Catalog

B U L M A C A 1 B 2 I 3 L 4 J 5 A 6 C 7 İLKER MUMCUOĞLU K 8 G 9 C 10 B 11 J 12 J 13 C 14 L 15 A 16 C 17 B 18 B 19 B 20 G 21 B 22 F 23 A 24 C 25 A 26 B 27 G 28 G 29 B 30 F 31 F 32 F 33 A 34 E 35 H 36 G 37 F 38 G 39 B 40 F 41 H Feyza HEPÇİLİNGİRLER 1 Şubat Perşembe mzalandığı tarihi görünce çok utandım. Bir yıl olmuş gönderileli; ben elimi sürmemişim daha. İlk kitaptır, bir yığın acemilik içeriyordur, diye mi düşündüm acaba? Oysa hiç ilk kitap gibi değil. Olması, olgunlaşması sabırla beklenmiş bir öykücülüğü var Gönül Çatalcalı’nın. “Hiçbir Şeyin Beklentisi” (Yom Yayınları), Çatalcalı’nın kendi dilini, kendi anlatımını bulduğu öyküleri içeriyor. Hemen söylenivermiş gibi görünen tümcelerde bile bir düşünülmüşlük, bir oturmuşluk var. Sözgelimi, “Nehir” adlı öykü, kısacık; ama o nehri, gözümüzde canlandırmaya yetecek bir tümceyle başlıyor: “Nehir, övülesi bir gayretle akıyordu.” Bir ölü evinde geçen ilk öyküde, ölen kişiden değil, anısı eskimiş ölülerden konuşulduğu, “… anılarına gülümseyebilecek kadar toprakta çürüyüp gitmiş olanlardan konuştular o gece.” diye anlatılıyor. Kimi öykülerde bir an, derinleşerek canlandırılmış, kimilerinde akan zamana uyulmuş. Geri dönüşlerle, zihinden geçenlerle, masallarla, resimlerle harmanlanmış kurgular çok başarılı. Kısa kısa tümceler kuruyor Çatalcalı. O kısa tümcelerle, yinelemelerle yaratmak istediği heyecanı ustalıkla yaratıyor. Öykülerin adı da kısa, birçoğununki tek sözcük: Kıyıda, Nehir, Emine, Sokak gibi. İlle de bir şeye dikkat etmesi önerilecekse, öykü adının, öykünün düğümünü ele vermemesine dikkat edilmesi önerilebilir. Kitabın son öyküsü “Sokak”ı düşünerek söyledim bunu. Kocanın karşı çıkışlarının nedeni, öykünün sonuna kadar gizleniyor; ama adının “Sokak” olduğunu anımsayan okur, öyküyü yarılamadan çözüyor düğümü. Türkçe Günlükleri “öldüren” diyemezsiniz; öldürdüğü kesinleşmişse o zaman da “zanlı” değil, “katil”dir. Arapçanın “katil kaatil” sözcükleriyle uğraşılacağına “öldürdüğü sanılan” dense hiçbir karışıklık olmayacağını da eklemeden geçemeyeceğim. 42 I 43 D 44 D 45 B 46 B 47 B 48 J 49 C 50 F 51 G 52 D 53 J 54 J 55 B 56 F 57 F 58 B 59 E 60 I 61 B 62 F H 63 B 64 F 65 L 66 G 67 E 68 H 69 D 70 E 71 A 72 F 73 E İ Yine 3 Şubat Cumartesi nton Çehov da, başka pek çok yazar gibi, adı çok yinelendiği için, hakkında bilinmeyen hiçbir şey kalmadığını sandığımız yazarlardan. Türkiye’de çok sevildiği, öykülerinden yapılan seçkiler birçok kez yayımlandığı halde, bütün öyküleri, yazıldıkları tarih sırasına göre ve Rusça asıllarından çevrilerek Cem Yayınevi tarafından basılmış. Çevirmen Mehmet Özgül, bu yeni baskıdan önce, yeniden gözden geçirmiş kitapları ve ortaya, göze de gönle de seslenen sekiz kitaplık pırıl pırıl bir set çıkmış. “Çağdaşlarının Anılarıyla Anton Çehov” adını taşıyan 671 sayfalık kitabı da sayarsak dokuz kitaplık bir set. Henüz görmedim; ama Çehov’un bütün oyunlarını da çevirmiş Mehmet Özgül. “Bütün Oyunlar” da Cem yayınevi tarafından basılmış. Çok emek verilmiş çalışmalar bunlar. Cem Yayınevi için olduğu kadar yayıncılığımız açısından da övünç kaynağı… 74 B 75 E 76 K 77 E 78 G 79 C 80 G 81 E Önce aşağıda tanımları verilen sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yatay çizgi üzerine gelecek biçimde yazın. Sonra çizgilerin altlarındaki sayılara göre bu harfleri bulmacadaki aynı sayılı karelere aktarın. (Kara kareler iki sözcük arasını gösterir. Bir satırın sonunda kara kare yoksa, bu, sözcüğün alttaki satırın başına sarktığını gösterir.) Bulmaca tamamlanınca sorulan tanımların karşılığı olan sözcüklerin ilk harfleri yukarıdan aşağıya doğru bir şairin adını oluşturacak; bulmaca karelerindeyse şairin dizeleri ve şiir kitabının adı ortaya çıkacaktır. A Tanımlar ve sözcükleriniz: A. "Müşfik ..." (tiyatro sanatçısı). 23 5 15 33 71 25 B. Osman Şahin’in bir öykü kitabı. 10 39 61 55 17 18 47 26 29 74 58 21 46 1 45 63 19 C. Şehir dışı, ıssız yer. 49 79 6 13 24 9 16 4 Şubat Pazar D. Ağaç oymaya yarar kesici araç. 52 43 44 69 E. "Güzeldir öğle ... efendim" (Mehmed Kemal). 75 77 70 59 73 34 87 81 F. Lev Tolstoy’un bir romanı. 64 57 37 40 31 56 22 50 62 32 72 30 E 3 Şubat Cumartesi azanın hemen yanında bulunan iki işçi hayatını kaybetti.” Sizin okuduğunuz, benim de okuyacağım gibi okudu bunu haber spikeri. “Kazanın” sözcüğüne “trafik kazası” çağrışımı yaptıracak biçimde; ikinci a’yı uzatarak. Kazada hayat kaybedilebilir. O kadar çok kaybedildi ve kaybediliyor ki bu konunun neredeyse haber değeri kalmadı. Kulaklarımız da beynimiz de alıştı bunları duymaya. Peki, kaza geçirenlerin değil, kazanın yanında bulunanların hayatını kaybetmesi ne demek? Düğüm burada zaten. Sözü edilen şey, “kaza” değil, “kazan”. Zonguldak’taki bir fabrikada, patlayan süt kazanı iki işçinin ölümüne yol açmıştı; bu, o olayın haberi. Tek sözcüğün yanlış tonlamayla okunması, anlamı nasıl da değiştiriyor! Bir de “kaatil” katil” sözcükleri var. O kadar çok yanlış yapılıyor ki pek çok kişi, “kaatil” denmek istenirken “katil” dendiğini sanıyor. Oysa böyle, benim yazdığım gibi, çift a ile yazılmayan; ama a’sı uzatılarak söylenen sözcük, “cana kıyan, birini öldüren” anlamındadır. Peki, a’sı uzatılmadan okunan, daha çok “katil zanlısı” biçiminde bir tamlama içinde duyduğumuz sözcük nedir? O, Arapça sözcüğün “ktl” olan mastarının okunuşudur. Yani, “ktl” diye okuyamadığımızdan, araya kattığımız bir kısa a aracılığıyla okunur duruma getirmeye çalıştığımız şeydir. Zaten “katil zanlısı” nedir? Katil olup olmadığı henüz belli olmayan; öldürdüğü sanılan kişi. Öldürdüğü kesinlik kazandığında, a’sı uzatılarak “katil” denecektir kendisine. Bu yüzden, “dört kişiyi öldüren katil zanlısı” denmemeli. Eğer hâlâ zanlıysa “K G. Pınar Kür’ün bir romanı. 80 38 78 36 8 51 66 20 27 28 mniyet Genel Müdürlüğünden, Hrant Dink cinayetiyle ilgili açıklama yapan kişi: “Görüntülerin böyle sızdırılması şık olmamıştır.” diyor. Bu sözcüğü yeni öğrendiler ve cümle içinde kullanmaları istendi galiba. Başbakan R. Tayyip Erdoğan da bir süre önce Kıbrıs’ta ödün vermenin “şık” olmayacağını söylemişti. Şık, “modaya uygun” demek, “güzel, zarif, hoş” demek, Akmerkez diliyle “klas, trendi, elegan değil” demek. Bu mudur söylemek istedikleri? Modaya uysa mesele yok mu yani? “Rezalet, dalalet, felaket, gaflet, zillet, hezimet…” sözcüklerinden biri ya da birkaçı daha uygun düşmez mi? Üstelik dillerine de daha çok yakışır. . 5 Şubat Pazartesi zmir’de bu aralar pek çok sanat kültür etkinliği var. İzmir Büyükşehir Belediyesi, Ahmet Piriştina Kent Arşivi ve Müzesi bünyesinde oluşturduğu Yayın Kurulu ile İzmir’i tarihsel ve kültürel bakımdan varsıllaştıracak yayınlar yapacağını, Ahmet Piriştina kitabının hazırlanmakta olduğunu, dergi yayımını yeniden başlatacağını basına duyurdu bugün. İzmir Konak Belediyesi de 14 17 Şubat 2007 tarihleri arasında, Edebiyatçılar Derneği ve Ege Kültür Vakfı’yla ortaklaşa, 6. İzmir Öykü Günleri’ni düzenliyor. Onur konuğunun Erhan Bener olduğu izlencede Bekir Yıldız, Erdal Öz, Muzaffer Buyrukçu, Sait Faik Abasıyanık ve Sevgi Soysal anılacak. “Öykünün Öyküsü”, “Öykü Yaratım Süreci”, “Düşünce Özgürlüğü” gibi konular tartışılacak. Turgay Gönenç’in sunumuyla Maksim Gorki ve Anton Çehov belgeselleri gösterilecek. Ayrıca adlarını burada sayamayacağım altmış dolayında yazar ve eleştirmen de öykü okumak ve etkinliklerde konuşmak üzere dört gün boyunca İzmir’de olacak.? H. Eski başkanı şair olan siyasal parti. 68 41 35 I. Göğüs kafesini oluşturan kemiklerden her biri. 42 60 2 J. Nargileyi kolayca içmeyi sağlayan ve nargileye takılan hortum biçiminde uzun ve bükülgen boru. 48 12 11 53 54 4 K. Duman kiri. 7 76 L. Yazıdaki mürekkebi kurutmak İçin dökülen çok ince ve renkli bir tür kum. 3 14 65 İ 886. sayının çözümü: A. AÇLIK, B. ZERDÜŞT, C. EYLÜL, D. RENÇ, E. YÜKÜN, F. AG, G. RUM, H. ANISI, I. NDM, J. GÜVEN TURAN, K. İTÜ, L. BEN GÖNEN’DE DOĞDUM, M. İNİM İNİM İNLEME. Şiir: “gençliğim gitti, ben yürüdüm ve koştum üzünçlenmeden/ suyun görünen derininde kanımın damlaları.” [email protected] Yıldız Teknik Üniversitesi Türk Dili Böl. Çukursaray Binası Kat: 2 Barbaros Bulvarı 34349 Yıldız / İST. CUMHURİYET KİTAP SAYI 887 SAYFA 39