Katalog

KItap Cesursan kalk televizyonun başından! gerekecek diye düşünüyorum. Kültürel Değişim’de, Julito’nun açık havaya çıktıktan sonra kendini özgür hissedişi, sevinçli oluşu, yeni keşiflere yelken açması, görsel olarak da karakterin çevik ve eğlenen biri olarak çizilmesi, hikâyeye somut bir kavramsallık getiriyor. Julito’nun aksine Fil Bombo’nun durağanlığı, külçe gibi televizyon koltuğuna yığılmış olarak çizilmesi, kapalı alanda kalması, okurun olayı kendi filtre “Kültür Alışverişi”nde, günün altı saa sinden geçirerek yargıya varmasına olanak veriyor. Bombo’yu tini televizyon başında geçiren minik Julito’nun serüveni anlatılıyor. gördüğümüz karelerin etrafının siyah, kalın çizgilerle sınırlanmış olması önemli iletiler vererek görsel anlatımda başarıyı yakalı yor. Kitap okura asla “televizyon karşısında saatlerce mıhlanıp Kitap Gölgesi kalmayın” demiyor; sadece ekran karşısında hipnotize olmuş birini ve özgürlüğünü ilan et miş diğerini anlatıyor. Karar okurun! Üçüncü kişinin sesinden anlatılan hikâyede MAVİSEL YENER medyanın gücü söylemine de gönderme yapılarak ironik bir bakış yakalanmış. Doğal ortama giderek gözlem yapan Julito’nun bakış açısı Ç ocuk kitapları yazan ve resimleyen Marisol Misenta, aynı zamanda bir pop şarkıcısı. 1972 Buenos Aires doğumlu sanatçı 2013’te İsveç Sanat Konseyi tarafından önemli çocuk edebiyatı ödüllerinden olan Astrid Lindgren Anma Ödülü’ne (ALMA) değer bulunmuş. Çizimleri aracılığı ile hikâyelerini anlatan Maristol Misenta, kitaplarında adının kısaltılmış biçimi olan “Isol” ismini kullanıyor. İlk kitabı “Bir Köpeğin Hayatı” ile FCE Yayıncılar Birliği’nin düzenlediği yarışmada ödül almış. Yaklaşık yirmi ülkede kitapları yayımlanan yazar 2006’da ve 2008’de iki kez, ülkesi tarafından dünyanın en büyük çocuk edebiyatı ödülü olan H.C. Andersen Ödülü’ne aday gösterilmiş. Her günün neredeyse altı saatini televizyon izleyerek geçiren Minik Julito, televizyon izlerken uyuyakalır. Ekrandaki ilginç reklamın sesiyle uyanır: “Kültürlerinizi değiş tokuş edin! Yaşadığınız yeri yabancı biriyle bir haftalığına değiştirin ve bambaşka bir hayat yaşayın!” Bu fikir Julito’ya ilginç gelir. Bu ilana başvurup Afrika’ya gitmeye karar verir. Onunla yerini bir haftalığına değişecek olan, Bombo adındaki fildir. Julito Afrika’da ormana ulaştığında yeni arkadaşlar edinir, yolculuğun büyülü dünyasında mutlu olur. Yepyeni keşifler yapar. Julito hareketli bir süreç yaşarken Bombo yeşil koltukta gün boyunca sadece televizyon izlemektedir. Julito Afrika’ya yaptığı yolculuktan dönünce Bombo’yu televizyon izlerken bulur. Bombo’yu evinde ebeveyni beklemektedir, ormana dönmesi gereklidir. Fakat Bombo gözlerini televizyondan ayıramaz. Julito onu koltuktan iterek zorla indirir. Julito koltuğuna oturduğunda, televizyonda bir orman görür. Ormanı televizyondan izlemenin hiç de keyifli olmadığına karar verip uykuya dalar çünkü o gerçek bir orman deneyimi yaşamıştır. genişlemiş, vizyonu artmış, kültürel anlamda büyük bir kazanım sağlamış. CORPUS CALLOSUM VE ÇOCUK KİTAPLARI Pek çok ebeveyn televizyonun geliştirici yanından söz ederken bilim insanları konuya başka bir pencere açıyor. İnsan beyni gelişmesini doğum sırasında tamamlamamıştır. Beyin yarı küreleri ortadan birbirlerine “beyin büyük birleşiği” (Corpus Callosum) ile bağlanırlar. Çocukların Corpus Callosum’unun gelişimi açısından resimli kitaplar okumaları büyük değer taşır. Beynin sol yarım küresi sayılarla, sözcüklerle ilgilenen, analiz yapan mantıklı taraf iken, sağ yarım küre resimlerle ilgilenen, sezgisel düşünen duygusal yandır. Kitap okurken sözcüklerle ilgili sol yarımküre; resimlerle ilgili sağ yarımküre aynı anda çalışır. İki yarım küreyi etkin kullanan çocuğun yaratıcı zekâ kalitesi gelişir. Çoğu anne ve baba çocuğunun çizgi film izlemesinden mutluluk duyar. Böylece çocuk bu filmleri izleyerek hem onları meşgul etmeyecek hem de bu filmleri izleyerek belki zihinleri de gelişecektir. Fakat unutmamak gerekiyor ki televizyon izlemek beyni pasif tutar. Çocukların düşünme becerilerinin gelişmesi için önce biz büyükler onların beyinlerini aktif hale getirecek ve düşünmelerini sağlayacak ortamlar yaratmalıyız. Düşünen, soru soran çocuğun beyninde farklı düşünme becerileri aktif hale gelir. Isol bu kitabında, çocuklarda düşünme becerilerinin sistematik ve ince ayarlı bir tarzda gerçekleştirilmesi gerekliliğini göz önüne almış. Kitabın ana hedefi, soru sorma konusunda, okurda içsel seviyede bir merak, ilgi, farkındalık oluşturmak. Afrika ve batı dünyası arasındaki kültür konusunda da eleştirel okuma penceresi açarken bu hedeften yola çıkmış. Kültür Alışverişi’nin iyi bir koleksiyon kitabı olduğunu söyleyebilirim. Çocuk okura yalnızlık, televizyon, doğa gibi konularda farklı bir bakış açısı getirirken onların sorular sormasını sağlıyor. EKRAN KARŞISINDA HİPNOTİZE Soru sorduran kitap iyidir! n OLAN FİL *Kültür Alışverişi / Isol / Çeviren: Sima Kitapta kullanılan çocuksu çizgiler son Özkan Yıldırım / FOM Kitap / 2016 / 32s. derece etkileyici. Okul öncesi yaş grubunun rahatlıkla alımlayabileceği bir dille yazılan kitaptaki “kültür” sözcüğünü ebeveynin açıklaması / 4+ D:1M,aBvaislçeol vYaenİzemr Airta Cad., Defne Sok., No:1 Renkler... Sesler... Harfler... AYTÜL AKALl ÇİĞDEM GÜNDEŞ lMAVİSEL YENER lMUSTAFA DELİOĞLU KItap KİTAPÇI Hazırlayanlar: AYTÜL Akal, ÇİĞDEM Gündeş, MAVİSEL Yener Çılgınlar SınıfıKorsan Takımı / Mavisel Yener / Resimleyen: Dorukhan Özcan / Bilgi Yayınevi / 102 s. / 9+ Mavisel Yener’in uçsuz bucaksız hayal denizine davet edildik ve bu kitabı okuduk. Beş kitaptan oluşan Çılgınlar Sınıfı Serisi’nin ilk kitabı Korsan Takımı, edebiyatın büyülü dünyasının kapılarını açıyor. Korsan Takımı, Türkiye çocuk edebiyatının üretken, bol ödüllü yazarı Mavisel Yener’in fantastik kurgusu aracılığı ile okurlara ulaşıyor. Yazarın akıcı dilinin yanı sıra mizahi yaklaşımı dikkat çekici. Hem macerayı hem de araştırmayı seven çocuklar bu kitabı eğlenerek okuyacak. İlk dünya haritasını kimin çizdiğini merak ediyor musunuz? Ünlü Türk denizci Piri Reis’in 1528’de, ceylan derisi üzerine, gerçeğe çok yakın olarak çizdiği dünya haritasının sırrı bu kitapta anlatılıyor. Piri Reis ile tanışıp tarihin derinliklerinde yolculuk yapan Çılgınlar Sınıfı öğrencilerinden olmak istemez miydiniz? Çılgınlar Sınıfı serisini çocuklar çok severek okuyor. Unutmayın ki hiçbir şey göründüğü gibi değildir. “Asıl öykü” yü tarih kitaplarında adı geçmeyenler yazar! Okurlar bu serinin devam etmesi için yazara dosyalar dolusu mektup yazmışlar. Farklı / Andreas Steinhöfel / Resimleyen: Peter Schössow / Çeviren: Suzan Geridönmez / Tudem / 2016 / 222 s. / 13+ Alman Gençlik Edebiyat Ödülü, Erich Kastner Edebiyat Ödülü gibi pek çok ödülün sahibi olan çağdaş Alman Edebiyatı’nın usta kalemi Andreas Steinhöfel’den farklı bir roman… Felix Winter, on birinci doğum gününü kutlamaya hazırlanır. Ne ki o gün hiç beklenmedik bir kaza sonucu yaralanır Felix ve tam iki yüz altmış üç gün sürecek bir komaya girer. Bu süre Felix’in anne karnında kaldığı süreyle aynıdır. Uyandığında o bambaşka biridir artık; hafızasını yitirmiştir, eskiden hiçbir iz kalmamıştır belleğinde, benliğinde ise onu eskiye bağlayan bir nokta halâ vardır, belki de bir çivi, söküp atması gereken, her hareketinde yerinden oynayan, içini kanatan… Komadan çıkan Felix, kendisini “farklı” olarak adlandırır, herkesin de öyle seslenmesini ister. Başta, annesi ve yakın çevresi kabul etmese bile o gerçekten farklı biridir artık. Felix’in babası André ise bu durumu bir fırsat olarak görür, (André ve Farklı, olayların sıralanışını kazadan önce ve kazadan sonra diye betimlemeye başlar) oğlu ile kuramadığı yakınlığı sağlamak için bunun bir şans olduğuna inanır. Artık duyarlılığı daha yüksek biri olmuştur Felix. İnsanlarla iletişim kurarken onların yaydığı titreşimleri algılayabilir, bir bakıma ruhlarındaki, akıllarındaki ve hatta bedenlerindeki hastalıkları, eksiklikleri görebilir. İnsanların renkleri vardır artık. Bir yeniden doğuş, bir var oluş öyküsü belki “Farklı”. Kitabın çevirisi çevirmen ve yazar olan Suzan Geridönmez’in usta kaleminden bir armağan. Felix ve Farklı’nın yaşadıklarını ve yaşamadıklarını/yaşayamadıklarını merak edenlere iyi okumalar! Moa Okula Başlıyor / Yazan ve Resimleyen: Johanna Rehn / Çeviren: Sima Özkan Yıldırım / FOM Kitap / 2016 / 40 s. / 68 yaş Moa altı yaşında. Artık okula başlıyor. Yeni sınıf arkadaşlarıyla tanışacağı için heyecanlı olduğu kadar korkuyor. Acaba arkadaş edinebilecek mi? Herkes bahçeye çıktığında, Moa diğer çocukların yanına yaklaşmaya çekinir. Hele kızlardan biri ona dönüp “Saçın neden bu kadar komik? Kimsenin saçına benzemiyor,” dediğinde ne yapacağını bilemez. Üstelik sıra arkadaşı da konuşmasını komik bulup tiz bir ses tonuyla onu taklit edince Moa çok üzülür. Öyle kötü bir ilk gün geçirmiştir ki ertesi gün okula gitmek istemez. Ama her gün aynı olamaz, öyle değil mi? Üstelik arkadaş edinmek de zaman ve cesaret işi. Moa da o cesareti bulacak elbette. Hem de okul bahçesine giren bir köpek sayesinde. Okul ve yeni arkadaş edinme korkuları üzerine şirin bir kitap. Ses DelisiSüper Çocuklar2 / Aytül Akal / Resimleyen: Yusuf Tansu Özel / Tudem / 2016 / 112 s. / 8+ “Süper Çocuklar”da, Mete, Tuna ve Asya’nın serüvenleri yeni bir kitapla devam ediyor. Her birinin farklı bir özel yeteneği olan ve bu sayede olayları çözebilen süper çocuklar bu kez bir kitabın peşinde. Daha doğrusu bir kitabın ilk sayfasında gördükleri gizemli notun… Herkesin özel bir yeteneği olduğuna inanan Mete >>hâlâ kendi yeteneğini bulabilmiş değil, Tuna ise yeteneğini fark ede 80 10 Kasım 2016 KItap