Katalog

>> >> >> >> >> >> Jakob Voss ile Hamburg Edebiyat Ödülü, Bayern Radyosu Jüri Ödülü ve Mara Cassens Ödülü’nü kazandı. 2014’te uluslararası alanda dikkat çekip William H. Gass Ödülü’nü kazanan ilk yazar oldu. Yazar birçok burs da kazandı, bunlardan bazıları; Villa Aurora Los Angeles, Bard College New York, Villa Decius –Krakow. Son olarak Tarabya Kültür Akademisi’nde kazandığı bursla 2015’in Ekim ayından Şubat 2016’ya kadar İstanbul’da yaşadı. Şiir ve düzyazıları Türkçe ve Lehçenin yanı sıra birçok dile çevrildi. Yaratıcı yazarlık doçenti olan Göritz, aynı zamanda çevirmenlik, oyun yazarlığı ve yayıncılık yapıyor. PETER SCHNEIDER Peter Schneider 1940, Almanya Lübeck doğumlu. Erken çocukluk yıllarını Königsberg ve Saksonya’da geçirdi. Savaş sonrası birkaç yıl GarmischPartenkirchen’de yaşadıktan sonra ailesiyle birlikte 1950’de Freiburg’a taşındı. Freiburg, Münih ve Berlin’de Alman dili ve edebiyatı, tarih ve felsefe eğitimi aldı. 19671968’de “68 Gençlik Hareketi”nde sözcülük yaptı, İtalya’da da aynı unvanla tanındı. 1973’te öğrenimi bittikten sonra siyasi eğilimi sebebiyle staj yapmasına izin verilmedi. Hayal kırıklığına uğramış solcular için kült haline gelen Lenz (1973) isimli kitabıyla yazarlığa adım attı. O zamandan beri birçok öykü ve roman yazıyor, eserleri yaklaşık yirmi dile çevrilen yazar, Alman ve uluslararası medya organları için senaryo, röportaj, deneme ve makaleler kaleme aldı. 1985’ten beri Stanford, Princeton ve Harvard gibi Amerikan üniversitelerinde misafir doçentlik görevlerinde bulunmasının yanı sıra ve aynı kurumlarda yazarlık da yaptı. Almanya PEN Yazarlar Derneği üyesi olan ve Berlin’de yaşayan Schneider, 1979’da VillaMassimo Bursu kazandı. Ayrıca 1 Eylül 2016’dan 30 Kasım 2016’ya kadar İstanbul, Tarabya Kültür Akademisi’nde bursiyer olacak. SILKE SCHEUERMANN Silke Scheuermann 1973’te Karlsruhe’de doğdu. Frankfurt am Main, Leipzig ve Paris’te tiyatro ve edebiyat öğrenimi gördü. İlk şiir kitabı (Der Tag an dem die Möwenzweistimmig sangen) 2001’de, ilk romanı (Die Stunde zwischen Hund und Wolf) 2007’de yayınlandı. Şiirleri, öyküleri ve romanlarıyla birçok burs ve ödüle layık görülen Silke Scheuermann ayrıca Roma’da Villa Massimo Bursu’nu (2009) ve Sparkasse Hannover Hölty Şiir Ödülü’nü (2009) kazandı. Offenbach’ta yaşayan Scheuermann, 20122013 Kış Dönemi’nde Wiesbaden’de üniversitelerde okumalara, seminer ve etkinliklere katılmıştır. Son olarak 2016 Bertholt Brecht Ödülü’nü ve 2016 Robert Gernhardt Ödülü’nü kazandı. TOBIAS HÜLSWITT Tobias Hülswitt, 1973’te Hannover’de doğdu ve Pfalz’da büyüdü. Taş ustalığı alanında aldığı mesleki eğitimden sonra 1997’de Leipzig Alman Edebiyat Enstitüsü’nde yükseköğrenimine başladı. 2000’de ilk romanı SAGA yayın landı. Berlin Sanat Üniversitesi’nde ve Hildesheim Üniversitesi’nde ders veren Hülswitt, Leipzig Alman Edebiyat Enstitüsü’nde ise misafir profesör olarak görev yaptı. Çeşitli günlük gazete ve dergiler için makale yazmasının yanı sıra yardımcı senarist olarak senaryo çalışmaları da yapıyor. Medya sanatçısı ve Korsakov Enstitüsü’nün kurucularından Florian Thalhofer’le birlikte, Münih Oda Tiyatrosu’nda Hilfe! Freiheit! (İmdat! Özgürlük!) isimli bir dizi etkinliğin ve Goethe Enstitüsü Prag’da gerçekleştirilen Woran glaubst du, Europa? (Neye İnanıyorsun Avrupa?) isimli interaktif söyleşilerin organizasyonunda görev aldı. Federal Kültür Vakfı bünyesinde bilim insanları, sanatçı ve filozofların katılımıyla gerçekleştirilen Werden wir die Erde retten? Gespräche über die Zukunft von Technologie und Planet (Dünyayı kurtaracak mıyız?Teknolojinin ve Gezegenin Geleceği Üzerine Konuşmalar) isimli etkinlikler aynı isimle yayımlanarak kitaplaştırıldı. Birçok ödül alan Hülswitt, Berlin Edebiyat Kolokyumu ve Los Angeles Villa Aurora’da burs kazandı. ILIJA TROJANOW Ilija Trojanow 1965’te Sofya’da doğdu. 1971’de ailesiyle birlikte Yugoslavya ve İtalya üzerinden önce Almanya’ya kaçtı, bir sene Almanya’da kaldıktan sonra başarılı bir sporcu olarak büyüdüğü Kenya’ya kaçtı. 19841989 arasında Münih’te hukuk ve etnoloji dallarında eğitim aldı. 1989’da aynı şehirde Kyrill and Method isimli yayınevini kurdu. 1991’de ise ağırlıklı olarak Afrika edebiyatından örnekler sunan Marino Verlag yayınevini kurdu. Trojanow, 1998’de Bombay’a, ardından 2003’te Cape Town’a taşındı. Günümüzde seyahat etmediği zamanlarda Viyana’da yaşıyor; yazar, çevirmen ve gazeteci olarak çalışıyor. 1996’da yayınlanan Koca Dünyada Kurtuluş Pusuda isimli ilk kitabının yanı sıra Der Weltensammler ve EisTau adlı kitapları da çok satanlar listesine girdi ve birçok ödüle layık görüldü, ayrıca yirmiden fazla dile çevrildi. Büyük Bulgaristan Romanı Macht und Widerstand 2015’te Alman Kitap Ödülü, Longlist’e (20 eserlik aday listesi) girdi ve şu sıralar Türkçeye çevriliyor. Çok yönlü Trojanow’un 2016’da yayımlanan kitabı Meine Olmypiade, yazarın kendi deneyimlerini aktarırken spor dünyasının etkileyici yönlerini ortaya koyuyor. WILHELM SCHMID Wilhelm Schmid, 1953’te Billenhausen Bavyera Svabya’da doğdu. Çocukluk ve gençlik yıllarını beş kardeşiyle birlikte kırsal bir bölgede geçirdi. Önce dizgicilik ardından dört sene Almanya Silahlı Kuvvetleri’ndeki eğitiminden sonra 1980’de lise bitirme sınavını vererek Berlin Özgür Üniversitesi, Sorbonne Üniversitesi ve Tübingen Üniversitesi’nde felsefe ve tarih öğrenimi gördü.1991’de Michel Foucault üzerine hazırladığı tezle doktora unvanı aldı. Leipzig, Berlin, Erfurt ve Jena’da bulunan üniversitelerde ders verdikten sonra 1997’de Erfurt Üniversitesi’nde doçent oldu. 2004’te aynı üniversite tarafından kürsüsüz profesör olarak atandı. LetonyaRiga ve GürcistanTiflis’te misafir doçent olarak öğretim üyeliği yaptı. Bir dönem de ZürihAlbis’te bulunan Spital Affoltern Hastanesinde “felsefeyle manevi yardım” hizmeti verdi. 2012’de felsefeyle bağdaştırarak verdiği yararlı hizmetler için Meckatzer Felsefe Ödülü’ne layık görüldü. Ardından 2013’te, yaşam sanatıyla ilgili verdiği tüm eserler için Zürih’te bulunan Dr. Margrit Egnér Vakfı Ödülü’nü aldı. Türkçe dahil on beş dile çevrilen kitaplarının dünya çapındaki satışı bir milyonu buldu. n 38 10 Kasım 2016 KItap