Katalog

? rür. Böylece Prens ailesi ile Setenaygu zalandırılmayı beklerken, o, aslan penaşe’nin ailesi arasında sonu meydan saçeleriyle bir darbede basma entarisini vaşına varacak ciddi sorunlar baş gösparamparça edip çelimsiz gövdesini alterir. tına almıştı bile. Aze’nin o lanetli güne ait anımsadıkları bacaklarının arasında Roman kahramanları, romanın tedinmek bilmeyen kanırtan acı, efendimelini oluşturduğu gibi, kendi gerçekliksinin bir körük gibi inip kalkan göğsü, leri ile olayın tarihsel boyutunu da belirbir ejdarhanınki gibi sıcak soluğu ve liyorlar… Yakup, Janbot ve Pşımafe, üç ekşi ter kokusuydu. Kendine geldiğinfarklı karaktere sahipler… Aile, oğullar de ahırda yalnızdı. Çiçekli entarisinve gelinler ile bir yandan şenlikli bir den arta kalanların kana bulandığını, yandan da dönem dolayısıyla acılı bir yaelinin ayağının tutmadığını, başının şam sürüyor. döndüğünü ayrımsadı yalnızca." Evet… Yirmi iki yaşında pusuya düşürülerek öldürülen Yakup ağabeyleKAFKASYA’NIN DRAMI ri Janbot ve Pşımafe’ye hatta tüm öteki Kafkasya’nın dramı oldukça etkileroman kahramanlarına kıyasla (Dr. yici tabi… Bu dram, romana bir tür Jambulet’i ayrı tutabiliriz.) farklı bir ki"belgesel" özelliği de katıyor; Kafkas hişilik sergiliyor. Yakup öteki Kafkas kâyelerini işlemeye devam edecek misigençleri gibi savaşmaya ve silahlara meniz? raklı değil. Dünya onun için sırlarla do Ben gitmedim ama babamın kulu keşfedilmesi gereken bir yer. Bir ara zenleri Kafkasya’ya seyahat ettikleri denizciliğe merak sarıyor. On bir yaşınzaman bu hikâyenin hâlâ oralarda anda ilk kez denizi gördüğünde büyük bir latıldığına, Janbot’un, Yakup’un bir saflıkla soruyor, "Konuşuyor mu?" masal kahramanı gibi anıldığına şahit Ağabeylerini ikna edip bir gemiyle Kaolmuşlar. Hatta bazıları dedelerinin radeniz’e açılıyor; ancak deniz tuttuğu evlerini bulabilmişler. Çekiç ve orak için bu onun ilk ve son seferi oluyor. işaretleriyle mühürlenmiş evleri anlaSetenayguaşe’nin diğer iki oğlu Pşıtırlarken beni de duygulandırdılar. mafe ve Janbot, gelinleri Neugrej ve Şüphesiz başka hikâyeler de vardır, anGuaşedağe ile kızı Gupse romanın en cak söz konusu bir prens ve yörenin önemli karakterleri arasında yer alıyor. ileri gelen ailelerinden birinin hikayesi Ancak onlardan çok söz etmek okuyuolunca sanırım daha kalıcı oldu. Başka cuya fazla ipucu vermek olur. JanKafkas hikâyeleri yazar mıyım? İlerisi bot’un yeni evli olduğunu, çok sevdiği için bir şey söyleyemem. Bunu benim bir kızla evlendiğini söylemeden geçailemin hikâyesi olduğu için yazdım. mek de bir eksiklik sayılır. Prens YakoKişisel sebeplerden yola çıkmıştım anbi ve danışman yardımcısı Hajiyiko rocak kaçınılmaz olarak Kafkasya ile ilgimanın önemli karakterlerinden biri… li birçok konuyu incelemek, araştırPrens güçlü ve acımasız bir kişiliğe samak durumunda kaldım. Bu da romahiptir. Prenslik babadan oğla geçen bir na geniş bir perspektif kazandırdı. unvan olmasına rağmen Yakobi hem Tarihin de kurgunun şartların oluşması hem de bir parçası olduğu Rüzgâr mücadeleci yapısıyla bu Kokulu Atlılar’da diğer mevkiye getirilmiştir. Karomanlarınıza göre kulrısı Duseleyna da bir landığınız dili değiştirdiPrens kızıdır. Hajiyiko niz mi? Anlatımınızda Prensin en büyük yardımfarklı bir yöntem denedicısıdır. Aynı zamanda niz mi? onun kirli işlerini el altın Ben düz yazıda şiirsel dan halleden kişidir. Yaanlatımı severim. İsterim kup gibi farklı bir kişilik ki kelimelerim bir kelesergileyen bir diğer robek gibi yumuşak ve akıcı man kahramanı Dr. Jamolsunlar. Gönlüm bundan bulet; Mısır’a eğitim göryanadır. Ancak konusu müş, Paris’te, Londra’da bu kadar sert olan bir roçalışmış, farklı dünyalar manda bunu gerçekleştirtanımış bir doktordur… mek zor. Bu zorluk tariBatı’da gördüklerini ülke“Romanda çok az kurgu var. hin etkisinden çok romasinde tatbik etmeye çalıAnlattığım olaylar tamamıyla nın içeriğinden kaynaklaşan bir vatansever. İçinde gerçek. Bu sanılanın aksine yazara bir kolaylık getirmiyor, nıyor. Bir savaş sahnesini, Çeçenlerin olmadığı bir büyük sorumluluk bir sürgünü ipeksi keliKafkas romanı yazılabilir tersine yüklüyor” diyor Sevim Reşat. melerle yazamazsınız. Bu mi? Elbette hayır. Lakapyüzden daha yalın daha gerçekçi bir dil ları Kızıl ve Topal olan iki savaşçı Çekullanmak zorunda kaldım. çen genç, olayın başından sonuna kadar aileyi yalnız bırakmıyor. Nisan’a Veda, Mutluluk Sana Yakışırdı ve Düşlerin Zaferi’nde de aşk vardı EFENDİ KÖLE İLİŞKİSİ ve hemen tüm kurgu bu aşk hikayelerinin etrafında dönüyordu. Rüzgâr Koku Romanda, efendi köle ilişkisinin de lu Atlılar’da da öyle... Aşk, vazgeçemeayrıntılı bir şekilde işlendiğini görüyodiğiniz bir tema sanırım. ruz. Evin emektar köleleri Aze ve Pot, Aşk çok insani bir duygu. Sözcük tüm diğer kölelerin arasından sıyrılıp olarak çok kullanılıp tüketilmesine kendilerine bir yer edinmeyi başarabilrağmen gerçek hayatta insanın karşısımişlerdir. Aza baş aşçı; aileye Pot gibi na çok nadir olarak çıktığını sanıyominnetle değil, nefretle bağlı; bunun rum. Aşk diye tabir edilen bir çok yorumunu romandan aldığımız bir duygu halinin tutku, ihtiras, hayranlık, alıntıyla verelim. bağımlılık gibi diğer hislerin bir yanıl"Kusha Osman onu kolundan tutup saması olduğunu düşünüyorum. Sanıahıra sürüklediği zaman daha ergen olrım en saf, en güzel aşk yoksullar aramamıştı. Bu dev cüsseli efendisinin öfsındaki aşktır. Çünkü öteki duygu ve keli solumalarıyla cılız kolları yana düşüncelerden daha az etkilenme şandüşmüş, yere çakılı incecik bir sopa gisına sahiptir. ? bi ancak karşısında durma yürekliliğini gösterebilmişti. Bir iş buyurması ya da Rüzgâr Kokulu Atlılar’ Sevi Reşat/ sebebini bilmediği bir suçtan ötürü ceAltın Kitaplar/382 s. KİTAP SAYI 888 SAYFA 11 CUMHURİYET