Katalog

B U L M A C A İLKER MUMCUOĞLU T Türkçe Günlükleri Feyza Hepçilingirler 3 Ocak Pazartesi enı yılın ılk iş gııntı I ler şeyın ıı/erınden sıhırlı bır el gcçmış gı bı değışıp ışıldayatağı yolıındakı beldcntının boş çıkmasımn guırdıgı duş kırıklığı Yıl, yenı olduj*unu bılmıyoı Gun, bıı oneekmm devanıı Yenı baş laııgıijlaı yapılabıleeeğııiL ılışkııı bıı uıııut vaı valnı/ <,ogu /aman geı^ekle^ memeye hukumlu bıı umııt I Iııkıım lu dıye yazınca aklıma geldı 'Mah kum dan daha çok yeglenmelı mıdır bu so/tıık'' Benteevet Hukıım so/cugu nıın Arap<,a kokcnlı olması, bu mastarm (hııkm) butun tur(vlı.ıını kullanınaını/ı geıektıımez Bu kapsamda nuıhabır' veııne "baberci denmesı de ho^uma gı dıyor Ama orneğın "?evk" yerıne "ke yıf" denmesınden pek hoşlanmıyorum Zevk almak yasaklanmi1; gıbı hcrkcs kc yıf alıyor Neden bır anda, sozle^ılmı^ gıbı, 7evk yerıne keyıt alınmaya ba^landı^ "Keyıf", "zevk"ın Turkçesı mı banılıyor acaba'' üysa ıkibi de Arapı,a "Keyf" sozeuğunun anlamları ^uyle sıralanmış I erıt Devellıoğlu'nun ()smanlıca Fııık (,e Ansıklopedık Lugat'ınde / sağltk afıyct 2 hnjLmma memnunluk 1 gpnul tiçıklığı 4 neşc, haftf sarho^luk 5 arzu, heva, ıstek 6 Mızaç, tabıat Y ka kapaktakı U/ıın Avaklanma şiırınm son dızelerı şoyle ' Oyle kısa suruyor kı gelışınle gıdışın / Nc çckıyorsam avakla rından çekıyoruuı / Bır gn,mışı surukle yıp govdenıulc kektme / Ben kalbıım gozyaşımla yıkayatak gelıyoıum / Sen bıı u/aklığı olçııvoısun kırpığınle " 8 Ocak Cumartesi T Önce aşağıda tanınılan verılen sozcuklerı bulmaya çalışın ve her bır harfı bır yatay u/gı uyerıne gelecek bıçımde ya7in Sonra çi7gılerın altlanndakı sayılara gorc bıı harflerı bul maeadakı aynı sayılı karekre aktarııı (Kara kaıeleı ıkı sozcıık aıasını gosterır Bıı satırın sonıında kara kare yoksa bu, so7cuğun alttakı satırın başına sarktığını gosterır) Bulmaca tamamlanınca soıulan tanımların karşılığı olan bozcukleıın ılk haıfleıı yuka rıdan aşağıya doğru Avesta Yayınlarf ndan yayımlanan bır şıır kıtabının adını oluşturacak, bulmaca kareleıındeysc, aynı şıır yapıtından bır alıntı ve jaııın adı ortaya çikacaktu Tânımlar ve sözcukleriniz: A. Abbas Sayar'ın bır romanı 53 64 22 49 38 22 6 52 I. Dıl Devuıru'nın ılk yıllarında "valı" anla mında kııllanılan so/cıık B. "Ruşen Lşıef ' (' Dıyorlar kı' adlı ya pm, sanatçıarla konıışnıalar tıırıınun ılk ta nınmış kıtabı olan, Yenı Mecmııa'da 1918'dt yayımlanan "Anatartalar Kııman danı Mustala Kemal leMulakat da luık basınında Mustala Kenıal Paşa ıle yapılan ılk ayrıntılı konuşma olan Boğa/ıçı Yakın dan' vt 'Ataturk ıı Ozkyış' adlı kıtaplaıı da yaratan ya/ar) 67 41 55 31 61 50 8 4 26 1 80 37 C. îkı atlı kı/ak 68 40 36 58 20 J. "aşağısı uçıırum/ ııçıımm aşağısı/ an nemde ılk yer sarsıntısı/ yaprak / annem annem, n'olur kı/ma/ arkada^laruı çogu gıttı azı kaldı/ annem annem, n'oluı kıznıa/ kalanlar IŞMZ, kupon bırıktırıyorlar/ yu7 buıde bır de olsa, asgarı utretle/1§ bulacak çamaşır to7iı/ annem annem n'olur kızma/ kahvelerde oyun falan oynuyorlar/ elkrın dekı son kozu/ sokaklarda alanlarda uygun adını/ uvgun adıın/ uygun/ annem annem/ tıun kapıları çıvılemek gelıyor ıçımden" (Mehmet Mufıt) 74 30 34 7 28 77 43 24 57 D. Jules Romaıns'ın başlıca temsılcısı ol dugu edebıyat akımı 18 33 78 73 72 69 12 19 21 E. "TTıomas yaratıubi) 65 F." 75 11 " ("Rııddmbrook Aılesı"nın 3 K. Buhara'da ve Semerkand'da gıi7el med reseler yaptıran, donemının tanınmış bıl gınlennı Semcrkand'a gctırerek, burayı 1 & lam uygarlıgının merkezlerınden bırı halıne donuşturen, Semeıkand'da 1420'dekıırduğu gozlemevınde yapılan go?lemler sonucu hazırladığı ve "7ıc ı Cedıd ı Sultanı" adıyla anılan gokbıhm cctvellcnyle bılım tarıhındc oncmlı bır yer alan, Timurlu hukumdarı ve gokbılımu Turkt.e So/luk'te (Dıl Dernegı, 1999), 5 maddedekı "heves, ıstek"ın yanına "/evk de ckknınış Ama o kadar 1 Zevk, keyıl soztuğunun yan anlamlarından bı ıı, beşıncı sııada anılan bır anlamı Bır de "zevk"e bakalım şımdı Isteyen Fıırk çe Sozluk'e de bakar, ben Ferıt Dcvcllı oğlu'nun dedıklerını olduğu gıbı aktara yım / hıy tadım 2 tatma tad, hoşa gt den hal haz 3 tas manevı haz 4 hoş vakıl gu,ır>?ıc, e&lence, eğlentı, ıunbu\, tğlenmı î guztlt çırkındtn ayırt etme kubılıyelı 6 ulay etme, eğlenme "Çok keyıt aldım " dıye omlenen du Himlaıda alınan şeyın "?evk" olması daha uygun değıl mı>) Hele eskılerın, (yanlış anımsamıyorsam) "Kcyıf eşeklcrc mahsustur " dıye bır s>oz ettıklerı de akla getırılırbe uık(,Liıın konuşulması s(.vmdıııcı Lvmıı Kultuı Vaklı nııı Cıu/el I uıkçemı/e Ne oldıi'' basjıkh panelı vaıdı bııgıın 1 ge ( ansen yonettı Halıt Kıvınç Selım llcrı I mrc Ya/man ve ben konuştuk Panclde VL pancl son rası dertlcşniekrdt (,ok ^L\ ogıcııdım Ornegın "mahla/a" so/ıugunun ' ınu hata/a" ıle kauştırıldığının ve aıtık ncrc devse tumuyle unululduğunun latkında değıldım Donuşte elektronık posta kııtumda bulduğum Bılım Dcvıngın ın ıletısı de deıtleşme kapsamındaydı Devıngın, "ağabey" so7cuğunun yerını "abı"vebıraktı^ını belırtıyor, ga/ete, radyo ve tele vı/yonlarda yapılan yanlışlaıdan yakını yordu "Muıtttebat' ve guıııı sozcuk lerının yanlış anlaında kullanılmasından duyduğu lahatsi/lığı IRI RIUK Furk Dıl Kıırumu'na ılertığını antak dıkkat çekme konusunda başarıh olamadığını ve "konunun ço/umunt yonclık o ı u n lerımı ogrtnmck ıstcdıgmı sovluvoıdu Kclın meıhenıı olsa başına suiLimı^ Da ha sağlanı bıı I urkı,L ı<,ın ugıaşıyoru/ ama keşke butun dertleıımıze çaıe ola cak bır onerı demetı ve bunları lıcmen geıçekleştııecek guLumuz olsa 11 Ocak Salı G 6 Ocak Persembe S Thomas" (tanınmış îngılız şaır) ukru Lrbaş'ın şıırını çok sağlam bu luyorıım ve çok sevıyorum "Insan Sevmezse Olur", Ercan Kıtabevı ta rafından, ijiırlerındcn yapılmış bıı derle me, Mart 2004'te Izmır'de babilmiş Ar 25 39 32 63 47 70 76 29 66 79 13 60 L. Izolator G. Brıtannıca Ansıklopedısı'nı sımgeleyen harfler 56 48 54 62 71 23 17 15 10 9 H. Mıras 81 59 42 45 14 M. Louvre Muzebi'nde, onu çocuklanyla bırlıkte gobteren ıkı alçakkabartma olan Lagaş Kralı 35 44 16 5 46 51 2 unel AJtıntaş'tan bır ılelı geldıgı nı gorunce sevınmışlım, ama SL vıntım kurbağımda kaldı 5 Ocak 2005 Perşunbe gunku Kılap ekııı de Bui(,ın lçdcnı ın yakımnasına vcı vennıştım Yer veınıemekle kalma\ıp hak da vermıştım 'Aşçı" yerıne "ahçı denmesınden yakınıvordıı tçdem Savın Cıuncl Altıntaş ıse şoyle dcmı^ "rumhurıyLt ın gt(,en çarşamba gun ku ekınde si7 dc çalakakm va/mı^ ılog ruyu araştırma /ahmctınc katlanmanıı^ sınız Sozlukler aşçıyı da alıçıyı da dugıu kabul edıyor Sanırını ah(,ı lstaııbul şıve sıdıı Bılgınize Saygılarımla Oysa çalakalem ya/mama>a ozen gosterdığım gıbı so/luğe bakmaya dd uşenmem Aln,ı" ıçın baktığım sozluk ve ansıklope dıleı bu so/cuğu ıloğru saymayıp "aşçı' ya gondeııyoıdıı okurıı Dıl Derneğı nın Tıırkçe So/lıık l cıl dınde, 26 sayfada, 'ahçı ıçın "aşçı", ' ahçıbaşı" ve "ahçılık ıçın "aşçıbaşı" ve "aşçılık" karşı lıkları vcrılıyor Bııyuk Laroııs se'un ılk tıldınde dc (s 194) ok ışaretıylc () "aşçı" maddesını. gonderılıyor okur Ayrita, lbtanbul ağzında kullanı lıyor olması sozcuğıı "doğru " say mamı/a yeteı mı^ • [email protected] Adres Yıldız Teknılc Unıversılesı Tıırk Dılı Bolumu Çukursaruy Bınıısı Kııl 2 Barbaros Btılvarı îltşıkla^/lsl SAYFA 30 777. sayının çözümü A. Sonuncu Kadeh, B. Eror, C. Ronco, D. Ağla Sevgılı Yurdum, E. Doğu Sorunu, E Acındırmak, G. Aprıorı, H. îjogun, I. Koçekçeler Metin: "Her ıomanu çocuksudur Onlara gore, oyun olduğu ıçın, roman olduğu i(,ın gerçek vardır Seks Aşkı Oper" C U M H U R İ Y E T r K İ T A P S AYI 779