Katalog

ederek kaçar vc onıı ünce Afrika'daki akıabalarına, oradan Londra'ya vc sonra cla ünliı bir model olacağı Amerika'ya götüren ilginc bir ya^am yolculuğu tla baş lamış olıır. Saat Kulesi/ Refik Alganl Yapı Kredi Yayınları/ 112 s. Refik Algan, öykücülüğümüzde bııgün revaçta olan 'kısa mctin' ya da 'kıpkısa oykü'yü ilk dcncycn, yenılikçi bir yazat olarak adıııı duyurmuştu, 197K80 yıllarında Yirmi yılı ge(,en bir suskıınluğun, geri cekilmenin ardından, bııgün yepyeni öyküler kotarnıaya başladı. 'Saat Kulesi'nde, her birinin içinde bir ro man zembereg'i kurıılu kısa mctinler öykülerle kol kola giriyor. "Refik Algan, çok değişik, metin yazarlığında sair titizliği gosteren bir diiz yazar... Beni çeken, btı kısa metinlerin yaramdaki soınut duygıılanım karşılıkJarı... Çok ince, gizli bir humour' duygusu tajjidığı ıııuhakkaktır. " dıyor Selım lleri. içi bir oyıın diye de bakılabilir Rıı öykülcrin, ycr aldıkları kitaplardaki ba£İanılarınm di!;inda, böylc ö/cl l)ir toplamda daha farklı bu okıınıa tatlı ve serüvcnı sıına cagını dııijunduın. Kitabın bu üçuncu baskısında iıc, yc ni öykii var. Bu ı1cp,tşikligı kıtabın adına da yansıtarak 'Ressamın Ikitıci Stizlc^mcsi' diyoruın. Biliyorsunuz: Sa naicının hayatla ve sanatla yaptığı sö/lcşmc sürdükçe oyunlar da sürcr" divoı Murathaıı Mungan. konusunda ıızun ylllara yayılan zengin <leneyimlcri okııyucuyla paylaşmayı sağlayan bu yazılaı sıınduğu cvtinı çızgısiyle bıından sonra yapılabilcccklcrc ışık tutuyor. Cinlerle Yolculuk/ Jamal Mahjoub/ Çeviren: Roza Hamkenl YKYI362 s. 'Cinlerle Yolculuk', "Ra şit'in Dürbünü " adlı kıtabıyla büyük scs gctircn Sudan asıllt lngiliz yazar |amal Mahjoub'ın son romanı. Yapı Kredi Yayınları'nın yeni dizisi Meridiyen'den çıkan kitap; yedi yaşındaki oğlu Leo'yıı da yanına alarak eski bir Pe ııgcor 504le Avrupa yollarına düşen Yasın'ın surükleyici öyküsünü aıılatıyur. Duğulu olmak, Batı'da ya^aıııak, iki pasaport, bir sürü kimlik, ancak ncrcli oldugımuzıı söyleyebilir. Bir gün, sizin gibi, babanız gibi kcndini ya bancı hissedecek oğlıınuza kim oldu^unu, kım oldııg'ıı nuzu anlatmak zorunda kalabilirsiniz. Kcndinizi bulmak için çıktığınız arayış yolcıılıı^ıında geçmi^in citıleri sızinledir, yol boyıı ayaklarınıza dolanan köklcriniz dc... BnVRIllll BHICI RESSAMIN İKlNCİ SÖZLEŞMESİ Ressamın Ikinci Sözleşmesi/ Derleyen: Murathan Mungan/ Metis Yayınları/ 156 s. Fethullah Gülen harckcti lıangi anıaçla Orta Asya ülkelerındc onlarca okul açıyor? Bunlar 'Altı Nesil' varatma idcalı güden Nurcu misyoncrlik okulları mı, yoksa Türkleştırmc politikasının araçları mı? ()rta Asya'daki okullarıyla, yaşam tarzlarıyla, Islamlaştırma misyonlarıyla Nıırcıı cemaari ve Fertıllah Gülen kurumlarım, kcndi anlanı dunyaları içinde değerlendinneye özen gösteren bu kitapta, Gülen ile ilgili somut ve nesnel bir degerlendirme bulunuyor. Orta nsya'da Islâm misyonerlerl Fethullah Gülen Okulları/ Bayram Balcıl lletişim Yay.l 376 s. FETHUllflH GÜLEn / Söylenceden Gerçekliğe/ Ayşe Nihal Akbulut/ Multilingual/ 148 s. Kitapta ycr alan yazılar Ayşe Nihal Akbıılut'un değiijik kıırıımlarda, farklı amaçlar doğrııltusundaki çeviri cgitımi uygulamalarını ve gözlcmlerini ortaya koyuyor. Ayrı degişkenlerlc larklılaşan başka başka dünyalar ve her biri özgül vaklaşımlar. Çeviri cğitimi Oısıplınlerarası Ortam "Bu kitaba amatör bir re simseverin, rcsmin vc rcssaınlaruı dünyasına ılııydu £ıı ilgidcn yola çıkarak, sevdiğl, beçtiği çeijitli par çaları yeni bir toplamda bir araya getirerek bunlarla yc ni bir galeri oluşturma arzusu ve bu parçaları, bu galerinin kendi özel ışığında yenidcn görmc vc okutma istcğiylc kurdugu cdcbiyat Disiplinlerarası Ortam ve Yöntem Sorunları/ Hazııiayan: Nedret Öztokatl Multilingual/ 164 s. "FJinizdeki bu yapıt, ortak bir zeminde bilimsel diişünceyi paylaşma isteÜİylc olu^mu^, ortak bir amacın ürünü. Prof. Dr. Edim öztokat'ın anısına sunıılan bu değcrlı çalışmaların ünivcrsilc düzeyındc ya da üniversite dı Vonıem Sorunları BÜYÜLÜ EDEBİYAT PANOS vRNEZİS İzmir Kitap Fuarı'nda l6 Nisan'da okurlanyla buluşuyor r YÜ1922... L.iter.ıtlır Panos Karnerıs BIRENT •.•v\f www.literatuı.com.lr SAYTA 52 Anadolu topraklarında dağılmış bir halde geri çekilen bir Yunan tugayı ve peşlcrinde işgalin vc katliamın intikammı almak için onlan kovalayan Türk ordusu... C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A YI 7 90