiş. Ejderha, denizkızı, soytarı, balerin… Tavşanlar, kazlar, köpekler, koyunlar… Yunus, balina, denizatı, köpekbalığı… Sadece nasıl çizileceği değil, “Çizimin Dili” bölümünde figürlerin nasıl ifade vereceği, “Işık ve Gölge” bölümünde gölgelerin nasıl yerleşeceği de gösteriliyor. Kitabın arka kapağında, “Resim yapmayı öğrenmek düşündüğünüzden daha basit ve eğlencelidir,” diyor. Kitabı önümüze açıp denemeye başlamak yeterli. Doğan Kardeş Dergisi, Yapı Kredi Yayınları, 2011, 49s, 12+ Yapı Kredi Yayınları’nın aylık çizgi roman dergisi Doğan Kardeş, her ay okurlarıyla buluşmaya devam ediyor. 2011 yılının ilk sayısında yeni bir Genç Blueberry serüveni başlamıştı. Beşinci albüm Kansas’ta Terör’ü uğurlayan 36. Sayı Cehennem Baskını’nı karşılıyordu. Yine bir JeanMichel Charlier/Colin Weilson ortak çalışmasında Blueberry çılgın bir serüvene atılmıştı. Majestelerinin Gemileri, Samuray, Haçlı Seferi adlı çizgi romanlar da soluk kesen sayfalarda okurlarıyla buluşmaya devam ediyor. Usta çizerlerin desenleriyle süslenmiş kurgular, gerilim sevenler için önerilir. Her ay, çizgi romanın tadını çıkarın! Evvel Zaman İçinde, Muhsine Helimoğlu Yavuz, Resimleyen: Vaghar Aghaei, Can Çocuk, 88s, 2011, 8+ “İnsan masalsız olmaz” diyor kitabın arka kapağında; on beş masal, Anadolu’nun hemen her bölgesinden derlenmiş. Masallar ve efsaneler alanında yaptığı çalışmalarla ülkemizin sayılı akademisyenlerinden biri olan Muhsine Helimoğlu Yavuz’un Anadolu Masalları dizisinin ilk kitabı Evvel Zaman İçinde’nin ardından, dizi Gel Zaman Git Zaman ve Zaman Zaman İçinde kitapları ile devam edecek. Anadolu’nun sözlü halk edebiyatı ürünlerinden oluşan Evvel Zaman İçinde’deki masallar, çocukları bilmedikleri diyarlara götürürken düş dünyalarının kapısını da aralayacak. Kitabın sonunda, her masalın kaynağı hakkında bilgi verilmiş. Muhsine Helimoğlu Yavuz çocuklara sesleniyor: “İnsan masalsız, meşe çakalsız olmaz, insan masalsız olamayacağı için de size iyi masallar.” Gök Gözcüleri (Bilim Dedektifleri), Sevgi Atlıhan, Resimler: Zeynep Özatalay, T.İş Bankası Kültür Yayınları, 2011, 65s, 7+ Sade kurgusu ile okuru yormadan hızla çözüme ulaştıran öykü, gökbilimine göndermeler yapıyor. Kitap, iri puntosu ve geniş satır aralığıyla, özellikle dedektiflik konularından hoşlanan 79 yaş için ideal okuma sunuyor. Çınarlı Mahallesi’nin bilime meraklı üç üyesi, Ali, Kenan ve Volkan, aralarına Kenan’ın ilgilenmek zorunda kaldığı küçük kardeşi Zeynep’i de alarak toplantılar yapar. İlerde Nobel ödülünü alabilecekleri bir keşif yapma peşinde olan üç arkadaş, kendilerine isimlerinin baş harflerinden oluşturdukları KAV grubu adını vermişlerdir. KAV’ın en çekindiği grup ise, tartışmalarda hep yenilgiye uğradıkları, Selin ve arkadaşlarının oluşturduğu Kızlar Heyeti’dir. Kenan el işi ödeviyle uğ raşırken, Ali de pencereden dışarısını izler. Tam o sırada güçlü bir rüzgâr eser. O da ne! Gökyüzünde yuvarlak bir cisim parlamakta. Uçan daire olabilir mi? Ali hemen fotoğraf makinesine sarılır. Bundan sonrası, kitapta… Güneşin Gülüşü, Hüseyin Güney / Resimleyen: Murat Sayın / Bilgi yayınevi / 2011 /116s./ 912 Güneş her gün Güngörmez Köyü’nü yalnızca iki saat aydınlatıp, çarçabuk dağların ardına kayıverir. Işıkkesen Dağı, yıllar yılı güneşe geçit vermez. Bu nedenle köy halkının kimi başka köylere göçer; köyde kalanlarsa, güneşin sağaltıcı ışınlarından mahrum, eğri bacaklı, sağlıksız kişilere dönüşürler. Köy çocuklarından Özen, Çetin, Güleç ve Gülüş, bir gün Işıkkesen Dağı’na tırmanmaya karar verirler. Bir saatte dağın zirvesine ulaşırlar. Çocukların, ellerindeki aynayla oynadıkları oyun, köylülere ilham olur. Köylerine ışığı getirmenin yolunu, tepeye dev aynalar dikmekte bulurlar. Ama aynaların ömrü bir mevsimlik olur. Şiddetli bir dolu, onları paramparça eder. Muhtar, dağa tırmanmayı yasaklasa da, çocuklar köyleri için yararlı olmaya kararlıdırlar. Yanıtı tepelerde bir yerlerde bulacaklarına inançla, bir sabah erkenden yine yola koyulurlar… Kitabın giriş sayfasında, şu satırlar okunuyor: “Güneşi engelleyen dağı tıraşlayıp kısaltarak beldelerini ışığa kavuşturan Yalıköy (FatsaOrdu) halkına saygıyla…” Bu ipucu, hem kitabın gerçek bir olaydan yola çıkılarak yazıldığını belli ediyor, hem de kitabın sonunda Güngörmez Köyü’nün adının Güngördü, Işıkkesen Dağı’nın adının da Işıkveren olarak hangi çözümle değiştirileceğini müjdeliyor. KaKa –“İsmi Lazım Değil”in Doğal Tarihi, Nicola Davies, Resimleyen: Neal Layton, Çeviren: Egem Atik, Can Çocuk, 60 S, 2010, 7+ Tüm canlılar su içer, yemek yer, sindirir, ürer, uyur, gezer, kimileri hem uyur hem gezer… Bilim kitaplarında, okul kitaplarında dolaşım sistemleri anlatılır, üreme sistemleri anlatılır. Hepsini ezbere biliriz, sindirim sistemini de öğreniriz. Ama dolaşım sistemimizin ana elemanı kandan rahatlıkla söz edip gerektiğinde özelliklerini öğreniriz de bir türlü o şeyden, şeyden canım, anlayın işte. O şeyden, yani dışkıdan söz etmeye utanırız. Kaka “İsmi Lazım Değil”in Doğal Tarihi isimli kitap tam da bunu yapmış. Uzun uzun, hem de adıyla sanıyla anlata anlata hemen herkesin adını bile anmak istemediği kakayı anlatmış. Durun canım hemen yüzünüzü ekşitmeyin, oldukça ilginç bir kitap. Örneğin; kendini kaka şeklinde kamufle edip düşmanlarından saklanan bir canlı olduğunu biliyor muydunuz? Yanlış duymadınız, Avustralya’da yaşayan bir tür tırtıl kendini böyle koruyormuş. Herkes develerin susuz yaşayabilmelerinin en büyük sebebinin sırtlarındaki hörgüçler sayesinde olduğunu bilir. Ama sadece bu kadar değil, inanın. Develer o kocaman çöllerde uzun süre susuz kalabilirler, çünkü çok kuru kaka yaparlar. Yani, kaka yaparken vücutlarındaki suyu dışarı atmazlarmış. Kaka hakkında, daha doğrusu kaka türleri aracılığıyla doğa ve canlılar hakkında öğrenecek ne çok şey varmış. Buyurun işte ilginç bir soru; sizce rengârenk, hem de tıpkı bir gökkuşağı gibi kaka var mıdır? Ya, pek çok hayvanın karşılaştıkları sorunu kakaları sayesinde çözebildiğini duymuş muydunuz? İlginç değil mi? Durun daha bitmedi; sizce insanlar dışında kakasını tuvalete yapan, hem de ortak bir tuvalet inşa ederek, resmen umumi tuvalet kullanan başka bir canlı var mıdır? Ya da evini, yuvasını kakalardan temizleyen bir hayvan olduğunu biliyor musunuz? Sizce neden böyle davranıyor olabilir? Çok titiz bir hayvan olduğundan mı yoksa yavrularını korumak için mi? Bir hayvanın, yaşam alanını temiz tutarak yavrularını nasıl koruyacağını merak ettiniz değil mi? Bu ve buna benzer birbirinden ilginç soruların yanıtını Kaka “İsmi Lazım Değil”in Doğal Tarihi isimli kitapta bulabilirsiniz. Hem de birbirinden güzel şakacı bir anlatım ve resimlerle. Okurken aynı zamanda eğleneceğinizden kuşkumuz yok. Kitaptaki son cümle ne demek istediğimizi daha iyi anlatıyor. “Gördüğünüz gibi kaka, yiyecek, yakıt ve yapı malzemesi olarak kullanılıyor. Dünyadaki yaşamın devam etmesi için mesajlar iletiyor, tohumlar yayıyor ve besleyici maddelerin geri dönüşümünü sağlıyor. Kaka büyük olasılıkla gezegenimizdeki en faydalı şeylerden biri. Kafanıza düşen kuş kakasının şans sayılması tesadüf olmasa gerek!” (sf.56) Doğaya, hayvanlara, ekosistemin devamlılığını sağlayan kaynaklara ve döngüye meraklı çocuklara, yetişkinlere ve fen bilgisi dersini eğlenceli hale getirmek isteyen öğretmenlerin çok ilgisini çekecek bu ilginç kitap CanÇocuk’un Meraklı Kitaplar serisinden çıkmış. Boyutları, nitelikli baskısı ile de çok özen gösterildiği belli. Kitabın çevirinsin de çok iyi olduğunu belirtelim ve iyi okumalar dileyelim. CUMHURİYET KİTAP SAYI 1104