Katalog

>> lanikli Türk ve İstanbullu Rum kahramanları ekseninde ilerliyor. Öz’ün, mübadeleyle bir aşka perde aralayıp dönemin İstanbulu’na da ışık tuttuğu yeni romanı Mübadele Aşkları yayımlandı. Hayatın Gizli Hazları / Theodore Zeldin / Çeviren: Aydın Çavdar / Ayrıntı Yayınları / 400 s. Theodore Zeldin, Hayatın Gizli Hazları’nda, zamana ve mekâna farklı bir boyut geliştirerek bakıyor; geçmişi bugünle; Doğu’yu Batı’yla sentezliyor. Dünyaya ve insanlığa, var oluşa getirdiği yorumla insana hayatını, yaptıklarını, yapabileceklerini sorgulatmayı hedefliyor. Yazar, başka fikir ve yaşam biçimlerini irdeleyerek görülemediğini düşündüğü yollara ışık tutuyor. Zeldin, “Zamanımızın büyük macerası nedir? Yoksul zengine ne söyleyebilir? Zengin yoksula ne söyleyebilir? İnanmayan biri inananı nasıl anlayabilir? Bir din nasıl değişebilir? Kadınlar ve erkekler birbirine başka nasıl davranabilir? Bu kadar çok çalışmanın ne anlamı var?” gibi sorular soruyor. Zeldin, kitabında bunlara yanıt ararken yenilerine de zemin hazırlıyor. Kamusal Uluslararası Hukuk / Rona Aybay, Elif Oral / İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları / 472 s. Roma hukuku geleneğine dayanarak hukuk; kamu hukuku ve özel hukuk olarak ikiye ayrılıyor. Bunu eğitsel açıdan yararlı bulan Rona Aybay ve Elif Oral, kitaplarına buradan esinlenerek ad vermiş. İkili, Kamusal Uluslararası Hukuk’ta, konuya ilişkin bir inceleme ortaya koyarken onun insanlık dramlarına yol açan bazı sorunlara engel olamadığını da vurguluyor. Yazarlar, çalışmaları aracılığıyla uluslararası hukukun önemini açık ve sade bir dille aktarmayı hedeflerken sosyal alanda çok kullanılsa da temelinin bilinmediğini düşündükleri “uluslararası hukuk” kavramına dair bir inceleme sunuyor okura. Takipçi / Julio Cortázar / Çeviren: pınar Savaş / Delidolu Yayınları / 94 s. Julio Cortázar, Takipçi’de, düğümlenmiş olaylar, son sürat şekil değiştiren hayatlar, biriken sıkıntılar ekseninde geçen yaşamına katlanmak zorunda olan bir cazcının hikâyesini anlatıyor. Yazar, “Bird” olarak da bilinen caz müzik tarihinde iz bırakmış Charlie Parker’a ithaf ediyor kitabını. “Charlie Parker’a Adanmış Bir Öykü” altbaşlığıyla yayımlanan kitapta, onun müzik aracılığıyla zamanın ötesine geçtiğini vurgulayan Cortázar, Parker’ın “saksofo nuyla kurduğu özel ilişkiyi ve varoluşsal sancılarını” anlattığını dile getiriyor. José Muñoz’un da resimleriyle eşlik ettiği Takipçi yayımlandı. Hurafeler / Recep S. Tatar / Su Yayınevi / 272 s. Recep S. Tatar, Hurafeler’de, çeşitli etnik ve dini kimliklerin tarih boyunca coğrafyamızda bir arada yaşamasının bir sonucu olarak Anadolu’nun kültür dağarcığının genişlemesini sağladığını vurguluyor. Tatar, kitabında geçmişten bugüne bu topraklarda doğan hurafeleri ele alarak kent yaşamının kültürel deformasyona uğrattığı sözlü kültürün bu öğelerine ışık tutuyor. Herkesin bir şekilde duyduğu ve anlamlandıramadığı hurafelere, tarihsel zeminde açıklamalar getiren yazar böylelikle bölgeden gelip geçen uygarlıkları da irdeliyor. “DoğumYaşamÖlüm Üzerine” altbaşlığıyla yayımlanan araştırma, medeniyetlerin hangi şehirde ne bıraktığını tespit etmek amacıyla il ve konu özelinde sınıflandırılmış. Hitler’in Unutulan Çocukları / Ingrid Von Oelhafen, Tim Tate / Çeviren: Mert Akcanbaş / Beyaz Baykuş Yayınları / 216 s. Hitler’in Unutulan Çocukları, Ingrid Von Oelhafen’ın gerçek yaşamöyküsü üzerine kurulmuş. Roman kahramanı Ingrid, 1942 Yazı’nda Heinrich Himmler’in “Ari Irk” yaratma projesi kapsamında ailesinden kaçırılıp yetiştirilen yarım milyon çocuktan biridir. Dokuz aylıkken “Hitler’in çocuğu” kadar safkan olabileceği söylenerek Nazi Partisi’ne yakın bir aileye, Oelhafen’lara verilir; sevgisiz ve mutsuz bir hayat yaşar. Yıllar boyunca annesinin onu neden sevmediğini sorgular. Daha sonra gerçek adının Erika Matko olduğunu öğrenir ve annesiyle tanışır. Seneler sonra annesine kavuşan ve adını henüz öğrenen bir kadının hikâyesi özelinde Nazi Almanyası’na ışık tutan kitap Türkçede. Küçük Fransız Pansiyonu / Helen Pollard / Çeviren: Levent Çaşka / Gürer Yayınları / 320 s. Roman kahramanı Emmy, huzurlu bir tatil için sevgilisiyle birlikte La Cour des Roses’in yolunu tutar. Sıradanlaşan ilişkilerine yeni bir soluk getirmek için çıktıkları bu tatilde, olaylar bekledikleri gibi gelişmez. Karısının hastalığı nedeniyle pansiyonunu işletemez hale gelen Rupert’e yardım eli uzatan Emmy, tatil için geldiği yerde yeni bir hayat başlama kararı alır. Helen Pollard, Küçük Fransız Pansiyonu’nda; ailesini, arkadaşlarını ve kariyerini terk eden bir kadının hikâyesini anlatıyor. n KItap 8910 Kasım 2016