Katalog

yanlara karşı geçmışe daır olanı, pota sında ışleyıp yenı ıle bıılıışturmak temel doktırını Mubtaia Fuat'm dersek yanıl mış olur muyu? acabaı'Dog'al olarak onemlı bıı mısyonu ustlenmış^ gorunu yor Dıvan ve halk edebıyatının o/iellık leıını kendı merceğınden geçırıp o/gıın ımajlar uıetebılmesı ijiırde deformasyo na karşı oldugunıı dışa vıınır bızt bılett bılır, kavlımız kavmımdendır' çehtım ptrdelenm dunyamın, ışık yalntzca <sen urcnlcr koşuyor ıcrcnler leyla'nın ulktstnden mutluluh turu lının ucunda beklcyen, ^aır degıldır dc kımdır? (s 60) Şnılcnndc, yazılarında ve yapuğı soy le^ılerde, eser ve kışılığı bır tııtan Mııs taia Fırat, bulanık sulaıda akan kalaba lıklardan, bırılerıne yıldı/ları ıijarct cdı yoı Çıçekleıın dıliyle aşkj tutsuluyor kalplerımı/c Daha ia/la mekanıkleş.ıp hayatı ve ıçınızdekı canı orselemeden ş,aırın bahçesıne buyuıun efendıler1 Laleznr/ Mttttafa VıraU Yom Yayınla n/ 60 t Altın Dal O zeynep KAÇAR B ı/lcı vaı oldug'ıımus'dan bu yana lıayaia !>o/ geçucmedığımı/ onıı gerçek anlamıyla kavrayamadığı 1111/ nuktaıla dogaustu guçleıe ıh tıyaç duyduk Bııyu vc batıl ınançlaı duıı ya kaışjsındakı çaresı/lığımızın dışa vurıı mu oldu hcp Donanımsız vucut vapınıı/ bı?ı doğayla ııyıım ıçınde yaijamaktan alıkoyduğu içln dogayı kendımı/e ııvdııı mak /orunda kaldık vc boylece gunumu /e dek u/anan uzun ve /orlu bır sıırctın başlanıasıııa ncdcn olduk Dogayı alt ede medığımı/ anda buynlcr vc batıl ınanıijla • a slğındlk, onlardan yagnııııu duıduıma larını, ekınlcrın bcrekcllı olmasını, lyı bır lıayat sumıeyı <,otıık sahıbı olmayı, ıu humuzu ve beduııınıı/ı koıumalaıını bek ledık Ancak bıı, gelnım surecımızın hız lanmasına yaıdımcı oldu ve buyuler dın lerın, dınler dc bılıiTiın topraftını ye^crtu Bugun dıınyayı bılım sayesınde çok daha ıyı anlıyor, gokyu/uııdeıı yııkbelen ofkelı seslerın, yeryuzunun dcrınlıklennden fı^kıran atc^ın, gune^ııı arkasma gızlenen ayın ya da akıl hastalıklarınm nedenlerını kavrıyor, gucıımu? yettlğl ol(,ude hayatl ya^anır kılabılmek n,ın bılımsel (,aıeler bulmaya çalışıyonı? Ama ote yandan bu yuleı ve batıl ınançlaıdan kolay kolav va/geçmeye nıyetlı olmadıgımızı hatırla tıp duruyorıi7 dıınyaya Bugunlerde ulkc mızde buyuk bır !,cvkJc koruklenen bald ınançlar ve buyuler ınsanların bılımc olan ınari(,bizlığının ya da bılımden bıhaber ol manın kanıtı aslında Hayatında bılım olmadığı ı^ın butıın sıı^u kadere yııkle ycn, kcndındcn utnudu olmadığı n,ın bu tıın umudunu buyulcrc bağlayan, hayatı akıl yoluyla kavrayamadı^ı ıçın bald ınançlarla gelcceğını kıırtarmaya kalkan ınsanm acıldı oykusu bınlerce yıl oncesın de oldu£u gıbı bugun de surmcktc MİSYONERLERİN VE SÖMURCE İDARECİLERİNİN YAZILARI llk ke7 1890 yılında yayımlanan Sır Ja mes> Cîeotge I razeı'ın Altın Dal adlı kıtabı buyu vc dın u/erıne bır (.alıijma tlkellerdc buyuııun ve batıl ınançlaıın nasıl ortaya çıktıgını vc gelıijim surecını ııuelıyor Ha yatı boyuıua «,ok ,\7 seyıhat eden Sır fa mcb G Frazeı ^alı^nıalaıını dunyanm hırklı ycrlerındekı mısyonerlcnn vc so murge ıdarecıleıınuı yazılaıına, mcktupla rına dayandırıyor Altın Dal, Ormanın Kralı, Duygu^al Buyu \{,w,t Ko^ullaıı Bıı yıısu, hgcmcn Bııyuuıler, Olumlu Tanrı lar, Ağaca I'apınnıa Kııhun Korkııları Kotuluğun AKtarılması, AIL^ îjenlıldLiı, Ba^ıbo^ Dolaşan Rııh ve Alrın Dal ısımlı on bır ana ba^lıklardan olu^uyoı Ya/aıın 1925 vılında kısaltılaıak tck ııkle ındırıldı ğı, fotoğrallar ve rcsıınleıle /cngınle^en kı tapta, geçmışc aıt ya da ya^arın ya^adıftı donemde halen ge«,eilılıgını koıuyan bu yu, batıl ınanç vc gclcntklerden yu/lerce ornek sunuluyor Daha (,ok Arrık.ı, Ame rıka, Avustralya vc Avrupa halklarına an rıtucl vc ınanı^Iara rastlıyoııı? Altın DaJ'da Doğudan pck lazla ornek bunma yan ya/ar Arap ve Musluman gclcneklerı ne ıse dcğınmıyor Kıtapta dıkkatı (,eken dığer bır o/ellık ısc yazarın Amcrıka, Avubtralya ya da Aluka yetlıleıının ınanış larını kuçumscycn tavn yanında Avrupa halkının ınanı^larına eıı ııKık bıı eleştırıde bulıınmaması Atc^ Şınlıkluı bolumunde ayııntılı bıı bi(,ımde aktardığı ve yıı^lerce ınsanın dın dın yakıldığı rıtucl i(,ın hıçbır yorumda kulunma^kcn, ıııhıınıı bır dfciç kovuguna saklayan Airıkalıvı ıse cahll ya banı, ılkel gıbı sıfatlarla donatıyor Her bolumde o bolunıe aıt ornekler sunmadan once boylc bır ınanı^ıtı nasıl oıtaya (,ıktıg^ını neye hı/nıet ettıj*ını ve ııygulayan ınsanlar ıçın nc ılade ettıjjını ayııntılı bır bıçımde aktaran \a7ar kendı savlarını da ortaya koyuyoı Vetdığt or neklcıde bugun hâla i7İerım surcbıletcgı mız çe^ıdı ınanış ve gcleneklere lastlıvo rıi7 tıiınluk hayatımmn parçaları halınc gelen pek çi)k kuçuk ve ınasum batıl ınan cın, çeşıtlı davranış bıçımlcrının bı/den kılometıeleıce va da yu/lerce vıl u/aktakı ınsanların korkıılarıyla bıtımlcndığını go runce ortaya hâlâ ne kadar taresi7 oldu ğumu7iın resmı çıkıyor Bır yandan alaycı bır bıçımde gulıımserken dığcr vandan evrendekı o utacık yerımı/ı lıatırlayaıak aslında sandığımi7dan çok daha a/ bır mesate kat cttı^ımı/ı anlıyoıuz HAYATI DAHA İYİ ANLAYABİLMEK "Duşuntenın bugune kadar ı/ledığı su retı, faıklı uı, ıplıkle orulmuş bır ağa ben 7Ctcrck açıklayabılırız, sıyah buyu ıplığı, kızıl dın ıplığı ve beya/ bılım ıplığı Bırbırıne karsjt butun anıaçlarıyla ve Lelıijen eğllımlerıyle modern duşuncenın dıırumu, bu s,ekılde dokunmuij ve renklendııılmı^ ıçıne farklı renkten ıplıkler kariijtınlmı^ bır ağa benzetılebılır" dıyen ya/arm bıı duşıınccsının i7İerını bugunku postmo dern dunyada a«,ık bıı bıçımde gorebılıyo rıi7 Bır farkla, artık bu bırbırını takıp eden bır dizge deöıl, ıç ıçe geçmış bır yapı însanoğlu tek ba^ına bılımle, dınie ya da buyuyle avunamıyor Hepsını bır arada ıstıyor, hepMin aynı anda yaşıyoı hayatı daha ıyı anlayabılmek ıçın "Yu/yıllardır duşuncenın çehresını ya vaş yavaş dcğıştırmekte olan buyuk hareket yakın gelecekte de surecek mi'1 Yoksa ılcrlcnıeyı duıdıııan hatta bugune kadar yapılanlaıı yok eden bır tepkı mı başlayacak" sorularıyla kıtabına son veren yaza rın bu sorıısunun yanıtını bugun bızler de bılmıyoruz Bılcbıldığımız tek şcy, sırlarını bıı tuılu ço7emedığımız sonsıi7İuk karşısındakı çarc sizlığımı? Altın Dal 12/ James George l razcr/ Çevıren Mehmet H Doğan/ Payel Yayınevı/ 1 }95s 2 400 s KitaphepGÜNCELL. Ozgürce düşünüp Bilimle aydfnlanıyorP™ DÜN I BUGÜN doğunın duygusu ISAAC ASIMOV Edebiyatın da tadını çıkarıyoruz! ALTIN DAL 917Nisan 10 Tüyap İzmir Kitap Fuarı 602 C standında okurlarımızla buluşuyoruz. \cS YAYINCILIK Ul:() J I 2 . M I 22 M İlll(rf((/lUIIKVİVilVIIK'İltk ı C U M H U R İ Y E T K İ T A P SA Yl 790 SAYFA 43