Catalog

kultur@cumhuriyet.com.tr SAYFA CUMHURİYET 10 HAZİRAN 2010 PERŞEMBE 18 KÜLTÜR CMYB C M Y B Kültür Servisi - 38. Uluslararasõ İstanbul Müzik Festivali kapsa- mõnda bugün saat 20.00’de, Sütlüce Haliç Kongre Merkezi’nde New York Times’õn “klasik müzik ge- zegeninin en ateşli sanatçısı” olarak ilan ettiği Çinli piyanist Lang Lang sah- neye çõkõyor. “Şa- kir Eczacıba- şı’nın Anısına” düzenlenen kon- serde, “Time” dergisinin her yõl seçtiği “Dünyanın En Etkili 100 İnsa- nı” listesinde yer alan sanatçõya, Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrasõ eşlik edecek. Kültür Servisi - Bu yõl kapõlarõnõ 19-20 Haziran tarihlerinde Santralistanbul’da açacak olan Efes Pilsen One Love Festival, İngiliz dans müzik oluşumu “Groove Armada”, New York’lu Electroclash ikilisi “Fisherspooner”, Erlend Oye’nin Berlin merkezli indie-pop grubu “The Whitest Boy Alive”, İngiliz dans-pop grubu “The Ting Tings” ve İngiliz vokal, söz yazarõ ve manken Sophie Ellis Bextor gibi alternatif müziğin gündemdeki isimlerini ağõrlamaya hazõrlanõyor. Festivalin önceki gün yapõlan basõn toplantõsõnda konuşan Efes Türkiye İletişim Müdürü Emre Topsakaloğlu, “9 yılda 70 topluluk ve 150 bin kişi ağırladık. Biz bu işe başladığımızda bu topluluklar milyon dolarlar verseniz İstanbul’a gelmiyorlardı, burada böyle bir festival kültürü yoktu” dediği konuşmasõnda, bugün İstanbul’daki bu müzik festivali bolluğunda Efes Pilsen olarak paylarõ olduğunu düşündüklerini dile getirdi. EFES PILSEN ONE LOVE FESTİVAL 19 HAZİRAN’DA BAŞLIYOR Alternatif isimler geliyor MURAT BEŞER G rup Yorum, 12 Haziran akşamõ İnönü Stadyu- mu’nda şef Orhan Şallıel yönetimindeki 60 kişilik İstanbul Symphonic Pro- ject Orchestra ile birlikte sahneye çõkacak. Toplu- luk ilk defa bu büyüklükte bir orkestra ile çalacak. Tüm parçalar, bu konser için aslõna sadõk kalõna- rak, armonik melodik ya- põlarõ değiştirilmeden ve yeni enstrümanlarõn eşli- ğiyle yeniden düzenlendi. Repertuvara topluluğun her döneminden ve albü- münden şarkõ örnekleri alõndõ. Otuzun üzerinde şarkõyla ve 3.5 saat sürmesi planlanan konserde, Arapça, Kürtçe şarkõlarõn yanõ sõra Latin Amerika devrimci şarkõlarõndan örneklere de yer verilecek. Ayrõca sahnede topluluğun Suavi, Nejat Yavaşoğulları, Tuncel Kurtiz’in de aralarõnda bulunduğu ba- zõ sürpriz konuklarõ da yer alacak; 50 kişiye varan bir koro bir dayanõşma örneği olarak bazõ şarkõlara eşlik ede- cek. KÜLTÜREL BİR FENOMEN Grup Yorum’u sadece bir müzik topluluğu olarak tanõmlamak eksik, eksik olduğu kadar da yanlõş olur. Grup Yorum, toplumsal, kültürel bir fenomen; politik bir kolektif. Grup Yorum’un sadece bestelerle, albüm- lerle, konserlerle, turnelerle geçen bir hikâyesi yok. Onun hikâyesini daha ziyade gözaltõ, tutuklama, yasaklama, tehdit, protesto eylemleri ve mücade- leyle dolu yõllar oluşturuyor. Çeyrek yüzyõlõ geride bõrakmõş poli- tik bir gelenek ve mirasõn hikâyesi bu. Dünya tarihinde benzerine pek rast- lanmayan bir direnişin, baskõlara karşõ ayakta kalõşõn hikâyesi onlarõnki. Hi- kâyenin içindeki her bir kilometre ta- şõ, Grup Yorum’un yenilmediğinin, boyun eğmediğinin göstergesi. TÜRKÜLER SUSMAZ Topluluğun 25. yõlõnda kullandõğõ “25 Yıl Hiç Durmadan” sloganõ, tõp- kõ “Türküler Susmaz” gibi, yoluna devam ettiğinin, edeceğinin mesajõnõ veriyor. Tabii burada durmayanõn, susmayanõn sadece şarkõlar türküler değil, politik mücadelenin ve kolektif ruhun olduğu mesajõyla birlikte… Devlet tarafõndan “potansiyel bölü- cü ve terörist” muamelesi gören; konserleri yüzünden, dünyada başõna bu kadar iş açõlmõş bir topluluk daha yok mü- zik tarihinde. Sadece bu özellik bile Grup Yo- rum’u sõradan bir politik topluluk olmaktan çõka- rõyor. Yanõ sõra dergi, gazete ve televizyonlar- dan davet almõyor onlar; klipleri kanallarda dön- müyor, ama yine de al- bümleri kepazece pazar- lanan rock’çõdan, pop- çudan daha çok satõyor. Ayrõca 12 Eylül sonra- sõnda Kürtçe şarkõ söy- leyen ilk topluluk onlar. Bazõlarõ ajitatif ve sa- nattan uzak görebilir on- larõ bu haliyle. Ancak bunun da yanõlsamadan ibaret bir yak- laşõm olduğunun altõ çizilmeli. 25 yõ- lõn sloganlarla geçmiş olmasõ olanak- sõz şüphesiz. İşin içinde sanatsal kay- gõlar, estetik değerler ve müzikal adõmlar her zaman vardõ. Topluluğun müzikal kaynaklarõnõn başõnda türkü, halay, ağõt gibi Anadolu halk müziği formlarõ ve Latin Amerika devrimci marşlarõ geliyor. Her zaman iyi müzisyenler yetiştirdi bu kolektif. 25 yõlda 20 albüm gerçek- leşti ve bu albümlerden yaklaşõk 40 grup üyesi geldi geçti. Dolayõsõyla on- larõ şimdiki mevcutta dokuz kişiden ibaret bir topluluk olarak görmek hata olur. Onlarõn belki popülizme manşet edilmeye çalõşõlan isimleri yok, ama şüphe yok ki hepsi birer isimsiz ve re- simsiz kahraman. Bir okuldur Grup Yorum bu anlamda… Grup Yorum, şimdi “Türkiye’de stadyum dolduracak kim var?” diye soranlara yanõt verecek; 12 Haziran akşamõ. Her daim renkli sayfalarda çarşaf çarşaf çõkanlarõn yapamadõğõnõ yapacak ve medyasõz, reklamsõz İnönü Stadyumu’nu dolduracak… (muratbeser@muratbeser.com) 25yıldırboyuneğmediler Grup Yorum, 25. yõlõnõ 60 kişilik bir orkestra eşliğinde İnönü Stadyumu’nda kutluyor 3.5 saat sürmesi planlanan konserde topluluğa bazõ şarkõlarda 50 kişilik bir koro da eşlik edecek. Kürtçe ve Arapça şarkõlarõn yanõ sõra devrimci Latin Amerika şarkõlarõna da yer verilecek. Kültür Servisi - Koç Bilgi Grubu öncülüğünde, çevre bilincini geliştirmek amacõyla kurulan sosyal so- rumluluk platformu Yeşil Bilgi Platformu’nun Dün- ya Çevre Günü ve Çevre Koruma Haftasõ kapsamõnda düzenlediği “Doğa Geri Almadan” konulu “Kısa Çevre Filmleri Yarışması” sonuçlandõ. Koç Bilgi Grubu’nun ev sahipliğinde önceki akşam İs- tinye Park AFM sinemalarõnda gerçekleşen ödül tö- renine Koç Bilgi Grubu şirketleri üst düzey yö- neticilerinin yanõ sõra oyuncu Yetkin Dikinciler, Mehtap Bayri, TEMA Vakfõ Başkanõ Lüftü Baş, yapõmcõ ve yönetmen Mustafa Şevki Do- ğan, yönetmen Andaç Haznedaroğlu ve “Ez- ber” filminin oyuncularõ katõldõ. Ödül töreninde konuşma yapa Koç Bilgi Gru- bu Genel Müdürü Mehmet Nalbantoğlu, “500 bine yakın kişiye, ‘Doğa Geri Almadan ve Geç Kalmadan, Yapõlacaklar Var’ mesajı- nı ulaştırdık” dedi. Yarõşmanõn birincisi küresel õsõnma nedeniyle Meke Gölü’nde meydana gelen değişimi ve yok olan türleri ele alan “Mekânsız Unutulan Cen- net” filmi oldu. Belgesel türündeki filmin yö- netmeni Şenol Karaaslan ödülünü Koç Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Umran İnan’dan aldõ. Türkiye’nin dört bir yanõndan 50’den fazla filmin ka- tõldõğõ yarõşmanõn ikincisi ise Tolga Öztorun’un hay- vanlarõn doğada yaşadõğõ sõkõntõlarõ ele alan kurma- ca türündeki “Ezber”i oldu. Üçüncülük ödülü ise, ge- lecekte su sõkõntõsõ yüzünden insanlõğõn yaşayacağõ sorunlarõ gözler önüne seren İbrahim Sertaç Ka- saplar’õn yönettiği kurmaca türündeki “2084” fil- minin oldu. Şenol Çöm’ün yönetmenliğini yaptõğõ “Hasta” ile Hakan Gök’ün “Olta” filmi de “Jüri Özel” ödüllerinin sahibi oldular. Kültür Servisi - İspanya’nõn prestijli Asturias Prensliği Ödülü’nün edebiyat kategori- sindeki bu yõlki sahibi Lübnan doğumlu Fransõz yazar Amin Maalouf oldu. Asturias Pren- sliği Vakfõ, 50.000 euroluk (yaklaşõk 95.000 lira) para ödülünün yanõnda Joan Miro (1893-1983) imzalõ bir heykel de kazanan Maalouf’un ödü- lüne ilişkin yaptõğõ duyuruda, “20’den fazla di- le çevrilen ve kendisini Akdeniz Kültürü’nün derin bir kâşifi olarak ortaya koyan eserleri, bir arada var oluşun ve hoşgörünün sembo- lik alanını temsil etmektedir” açõklamasõna yer verdi. 61 yaşõndaki yazar, Lübnan’daki iç savaş dolayõsõyla 1976 yõlõnda Fransa’ya yerleş- mişti. Eserleri çoğunlukla tarihsel olaylarõ konu edinen Maalouf’un kitaplarõ arasõnda Yapõ Kre- di Yayõnlarõ’nca yayõmlanan “Semerkant”, “Afrikalı Leo”, “Arapların Gözünden Haçlı Seferleri”, “Ölümcül Kimlikler”, “Çivisi Çıkmış Dünya” bulunuyor. Asturias Ödü- lü’nü daha önce alanlar arasõnda Amos Oz, Pa- ul Auster, Susan Sontag, Arthur Miller, Do- ris Lessing, Günter Grass, Carlos Fuentes ve Mario Vargas Llosa gibi isimler bulunuyor. Yeni Zelanda arşivinde ABD filmleri Kültür Servisi - Yeni Zelanda’nõn resmi film ar- şivlerinde hepsi 1920-25 tarihli 75 adet Amerikan filmi ortaya çõktõ. Yeni Zelanda Ulusal Film Koru- ma Kurulu başkanõ Steve Russell, filmlerin Yeni Zelanda’da ortaya çõkmasõnõ; o dönemlerde, bu filmlerin artõk ticari anlamda gelir getirmeyeceği- ni düşünen yapõm şirketlerinin, bu kopyalarõ yol- ladõklarõ yerlerden alma masrafõna bile girişmek istememesine bağlõyor. Aralarõnda John Ford’un bir sessiz filmi, Mabel Normand’õn bir kõsa kome- disi, Clara Bow’un rol aldõğõ bir dönem dramasõ ve birkaç western türünün de olduğu filmler, bir süre sonra www.filmpreservation.org adresinden izlenebilecek. Yaşanabilir bir dünya için sinema Yaşanabilir bir dünya için sinema KISA ÇEVRE FİLMLERİ FESTİVALİ Birincilik ödülü “Mekânsız Unutulan Cennet”in. İSTANBUL MÜZİK FESTİVALİ’NDE BUGÜN 2010’uneniyisi‘SerseriMayınlar’ Kültür Servisi - İtalya’da yaşayan yönetmen Ferhan Özpetek’in “Serseri Mayõnlar” filmi, İtalyan sinema dergisi “Ciak” tarafõndan “2010’un En İyi Filmi” seçildi. Film, dergi tarafõndan ayrõca “En İyi Erkek Oyuncu” (Riccardo Scamarcio), “En İyi Yardõmcõ Kadõn Oyuncu” (Elena Sofia Ricci) ve “En İyi Yardõmcõ Erkek Oyuncu” (Ennio Fantastichini) dallarõnda da ödüle değer görüldü. “Ciak D’oro” (Altõn Ciak) adlõ bu ödüllerde, “L’uomo Che Verra” adlõ filmiyle Giorgio Diritti’ye “En İyi Yönetmen”, Silvio Soldini’nin “Cosa Voglio di Piu” adlõ filmindeki rolüyle Alba Rohrwacher’e de “En İyi Kadõn Oyuncu” ödülü verildi. Rusya’dan Sabri Gürses’e ödül Kültür Servisi - Uluslararasõ Rus Edebiyatõ Çevirmenleri Birliği’nin Rus edebiyatõndan diğer dillere yapõlan en iyi çeviri eserleri değer gördüğü Çeviri Ödülü’nü, Andrey Beliy’den yaptõğõ “Glossolalia” çevirisiyle ülkemizden Sabri Gürses aldõ. Avrupa, Asya ve Latin Amerika’dan onlarca ülkenin başvurduğu ödüllerde, yurtdõşõnda Rusya’nõn edebi imgesinin şekillenmesi ve sunulan çevirilerin niteliği nedeniyle verilen Onur Diplomasõ’na Gürses’in de aralarõnda olduğu 6 kişi değer görüldü. Turan Özdemir taburcu edildi MUĞLA (Cumhuriyet)- Bodrum’da yol ortasõndaki kediyi kurtarmak isterken geçirdiği trafik kazasõnda ağõr yaralanan “Dondurmam Gaymak” filminin başrol oyuncusu Turan Özdemir, tedavisinin tamamlanmasõnõn ardõndan taburcu edildi. Bodrum Devlet Hastanesi’nde beyin ameliyatõ olan ve 20 gündür tedavi gören Özdemir, eşi ve arkadaşlarõnõn yardõmõ ile hastaneden ayrõldõ. Festivale İngiliz vokal, söz yazarı ve manken Sophie Ellis Bextor da katılıyor. Asturias Ödülü Maalouf’un Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahne- si’nde 20.30’da “Damõtõlmõş Kõrmõzõ”. İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ’NDE BUGÜN Ali Aslanbay yaşamını kaybetti Kültür Servisi - Muhalif kimliği ve eğlenceli müziğiyle tanõnan Bandista grubunun, bir süredir Almanya’da kanser tedavisi gören davulcusu Ali Aslanbay (34) önceki gün yaşamõnõ kaybetti. Almanya’nõn Wadern kentinde doğan Ali Aslanbay, 11 yaşõnda samba perküsyonu çalmaya başlamõş, 2005’de Percussion Art Center Berlin’den ‘Afro -Brazil- Samba Perküsyon’ bölümünden mezun olmuştu. Kuruluşundan bu yana Bandista’nõn içinde olan Aslanbay, grupla birlikte 90’õn üzerinde performans, sokak eylemi ve iki albüm kaydõnda yer almõş, 1.5 yõldõr gördüğü kanser tedavisi sõrasõnda da topluluktan ayrõlmamõştõ. Lang Lang