Katalog

35. İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı konuk yazarları >> >> FUARIN ULYUASZLAARRLAARRAISI Almanya, 35. İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı’na, “Sözcüklerin EtkisiWorte Bewegen” sloganıyla konuk oluyor. Fuarda, yazarların katılımıyla modern Almanca edebiyatından çocuk etkinlik lerine dek geniş bir program yer alıyor. ACHIM WAGNER Achim Wagner, 1967’de Almanya’nın Coburg şehrinde doğdu. Şair, çevirmen ve fotoğraf sanatçısı olarak Ankara ve Berlin’de yaşıyor. Şiir, tiyatro oyunu, deneme ve düzyazılar kaleme alan Wagner, çağdaş Türk şiirlerini de Almancaya çeviriyor. Birçok edebi eseri yayınlanan Wagner’in Türkçe yazdığı yeni şiir kitabı Hafif Coğrafya (leichte geografie), Nika Yayınevi (Ankara) tarafından yayınlandı. Pek çok edebiyat ödülü alan Wagner, 2009’da Kunststiftung NordrheinWestfalen tarafından verilen İstanbul Bursu’nu da kazandı. Wagner edebiyat çalışmalarının yanı sıra fotoğraf sanatıyla da uğraşıyor. Birçok çalışması dergilerde ve yayınevlerinde yayınlanan Wagner’in, çektiği karelerden oluşan ve şiir sokakta akımını yansıtan Şiir Sokakta (Das Gedicht ist auf der Straße) isimli kitabı, 2014’te Nika Yayınevi tarafından yayınlandı. Yine aynı yayınevinden çıkan Gezi’den Soma’ya Hayat Sokakta (Von Gezi nach SomaDas Leben auf der Straße) başlıklı fotoğraf kitabı, Türkiye’de 20132014 arası yaşanan Direniş’e ve dayanışmaya ışık tutuyor. Şimdiye dek Ortadoğu Teknik Üniversitesi’nde (Ankara2012), Goethe Enstitüsü Ankara’da (2015) ve Kapadokya Meslek YüksekokuluMustafapaşa Yerleşkesi’nde (2015) kişisel fotoğraf sergileri açtı. Wagner’in, Berlin, Steglitz Belediyesi’nde Türkiye’nin Büyük İllerindeki Savaş Sığınmacıları konulu fotoğraf sergisi halen ziyaretçilere açık. CANAN TOPÇU Canan Topçu 1965’te Bursa’da doğdu. 1973’ten beri Almanya’da yaşıyor. Hannover’de edebiyat bilimi ve tarih eğitimi aldıktan sonra Hannoverschen Allgemeinen Zeitung gazetesinde staj yaptı, ardından 19992012 arasında Frankfurter Rundschau gazetesinde redaktör olarak çalıştı. 2012’den itibaren ağırlıklı olarak göç, entegrasyon ve İslam konularıyla ilgili çeşitli radyo kanalları, yazılı ve dijital basın organlarında serbest gazeteci olarak çalışıyor. Ayrıca Darmstadt Yüksekokulu (Medya ve Sosyal ve Kültürel Bilimler >> bölümleri) ve Hessen Polis ve İdare Yüksekokulu’nda doçent. 2012’den beri SchwarzRotBunt Vakfı’nda çeşitli sorumluluklar yüklenen Topçu, Hessen Din ve Toplum Forumu’nun yönetim kurulu üyesi, Neue Deutsche MedienmacherNDM (Yeni Almanya Medya Yapıcıları) oluşumunun kurucu üyelerinden ve NDM RheinMain bölge koordinatörü. 20042013 arasında ülke genelinde gerçekleştirilen Interkulturelle Woche (Kültürlerarası Haftası) etkinliğinin hazırlık komitesi üyeliğini yapan Topçu, İçişleri Bakanı Wolfgang Schäuble tarafından hayata geçirilen Alman İslam Konferansı’na katıldı. Aşağı Saksonya Eyaleti İçişleri Bakanı Uwe Schünemann tarafından yürütülen, Müslümanların Entegrasyonu konulu projede danışma kurulu üyeliği de bulunann Topçu’nun, 2007’de ilk kitabı EinBÜRGER yayımlandı. Alman olmak ile ilgili kitabında, Almanya’da yaşayan “yabancıların” duygularını ve deneyimlerini araştırıp kendininkileri de kitabına aktardı. ESMAHAN AYKOL Esmahan Aykol, 1970’te Edirne’de doğdu. İstanbul Üniversitesi ve Berlin Humbolt Üniversitesi’nde hukuk eğitimi aldı. Öğrenciyken değişik Türk gazetelerinde ve radyo kanallarında gazeteci olarak çalıştı. Daha sonra bir arkadaşıyla İstanbul’da bar açtı ancak kısa süre sonra iflas etti. Ardından arkadaşı bir kitabevi açtı ve Aykol da bir roman yazdı. Yazarın 2001’de “Kitapçı Dükkânı” (Hotel Bosporus) ismiyle yayımlanan romanı, bahsi geçen kitabevinde (aynı zamanda tüm Türkiye’de) büyük ses getirdi. Aykol’un romanlarının kahramanı Kati Hirschel, Alman asıllı bir Türk ve polisiye kitaplar satan bir kitapçının sahibi, aynı zamanda detektif olma yolunda. Aykol, eserlerini Türkçe kaleme alıyor ancak basıma gitmeden Almanca çevirisinin üzerinde çalışıyor. Akyol, kısa bir süredir Türkiye’de yaşıyor. FINNOLE HEINRICH FinnOle Heinrich 1982’de doğdu. Almanya’nın Cuxhaven şehrinde büyüdü. Hannover’de film yönetmenliği eğitimi aldı. İlk kitabı Die taschen voll wasser (2005) Yirmi üç yaşında yayımlandı. Sadık, Akıllı Bıdık! (2011), yazarın ilk çocuk kitabı. Kitapta, Sadık’ın tuhaf bir yumurta bulmasıyla hayatının nasıl altüst olduğu anlatılıyor. Ekşilina’nın Hayret Verici Maceraları (20132014) isimli çocuk kitabı üçlemesinde, kitabın başkahramanı on yaşındaki Paulina’nın, başına gelen üzücü bir olayın akabinde hayatında yaşadığı değişiklikler anlatılır. FinnOle Heinrich, 2012’de Alman Gençlik Edebiyat Ödülü’nü, 2014’te ise AlmanFransız Gençlik Edebiyat Ödülü’nü aldı. Alman Edebiyat Fonu Derneği dahil çok sayıda burs kazandı. Eserlerinden bazıları tiyatro oyununa uyarlanarak sahnelendi. Hatta Raeberhaende (2007) isimli romanı, Hamburg okullarında lise bitirme sınavı için konu olarak seçildi. Eserleri birçok dilin yanı sıra Türkçeye de çevrilen yazar, Hamburg ve Güney Fransa’da yaşıyor. OLGA GRJASNOWA Olga Grjasnowa 1984’te Bakü’de Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Çocukluk yıllarını Kafkasya’da geçirdikten sonra on bir yaşında Almanya’ya geldi. Göttingen’de sanat tarihi ve Slavistik, Leipzig Alman Edebiyat Enstitüsü’nde edebi yazarlık eğitimi aldı. Uzun bir zaman Moskova, Varşova ve Tel Aviv’de yaşadıktan sonra Berlin Özgür Üniversitesi’nde dans bilimleri eğitimine başladı. 2011’de Robert Bosch Vakfı’nın Grenzgänger (Gezgin) Bursu’nu kazandı. 2012’de >>Hanser Verlag tarafından yayın lanan Der Russe ist einer, der 36 10 Kasım 2016 KItap