Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER e NDoetbrei. yDaamte De SioN ÖDülü 9.yiliNDa 35. TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı'nda düzenlediğimiz “Edebiyat ve Felsefe” konulu panele davetlisiniz. Yöneten: Yazgülü Aldoğan (Yazar) Konuşmacılar: Prof. Dr. Ioanna Kuçuradi (Felsefeci, Fuar onur yazarı) Prof. Dr. Atilla Erdemli (Felsefeci) Gürsel Korat (Yazar) 12 Kasım 2016 Cumartesi 16.3017.30 TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi, Heybeliada Salonu NDS Edebiyat Ödülü, bir yıl Türkçe yazan bir yazarın kitabına, ertesi yıl yabancı bir yazarın Fransızcadan Türkçeye çevrilmiş kitabına verilmektedir. Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2009 Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2010 Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2011 NoNtroetDreaDmaemdeedSeioSnion EDEDbİEybaİtyaÖtDÖüDlül2ü0029012 Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2013 Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2014 Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2015 Notre Dame de Sion EDEbİyat ÖDülü 2016 www.nds.k12.tr www.ndsliler.com ? [email protected] Bakir İntiharlar / Jeffrey Eugenides / Çeviren: Solmaz Kâmuran / Domingo Yayınları / 252 s. Romanda, Lisbon ailesinin beş güzel kızı; Cecilia, Therese, Bonnie, Lux ve Mary bir yıl içinde peşpeşe intihar eder. Her biri kendince sebebini yazarak hayatını sonlandıran genç kadınlar, yolunda gitmeyen her şeyin simgesi haline gelir ve o yıl, “intiharlar yılı” olarak anılmaya başlar. Yaşarken onları hayranlıkla izleyen mahalleliler, yıllar sonra bile “Lisbon kızları neden bunu yaptı?” sorusuna yanıt aramaya devam eder. The New York Times ile The Boston Globe gibi gazete ve dergilerce övgüye değer görülen kitap, bugüne kadar otuz dört dile çevrildi. Eugenides’in sinemaya da uyarlanan ilk romanı Bakir İntiharlar yeniden okur karşısında. Hukuk Metodolojisinin Sorunları / Ertuğrul Uzun / Nora Kitap / 334 s. Hukuk öğretiminde neredeyse hiç yer verilmeyen konuları kapsayan Hukuk Metodolojisinin Sorunları, bir ders kitabı olarak yayımlanmıştı. Ertuğrul Uzun, çalışmasında; dilbilim, dil felsefesi, edebiyat kuramı, mantık, hermeneutik, göstergebilim gibi alanlara da eğiliyor. Uzun, bir hâkimin doğru karar verebilmesi için dogmatik hukuk bilgisine sahip, akıllı, zeki, iyi niyetli olmasının yetersizliğini vurgulayarak bunun için kendisini yanlıştan uzak tutacak ilkeler benimsemesi gerektiğini belirtiyor. Bu bağlamda hukuk metodolojisini ele alan yazar, argümantasyon teorisini irdelerken felsefeden de yardım aldığını dile getiriyor. Uzun’un, yargı bağımsızlığına küçük ve dolaylı yoldan katkı sağlamayı amaçladığı Hukuk Metodolojisinin Sorunları okurla buluştu. İçsavaş / Gaius Iulius Caesar / Çeviren: Furkan Akderin / Say Yayınları / 192 s. İÖ 133’te Gracchus kardeşlerin reform girişimiyle Roma’da başlayan içsavaş, İÖ 31’e kadar devam eder. Bu savaşın önemli simalarından Pompeius, Senato tarafından desteklenirken Caesar, Gallia’yı başarıyla fethedip Roma’da diktatörlük kurmanın peşindedir. Caesar’ın siyasi bir propagan dası niteliğindeki İçsavaş’ta, taraflardan birinin anlatımıyla dönemi tüm ayrıntılarıyla gözler önüne seriyor. İlk bölümlerinin kaybolduğu düşünüldüğünden Dionysos Vossius’un, başına yönelik yazdığı ek bölüme de kitapta yer verilmiş. İçsavaş, Latince aslından çevirisiyle ilk kez Türkçede. Her Temas Bir Öykü Bırakır I / Cenk Çalışır / Mylos Kitap / 108 s. Satranç Cinayetleri, Oyun İçinde Oyun, Kan Yağmuru, Kilit Operasyonları romanlarının yazarı Cenk Çalışır, bu kez bir öykü kitabıyla okur karşısında. Kitap; kişi betimlemeleriyle ve hızlı anlatımıyla ön plana çıkan Çalışır’ın, ilk kez yayımlananlarının yanı sıra çeşitli dergilerde yer alan öykülerini de içeriyor. Her Temas Bir Öykü Bırakır I’de yazar; polisiyegerilim üzerine kurgulanmış on beş öyküsü var. Mezarlık, Olay Yeri İnceleme birimleri, bekçi, Asayiş’e bağlı polis ekipleri ekseninde örülen hikâyeler kitaptakiler. Gerçek Ama Hangi Gerçek? / Cüneyt Ülsever / Labirent Yayınları / 208 s. Roman kahramanı Levent Drama, paranoid şizofren bir emekli matematik profesörüdür. Hastalığın etkisiyle bir cinayet işlediğini zannedip bunun vicdan muhakemesine girer. Öldürdüğünü sandığı Hande Bitez’in, birkaç gün içinde, tam da profesörün dile getirdiği şekilde hayatına son verildiği ortaya çıkar. Cüneyt Ülsever, Gerçek Ama Hangi Gerçek’i, unutmak ve hatırlamamak gibi kavramlar üzerine kuruyor ve kitaba adını veren sorunun yanıtını arıyor. Ülsever’in geçmişle bugün arasındaki gerilim ve geçişlerle kurguladığı romanı Gerçek Ama Hangi Gerçek okurla buluştu. Bilgelik ve Cahillik / Lydia Leavitt, Thad. W.H. Leavitt / Çeviren: Sabri Ka liç / Maya Kitap / 112 s. Seyyah ve yazar olan Lydia ve H. Leavitt’in, yaşadıkları zaman diliminde çok eser vermeme lerine ve haklarında fazla bilgi bulun mamasına rağmen birçok yazarı etkile dikleri biliniyor. Sık sık çıkılan kıtalararası yolculukların etkisiyle farklı kültürlerle içli dışlı olan Leavitt çifti, >> 86 10 Kasım 2016 KItap