Katalog

? Sessizlik/ Attila Bartis/ Çeviren: Sevgi Can Yağcı/ Destek Yayınları/ 238 s. Kadınlar, erotizm, öfke ve ironi... İç içe geçen yaşamlar, düşe sızan gerçekler, gerçeğe karışan kâbuslar. Sessizlik, geçmişe yaslanıp geleceği beklemek midir? Peki sessizliği aramak, ondan kurtulmak için çırpınmak, yaşamın trajikliğine mi denk düşer? Attila Bartis’in, eleştirmenler tarafından Macar romanının yeni bin yıldaki en iyi ilk örneği olarak kabul edilen ve birçok dile çevrilip Alman Televizyonu SWR tarafından 2006 Ocak ayının en iyi romanı seçilen romanı “Sessizlik”. Antik Tragedyalar ve Çağdaş Yorumları/ Jan Kott/ Çeviren: Ayşe Selen/ MitosBoyut Yayınları/ 272 s. “Yunan tragedyasının çağdaşlığı, kaderin zulmünün, hayatın zulmünün, dünyanın zulmünün tasvirinde saklıdır. Ve bu dünyaya, bu dünyayı kurmuş olanlara ve yönetenlere, tanrılara ve iktidar sahiplerine rıza göstermeyi reddetmekte saklıdır.” Bu kitapta Jan Kott, bir yandan Antik Yunan tragedyaları üzerine bir inceleme sunarken diğer yandan tragedyalara çağdaş yorumlar getiriyor. Çevrebilim Sözlüğü/ Emrullah Güney/ SABEV Yayınları/ 418 s. “Bugün çevre hem yerel, hem ulusal, hem uluslararası ve hem de evrensel bir konu ve sorundur. Bugün çevre hem fiziksel, hem kültürel, hem toplumsal, hem siyasal bir konu ve sorundur. Bu nedenle, Prof. Dr. Emrullah Güney’in elinizdeki ‘Çevrebilim Sözlüğü’ salt teknikbilimci ve teknik meslek elemanları için değil, sosyalbilimci ve sosyal meslek elemanları için de değerli bir kaynaktır” diyor kitabı yayına hazırlayanlar. Augustus Çağında Cinsel Suçlar/ Diler Tamer/ Homer Kitabevi/ 240 s. İmparator Augustus’un, bozulan aile ilişkilerini yeniden düzenleme amacıyla önerdiği yasalardan biri olan Lex Iulia de Adulteriis Coercendis, toplumsal çöküşün sonucu olarak kabul edildi ve en sert rüzgâr, imparatorun kendi kızına esti. Augustus’un kızı Iulia ve arkadaşlarının gördüğü tepkinin temel nedeni zina ve içkili eğlencelerdi. Augustus’un çıkardığı Iulia Yasası ile birlikte eski Roma’da cinsel suçlar kapsamına alınan diğer fiillerin de incelendiği bu kitap, hukuki ve tarihi açıdan bir döneme ışık tutuyor. Amerika Mektupları/ Joachim Zelter/ Çeviren: Regaip Minareci/ Ayrıntı Yayınları/ 144 s. “Amerika Mektupları için hiçbir şeyin de romanı da denebilir, kapitalizmin iktidarına, çağın diretmelerine, kültürel yozlaşmaya yönelik tesir gücü yüksek bir itiraz da... Hayatın sarmalında varoluş mücadelesi veren bireyin feryadı olarak da okunabilir, eğlenceli, ironik bir XXI. yüzyıl masalı ya da bir yeraltı edebiyatı romanı olarak da...” diyor kitabı yayına hazırlayanlar. Çankaya Savaşları/ Ensar Yılmaz/ Birey Yayıncılık/ 312 s. Cumhurbaşkanlığı seçimleri bir açıdan bugüne kadar içinde “demos”un bulunmadığı, “krasi”nin bürokratik seçkinlere ve seçkinci anlayışa teslim edilmesinin tarihi demektir. Tarihi süreç içerisinde, Türkiye’nin yakın tarihiyle ilgili birçok olay ve ayrıntı yer alıyor kitapta. Bu bilgiler Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin neden ‘Çankaya Savaşları’ olarak anıldığını da belgeleriyle ortaya koyuyor. Doğada Dijital Fotoğrafçılık/ James Martin/ Çev.: Nedim Sipahi/ Homer Kitabevi/ 208 s. Profesyonel bir macera fotoğrafçısı ve foto safari rehberi olan James Martin, “Doğada Dijital Fotoğrafçılık” kitabında okuyucuyu, görüntüdeki son ürünü göz önünde canlandırmaktan yola çıkarıp, fotoğrafı fiilen çekmeye ve sayısal karanlık odada çekilen görüntünün en iyi biçimini ortaya çıkarmaya doğru yönlendiriyor. Bu yeni teknolojinin yol açtığı tehlikelerin hüsranına uğramadan sayısal yöntemin güçlü olanaklarından nasıl faydalanabileceğini gösteriyor. Bir Fransız Yalanı/ GeorgesMarc Benamou/ Çeviren: Sonat Ece Kaya/ Babıali Kültür Yayıncılığı/ 392 s. “Bu kitap doğduğum yerlere yapılmış bir seyahattir. Fransız resmi tarihinin efsaneleri ile gerçek tarihi, bir başka ifadeyle tarihçilerin tarihini yüzleştirmek istedim. Ayrıca çocukluğumun aklımdan hiç çıkmayan hatıralarını ve olayların as lını yansıtmak istedim. Nitekim bugüne kadar, Paris, devletin en tepe noktaları, ‘Fransız ordusunun Cezayir’de yaptığı işkencelerden haberdar olunmadığını’ iddia etmeye devam etti…” Bu kitap, ikiyüzlülük, ırkçılık, soykırım ve darbeler üzerine saati saatine kaydedilmiş bir tutanak. GeorgesMarc Benamou’nun bu araştırması ve soruşturması, Fransız tarihinin kara deliklerinden biri olan Cezayir Savaşı hakkında aydınlatıcı bir yapıt. Albucius/ Pascal Quignard/ Çeviren: İsmail Yarguz/ Sel Yayıncılık/ 156 s. Caius Albucius Silus, Eski Yunan Edebiyatı’nın önde gelen romancılarındandır. Ancak yazdığı romanlar erotik olmaları nedeniyle gölgede kalmış, ne edebiyatçıların ne de yazarların ilgisini çekebilmiştir. Pascal Quignard’ın edebiyat dünyasının ahlaki kaygılarını görmezden geldiği Antik çağın bu yazarının romanları etrafında kurguladığı “Albucius” gölgede kalmış bu metinlerin sürprizlerle dolu dünyasının kapılarını okurlar için aralıyor. Dört Asker/ Hubert Mingarelli/ Çev.: Orçun Türkay/ Sel Yayıncılık/ 134 s. Yıl 1919… Bozguna uğrayan Kızıl Ordu’nun dört askeri kışı geçirmek üzere bir ormanın içlerine sığınırlar. İlkbaharda Polonya ve Romanya ordularına karşı savaş yeniden başlayacaktır. Bu adamların derdi kendilerini bekleyen ölümü unutmaya çalışmaktır. Geceler dondurucudur ve dört asker derme çatma bir sobanın çevresinde birbirlerine sokulurlar. Ufak kulübelerini terk etmek zorunda kalıp bir çadır kampına katıldıklarında, gruba yazı yazmayı da bilen bir beşinci eklenir: Evdokim. Sigara alıp vermeler, barbut partileri, angaryalar, çayı paylaşma, ilkbaharın ilk günlerinde gölde çimmek oluşturur bu adamların gündelik işlerini. Yavaş yavaş, aralarında dostluk bağları kurulur. Hepsi öykülerini anlatır ve hepsi Evdokim, onların belleği olsun, ortak serüvenlerini kağıda geçirsin ister… Yaz Çılgınlığı/ Truman Capote/ Çeviren: Püren Özgören/ Sel Yayıncılık/ 144 s. II. Dünya Savaşı’nı izleyen yıllarda New York’ta yaşayan zengin bir ailenin kızı olan Grady McNeil, yaklaşan yaz tatilini yalnız geçireceğini öğrenince çok sevinir. Ailesinin seyahate gitmesi ile özgür ve mutlu bir dünyanın kapılarını aralayan Grady’yi hayal bile edemeyeceği bir aşk serüveni beklemektedir. Ancak Brooklynli Yahudi bir genç ile yaşayacağı bu tutkulu aşk beraberinde keder ve hüzün bulutlarını da getirecektir. 2004 sonbaharında New York’taki Sotheby’s müzayede evinden Truman Capote Edebiyat Vakfı’na bir telefon gelir. Ellerinde Capote’a ait dört deftere yazılmış bir ro ? SAYFA 35 CUMHURİYET KİTAP SAYI 888