Catalog

? den gelen emir ve talimatları uygulamak bulunuyordu. Osmanlı Devleti’nin en önemli yargı organı olan şer’iye mahkemelerinde görülen davalar ve sonuçları kadı defterlerinde yani “şer’iye sicilleri”nde kayda geçiriliyordu. Prof. Dr. Halime Doğru’nun bu çalışması bir kadı defterinin ışığında Rumeli’deki günlük yaşamı inceliyor. Miras, alacakborç davaları, öldürülen bir âyanın terekesindeki mallar, OsmanlıRus savaşının bıraktığı izler, âyan ayaklanmaları ve eşkıyalık olayları, küçükbaş hayvan yetiştiriciliği gibi birçok konu bu defterden yararlanılarak aktarılıyor. Ahmaklığın Devrik Hali/ David Foenkinos/ Çeviren: Orkun Yeltepe/ PMP Basım Yayın/ 192 s. ni’nin faşist propaganda amacıyla yeniden tasarlatışı... Hayat Devam Ediyor/ İpek Ongun/ Epsilon Yayınları/ 350 s. “Hayatta ne çok yollar yürüyoruz. Okul yolları... Çocukluk yolları... İlk gençliğin sancılı yolları... Üniversite yolları... Romantizmin acı tatlı yolları... Çalışma yolları... Dönüp baktığımda bir prizma görüyorum sanki... Serra’nın ne çok yüzü var. Çocuk Serra... Okullu Serra... Üniversiteli Serra... Âşık Serra.. Başka başka yollar, başka başka hayatlar, başka başka kimlikler, düşünceler, duruşlar... Şimdiyse evlilik yolunda... Hayat devam ediyor!” İpek Ongun’un “Bir Genç Kızın Gizli Defteri” dizisinin yedinci kitabı “Hayat Devam Ediyor”. Dışarısı Pazartesi/ J. Bernlef/ Çeviren: Sadık Yemni/ Gri Yayınevi/ 178 s. “Dışarısı Pazartesi”, yitip gitme ve bunu hatırlama sürecini öykülüyor. Romanın başkişisi Stijn Bekkering, bir araba kazasında karısını kaybeder. Kendisi komada yatarken eşi gömülür. Adam, anıları ve belleğindeki kocaman bir kara lekeyle yaşamaya devam eder. Stijn kendini toparlamaya çabalarken bu kez de oğlu ortadan kaybolur. Genç adam karısını ve oğlunu arkada bırakarak hayatlarından silinir. Polis bir iz bulmayı başaramaz. Bir gün, kayıp kişilerin listelendiği bir web sitesinde oğlunun Kanada’da olabileceği haberini alır. Stijn Kanada’ya gider ve beklenmedik bir gelişmeyle karşılaşır. Ardından pek az kimsenin yaşadığı ormanlık bir bölgede yaşamaya karar verir… Ada Konukları/ V. van der Meer/ Çeviren: Arnout Seenhoek Sevgi Gülen/ Gri Yayınevi/ 222 s. “Ada Konukları”, Hollanda’nın kuzeyinde bulunan Waddeneiland adasındaki Duinroos adlı basit ama konuksever tatil evine gelen misafirleri ve o evi yaz sezonuna hazırlayan temizlikçi kadını konu alıyor. Tatil için gelenler birbirlerini tanımamaktadırlar. Aynı yatağı kullanmalarına, aynı masada yemek yemelerine rağmen ancak ev sahibinin bıraktığı konuk defterine yazdıklarından ötürü birbirlerinden haberdar olmaktadırlar. Böylece, bilmeden ya da farkına varmadan birbirlerinin yaşamını etkilemiş ve dolayısıyla hikâyenin de bir parçası olmuşlardır. Genç bir çift, evliliklerini kurtarabilmek için adaya gelir; dul bir adam yaşamına son vermeyi planlamaktadır; yirmi yaşlarındaki bir genç kız hamile olduğunu fark etmiştir; kırk yaşlarındaki bir adam işini kendinden daha genç, enerji dolu meslektaşına kaptırmıştır... Sanal Işık/ William Gibson/ Çeviren: Gülcay Teniker/ Altın Kitaplar/ 382 s. Los Angeles’ta, eskiden silahlı mücadele ekibinde çalışan kiralık polis Berry Rydell artık bir ödül avcısı için çalışmaktadır. Bu arada bisikletli bir kurye olan Chevette Washington iradesine hâkim olamayıp birinin cebinden masum görünüşlü güneş gözlüğünü çalınca yankesiciye dönüşür. Çaldığı sıradan bir gözlük değildir. İleri teknoloji bu gözlüğün gerisinden görünenler insanı zengin edebileceği gibi onun hayatına da mal olabilecektir. Eksildik Birer Birer/ Evren Sharma/ Everest Yayınları/ 232 s. Zamanın yavaş aktığı bir Anadolu kasabasını mekân olarak seçen Evren Sharma, buradaki insan ilişkilerini, arkadaşlıkları, aşkları, evlilikleri anlatırken; okuru tek yanlı, tutkulu bir aşkın yakıcı dünyasına adım adım yaklaştırıyor. Varlıklı Abdullah Bey’in kendinden çok genç karısı için kasabaya hâkim bir tepeye yaptırdığı konak, trajik olayların başlangıcı olur ve üç kuşak boyunca aileyi derinden etkiler. ‘Lanetli Konak’ diye anılan, uzun yıllar içinde kimselerin yaşamadığı, kasaba halkının mesafeli durmaya özen gösterdiği bu ürkütücü yapı, giderek mekân olmaktan çıkıp bir roman kişisine dönüşür. “Eksildik Birer Birer”, arkadaşlığın, dostluğun, aşkın, tutkunun, yanlış anlaşılmaların irdelendiği bir roman. Güzelliğe Dair/ Zadie Smith/ Çev.: Berna Kılınçer/ Everest Yay./ 554 s. Âşık eden, özleten, yeri geldiğinde yöneten, verdiği mutluluk kadar hırpalayıcı da olabilen güç: Güzellik. Howard Belsey ve Monty Kipps’in akademik bir çerçevede başlayan Rembrandt çatışmaları, Kipps ailesinin Londra’dan Belseyler’in yaşadığı New England’a taşınmasıyla yepyeni bir boyut kazanıyor. Smith bu romanında, güzellik kavramını sanattan insan bedenine uzanan geniş bir yelpazede irdeliyor. Rüyadan İmparatorluğa Osmanlı/ Caroline Finkel/ Çeviren: Zülal Kılıç/ Timaş Yayınları/ 612 s. “Ahmaklığın Devrik Hali” romantik âşıklar için, utanç verici bir aylaklık ve ahmaklık hikâyesi… Conrad, umutsuz bir âşık, berbat hediyeler seçen bir sevgili ve Milan Kundera’nın yeğeni olduğunu iddia edecek kadar hayalperest biri... O, avuçlarından kayıp giden hayata tekrar tutunmanın yollarını arayan umutsuz bir vaka. “Ahmaklığın Devrik Hali”, duygusal dramla gerçeküstü soytarılık arasında bir roman. İstanbul Gençliği/ Derleyen: Gülten Kazgan/ İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları/ 256 s. İstanbul Bilgi Üniversitesi Araştırma Merkezi, yıllardır Kuştepe gençliği ile ilgili olarak yürüttüğü araştırmayı bu kez İstanbul geneline uygulayarak yeni bir çalışmayı sonuçlandırdı. Bu araştırmanın amacı İstanbul gençliğinin yeni “profili”ni ortaya koymaktı. “İstanbul Gençliği, Gençlik Değerleri Araştırması 2004” adlı bu alan araştırmasını merkezin müdürü Gülten Kazgan derledi, çalışma Arus Yumul, Nevin Ateş ve Hilal Akgül’ün çalışmaları ve katkılarıyla kitaplaştırıldı. Şehirler ve Sokaklar/ Editörler: Zeynep Çelik, Diane Favro, Richard Ingersoll/ Çeviren: Bilgi Altınok/ Kitap Yayınevi/ 214 s. 19. yüzyıl Atinası’nın yeni bulvarları, antikçağ Roması’nın sokaklarında dolaşan zafer alayları, Cuzco’da İnka ritüellerine sahne olan Hawkaypata meydanı; Rönesans Roması’nda askeri nedenlerle tasarlanan Piazza di Ponte’deki üç çatal oluşturan sokaklar; 19. yüzyıl New Orleansı’nda, kentin geleneksel dinlenme yeri olması gereken suyla çevrili mekâna yapılan set; İÖ 2. yüzyıl Efesi’nin benzersiz topografyasında emperyal bir ortam yaratan ana cadde; İstanbul’da Oryantalist zihniyetle yeniden inşa edilen Soğukçeşme Sokağı; Moskova’da sosyalist gerçekçi düşünceyle yeniden düzenlenen Gorki Sokağı; Trablusgarp’ta Kale Meydanı’nı MussoliCUMHURİYET KİTAP SAYI 887 Osmanlı tarihçileri ilk padişah Osman’ın kuracağı hanedanın rüyasını gördüğünü kaydederler–rüyada Osman’ın göbeğinden çıkan tam gelişmiş bir ağaç, onun torunlarının gücü ? SAYFA 35