Katalog

sına ust.Ka egılıyoı Yıık sıl Pa/arkaya kıtabın onso/undckı u/ıın ya/ısııula Kara Bıyıklılaıın Aksa kalı Dunırid^ Ccyhutı kı tabının ıkınıı bolıımunde Yııksel Pa?arkaya dostu mın romanlartna da ayıın tılı bıı bıcımde tf>ıli\<ır Sııavla ıomanlaımm guıı^ lııı o/etını vudıkten son ra, ondan alıntılaı da ya paıak ya/dıklaımı daha vakından tanıma olanağı sağlıvor ya da Demııta!; ( eyhıın'un ya^clıkl.ııını bır kc/ daha okura anıtıı satıyor Wc romanın ar dından sıra oykulerınc ge lıyoı ve bıı aııunsatıııa da hıı alanda yaşanıyor, dık kaı çckılıyor GÖÇEBELİĞİMİZ... Demırta^ Ceyhuıı, aıa^ tırmalarında Osmanlı ve Tıırk kımlıgının açılımını ele alııken, gocun yaıattı £1 kııltur vc sosyal cro/yo na da dıkkat çekıvot Cîo cun I uıkıye tarıhınde ve ckonomısındc bıraktığı deıın ızle <,ok yakından ıl gılemyor, bunu belgele mcyc çall^ıyoı ıncelcmclc ıınde Ayıica buyuk çal kalanmalara, sancılara nc dcn olan goçebelıgımı/ı de ayrıntılı ol.ırak değer lcndıuyoı Ote yandaıı kıtaba, kulture sosyal ya pımıza ılışkın yazılarından oluşatı deneme klt.ıplaıı da okıır kar^ısına cıktı çı kıyoı, okıındu okıımıyoı vc tartışıldı taıtışılıyor Hcm çaftını, hını dc ul kesinı aydımyla, ya/aııvla ckonomık, sıyasal, kultu ıcl, sosyolojık yapısıyla romanl.it ında oykulcrtn dc, dencmelcnndc, arai; tıımalaıında ele alan De mtıta% Ceyhun'un tocuklaı ıçın va/dığı oyku kı t ıplaıı ı\.\ var Bıı ara kı tapeıhk da vapan, mıınat lık eğıtmıı goten Demııtaş Ceyhıın, Sıs Çanı Yayınla ıı'nda yayımladıgı kıtapl.ı rıyla okıırım(un) k ırşjsm da Topaılatsam Dcmır ta^ Ccyhun, çağda^ cdcbı yatımı/ın en o/gun, aynı zamanda en fa?la tarn^ma yaratan yazaılarından (, ağdaşlığın (modernın) bır tanımı, tarıhsel sureç tcn gclcıck ^dfcd vctı^mck çağıyla boy olçuş.ebılmek tıı Bu anlaında oyku ve tomanlaıı geıcekçı edebı yatın seçkın oıneklcrıdıı Kıınhk, kışılık ve benlık sorgulamaları olsun araş ütma ve ıncclcmelenyle toplumda belırleyict ol C U M H U R İ Y E T KİTAP ^, denemı lcııylt ı d ı h ı yat vc toplunı ıhijkılerım ndelemı^uı <5agı saptır nıa gııı^ımlerı olan em pcryalt/ının yenı yu/u ku lesdlık, postmodernllk, soğıık itAVdş olgıılarına kaı^ı vcrdığı odtınsıı/ du ^ıınce savaşımıyla laıklığın ve ( uınhuııyLt aydmlan mastnın en on saftakı ay dınlarmdandıı ' (Aıka kapak va/ısı) Yuksel Pa/arkava, ya/ dıklarıyla one çıkıııl^ De mırtaş ( eyhıın'un ya^amı na, yapıtlaıına aytınlılı eğıllvoı Ijoylece onıın ıınııtulmayan anıa gcnç okuılatın dıkkatınden ka çan yapıtlarınt yenıden anımsatıyoı, go/der onuno serıyor DemıttaşLey hun'un 70 yjiji ıçın hazır lanan aımagan kıtap, Ka ra Bıyıklılaıın Aksakalı Demııtaş C.cyhun oncmlı bıı kaynak kıtap Cîclclım Yuksel Pazar kjyd'nın ha/ııladıgı daha doglllSU (jCVIldlğl §111 kl lerının, sevgının, surelı olu^un, dtulatın, ınsanlaı la karsMİaşmaların manza ralaıın, volculuklaım vc dunya ıı/eı ıne soı ıılaı ın ı/ını surcr " Onun ıçın $1ır, " derın soluklu ve sıı reğen devınen ya^amın ıladc bı<,ıınıdıı " I ııtz'm •jiırı u/eııne Yuksel Pa zarkaya ijunlaıı da vazı voı "Moda akımlaıının dısjnda suıej^cn gchi;cn vc oıtak dılın ^ıııını aıayan I rır? ıçın şıır dılı ve orta ını, dunya ve ya^am ger(,e gını de yansıtarak va^amı htıtıınsıl olarak anlasjihı kılaıı ıkıncı bu getcek olu^turur Scsını vukselt nıctleıı ıncclıkleıı belu gınle^tıren bır ijiır dunya sının şaırıdır Yaijama va kınlığı \c dıl tutunılulugu belırgın o/ellıklerıdıı Lvet sessızhgı kışkırtan bıı şaııden şıııleıı ıçcııvoı Fkıgun de Halâ Atı/ Mui luhığa'ıla yeı alanlar ŞİİR ÇEVİRİLERİ Yuksel Pa/arkaya'nın Alnıancdlauyld bulıktc yayııııladıgı, ozenlı şın cc vırıİLrınden orncklcr sun nıak ıstıvoı um ijinıdı dc "Basıt bır mımaıı olu^ru luılar/Yuzlcıı vaıdıı Bekleıleı sabah vc/ak^am ı^ığında Dev botck olurlaı /açinca, çevırınce sav faları" (Kıtaplar), "Şıır duruyor/bu kıtap tdVAcıp oku /tyı, sa kın/duruyor bır an /Anıa sonra''/GoniHiyor ınu sun,/nasıl kıpra^rığı nı,/saylayı tcrk cdıp/bu /ulduğunu, uçtuğunu/ve yavaştan/gorunme/ oldu ğuııu/komnddaıı on ce/senın i(,ıne' 1 ' (Ama Sonra'1) Bıı ^ıır daha oku yalıın bu usta ya/aıdan ve usta bır çcvırmcnın clın dcn "Buguıı de halâ ev/bıı ev/ /Bııgun de halâ dcj*i!)iyor bır bc den/dıgerıne / /Bııgun de hâlâ yaijayabılıyo luz/ıu/gârın eşlıgın de / /Bııgun dc halâ tıcnle gıdıyoıuz/obuı kente / /Bugun dc hala kendımı/e gcrcksınım du yuyoıuz/tanık ola rak / /Bııgun dc hâlâ yıı ruyor ırmakta/çakıllaı ve konıi!}Uyoı / /Bııgun de hâlâ dıi!}Unuyoru/ Kıılan giı, /ve hemen ba^lıvor uçmaya / /Bııgun de hâ lâ ycnı bıı go/luk alıvo nı//okıımak ıçın/ /Bu gun dc halâ açı//mutlulu ğa / /Bııgun de hâlâ ka pı/bırkapı " (Bııgun dc) Alnıan şıuının yaşayan bır ustasını ranımak ıste yenlcı ıçın, tadımlık bır demet şllı sunııyor Yııksel Pazarkaya Bugun dc Hâlâ Açız Mutluluğa'da • Kara Bıyıklıların Aksakalı Demirtaş Cey\u\n/Yuk\tlPazar kaya/Ctm \ayıntin, hylul 2004/2MH \ayfa Bugun dc Hâlâ Açu l lğ / / / mut Frıtz / Çevtrcn Yuk sc l Pazarkaya/Lı m Yaymevı, Ekırn 20Ü4/12H sayfa cengiz " h e r a y özakıncı b i r k i t a p " münevver tabına, ıkıncı kıtaba Lvet bu bıı jjiıı (,cvııısı, ıılkcmızdc tanınmayan, ya^ayan oncmlı bıı Alnıaıı şaııın ^ııılcrını ı^erıyor 1929 do^umlu ^aıt, denc nıccı ve lonıanti Walteı Ilelmııt Frıt/, Alman ya'ıuıı ya^ayan ı,ağda^ ^.1 ıılerındcn, aydınlarından buıdır llk ^111 kıtabını 1956'da yayımlamış toplıı ^ıırlerının ılk cıldırıı 1979'da,2 cıldını de 1994're okıırla hıılııştıır mu^ Ardından Ya^aıııa l/ınlı (1999), son olaıak âd Maskeler Cıeçıdı (2003) ijtır kıtabını vayını layan şaırın ^ıırlcrtnden bır se<,kı sunuvor Yuksel Pa/arkaya Bııgun de I Iâ lâ Açı/ Muüııluga'da Walleı 1 lelmııt I ııtz 196()'ta Karlsruhc kcntı nın cdcbıyat oduluıuı, 1962de Bavyeıa dıi7el Sanatlar Akadenıısı ()/cn ılııme Odulu 1 1 196^ te 11 Vılla Massımo Bıırsunu vc 1966'da 1 leınc laleı Şııı Odulıı'nıı 197^ tc Al ınan Sanavn hedeıal Bıılı ğı ()/endııme Odıılıı'vlc Berlın Sanat Odıılu'nıın edebıyat o/endıınıe dalını ve 1992 yılında da Gcorg Trkal Odulu'nu kazanıı Ba^larda ı/lenımu şııılcı lc okıır karşıstna çıkan 1 ııtz dunya soıunlaııyla vc o somnldt ıtınde yoğrulan ınsanın bornut duııımlaıını ^ıırlerınde yan sıtır Gerçckcı bır çı/gı 1/ leı ^ıırlcıınde " ııısaııııı temel duygu ve duşunce S AYI 779 "Oktay Sinanoğlu, siz ve bır yazar arkadaşınızın daha hedef alınabileceği yonunde değerlendırmeler var, basında çıktı, siz de biliyorsunuz; bakın, soyluyorunr Tehlikeli olarak değerlendırıliyorsunuz." Vurguladığı sozcuk ırkıltıyor oenı "Tehlikeli mı Tehlikede m ı ? " dıyorum; " d 111 n ı z surçmüş olmasın? İkısı çok ayrı şeyler " "Aynı kapıya çıkar," dıyor, "tehlikeli olan tehlikededır." *** "Seni çok istiyorum," dıyor Münevver fısıltıyla; "sensiz öyle boş ki... Yemek masasında yaşgunümu anımsadım, bir sen yoksun o geceden, herkcs burada..." "Ben de o/ledım seni," dıyorum; "ama dunya yıkılsa bırakamam. Oyle şeyler buldum kı, eğer doğruysa, çok büyük bir oyunun içinde yuvarlanıyor Türkiye..." "TÜSİAD'h dostunuz Berker Bey'e sorar mısınız?," dıyorum; " Boğ a /1 ç i Ünıversıtesi'nde du/enledıkleri Dı$ Polıtıkn Forıımıt[na çagrılan Amerikan Ajanı İbrahım Al Marashi bu konuda neler soylemış7" *** Derken Düsseldorf uçağının indiği duyurusu yapılıyor. Kıskandı sozu dolanıyor beynimde. Attila Erkekler' kıtabına gidiyor aklım. İlhan'ın 'Yanhş Kadınlar Yanlış kitabevlerinde • marketlerde gazete bayilerinde Nuhunftnmı Kultur v» s*n«t Urunlen Ynyınctlık ftekljimrthk Ftlm San Vp rıc Ltd. $<lk<m Sötut Sok No: I Knkınlcr I; Mrk K«t: 3 0 «04 ^ 0 ^ Ca|al»tllı KUnbul 0l\i 519H4» 0212M46I44 otopftvayinrvuvhotnMll.rom SAYFA 29