Katalog

? möyküsünü anlatıyor ama Gürsel’in birçok kahramanlarında kendi yaşantısıyla tıpa tıp uyuşur. Bunlardan bir tanesi Kamil Uzman. Çevresindeki kişiler belki özellikle kadınlar onun yazın dünyasının birer kahramanları olur. ORTAK NOKTALAR Kitabı yayıma hazırlarken, hakkındaki yazıları değerlendirirken, Nedim Gürsel hakkında yazarların en çok hangi ortak noktalarda buluştuğunu duyumsadınız? Öncelikle Thomas Mann’ın "Venedik’te Ölüm" romanı ile "Resimli Dünya" arasında kurulan benzerlikten söz etmek istiyorum. Bilkent Üniversitesi’nden Prof. Dr. Tanju İnal’ın Türkçe, NiceSophia Antipolis Üniversitesi’nden Prof. Dr. Arlette Chemain’in Fransızca kaleme aldığı "Resimli Dünya" romanı üzerine yaptıkları incelemede her iki bilim kadını bu romanın "Venedik’te Ölüm"ü anıştırdığı konusunda birleşir. Tanju İnal "Nedim Gürsel de Thomas Mann gibi kahramanına acı bir ‘arrivederci’ hazırlamıştır" derken, Arlette Chemain, Thomas Mann’ın romanı, Visconti’nin filmi ("Venedik’te Ölüm") "Resimli Dünya"da farklı bir görünüm aldığını ve Venedik’e araştırmacı olarak gelen ziyaretçinin yalnızlığın içinde boğulduğu kaygı dolu anların, özyaşamöykücüanlatıcı tarafından itiraf edildiğini vurgular. Nedim Gürsel’in yazın dünyasında [email protected] renklerin ve kentlerin çok önemli bir yeri vardır. Kentler zaman zaman kaNedim Gürsel’e Armağan / Edebidın kahramanın yerini alarak yazarın yatta 40 Yıl – Pera’dan Paris’e/ Yard. "sevgilisi" olur. Her kent kendine özDoç. Dr. Seza Yılancıoğlu/ Galatasagü renkleriyle varlıklarını korur yazaray Üniversitesi Yayınları/ rın düş dünyasında. Paris, Venedik ve İstanbul kentleri, roman dünyasında gri, soluk ve güneşli, mavi gökyüzü parlak renklere bürünürler. "Resimli Dünya" romanında dış mekân renklerinin yanında Giovanni Bellini’nin tablosundaki renklerin detayları daha da zenginleştirir roman akışını. Nedim Gürsel, tablo renklerinin betimlemesini yaparken okuyucusunu Rönesans dönemine götürür. Ressam Bedri Baykam, makalesinde, Gürsel’in tonlar üzerinde yaptığı betimlemelerin güzel bir yorumunu yapıyor. Nedim Gürsel’in yazı dünyasındaki gerçek kadın, gerçek sevgili İstanbul. İstanbul kenti dışında sürekli yaşadığı yalnızlık duygusu. Yazarın zamanlarla oynaması yani geçmiş zaman ile şimdiki zamanı birbiri içinde ustaca kurgulaması. Gezginliğinin yazarın düş dünyasını zenginleştirmesini makaleler arasındaki ortak temalar olarak belirleyebiliriz. Galatasaray yaşamının Nedim Gürsel’de bıraktığı izleri ve yaşamındaki etkilerini nasıl yorumluyorsuKitap, Yılancıoğlu’nun yanı sıra Prof. Dr. Talat Halman, Prof. Dr. Tuğrul İnal, Prof. Dr. Tanju İnal, Prof. Dr. Atlan nuz? Galatasaray yazara Prof. Dr. Arlette Chemain, Prof. Dr. André Daspre, nasıl bir perspektif sağladı? Gökalp, Prof. Dr. Arzu Etensel İldem’in yapıtları izleğinde Nedim Nedim Gürsel, ilk Gürsel değerlendirmelerinden oluşuyor. CUMHURİYET KİTAP SAYI 888 SAYFA 5 Fransızca kelimeleri Dedesi Nedim Bey ve Fransızca öğretmeni babasından öğrenir. İlkokula başladığı zaman tahtaya yazdığı ilk üç kelimeden bir tanesi Paris’tir. Babasının ve büyüklerinin etkisiyle gönülden bağlandığı bu dili ve kültürü Galatasaray Lisesi’nde geliştirme olanağı buldu. Osmanlı İmparatorluğu döneminde "Batı’ya açılan bir pencere olan" Galatasaray Lisesi, Nedim Gürsel’e önce Sorbon Üniversitesi yolunu, daha sonra da Fransa Ulusal Araştırma Merkezi’nde araştırmacı ve Fransa Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü’nde akademisyen olabilme yollarını açtı. 30 yılı aşkın bir süredir Paris’te yaşamasına karşın Türk dili ve edebiyatıyla olan bağını asla koparmadı. Türk dili ve edebiyatındaki bugünkü yerinin temelleri Galatasaray Lisesi yıllarında atılmıştır. Nedim Gürsel, Galatasaray Lisesi ile olan gönül bağını pek çok öykü ve yazısında dile getirir. Nedim Gürsel’in çalışmaya ilgisi nasıldı? Bu çalışmaya karar verilmesi, başlanması ve sona ermesi toplam beş ay gibi çok kısa sürede oldu. Galatasaray Üniversitesi’nde 20 Aralık 2006 tarihinde düzenlenen bir etkinlikle bu kitap, yazarımız Nedim Gürsel’e armağan edildi. Kendisi bu kitabı çok beğendiğini, bilimsel açıdan değerli makalelerden oluştuğunu söyledi. ?