Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Yunus Nadi Sosyal Bilimler Araştırma ödülü'nü alan
'Mimar Kemalettin1
kitapları
Tarihsel bir kişilik
Geçen yıl Mimarlar
Odası ve Vakıflar Ce-
nel Müdürlüğü'nün
ortaklaşa yayımladı-
ğı "üçü bir yerde"
Mimar Kemalettin
kitapları serisi bu yı-
lın Yunus Nadi Sos-
yal Bilimler Araştır-
ma ödülü'nü aldı. Bu
üç kitap Mimarlar
Odası'nın Kemalettin
Bey adına düzenle-
diği anma programı
çerçevesinde ger-
çekleştirilen bir dizi
etkinliğin ürünleri
olarak bir arada ya-
yımlandı (burada, en
alayisli etkinlik olan
sergiyi ve onun yan-
ürünü olarak yayım-
lanan Mimar Kema-
lettin Yapılan Reh-
bertni de anmak ge-
rekiyor). Bu girişimin
. ana hedeflerinden
biri Mimar Kemalet-
tin'in gerçekleştiril-
miş veya tasarım
aşamasında kalmış
projelerinin tam ve
kapsaml; bir dökü-
münü yapmak.
• Ahmet ERSOY
I
^W~^l ürkiye'de geleneksel mi-
I nıarlık tarihi yazımının
I yerleşik anlatıları içinde
J L Mimar Kemalettin (1870-
1927) ve Vedad Tek'in (1873-
1942) temsil ettiği "milli" akım
kayda değer bir dönüm noktası
olarak kabul edilir. Osnıanh mi-
marisine dair kalıplaşmış ve müzmin al-
güar içinden değerlendirildiğinde impa-
ratorluğun son demlerinde parlayan bu
iki yıldız mimar geç dönem Osmanlı
kültürüne egemen olduğu varsayılan
SAYFA 18
ağır "yozlaşma"
illetinden mü-
nezzeh görünür.
Tarih boyunea
çeşitli Türk (ve-
ya Moğol) ha-
nedanlann ba-
niliğinde üreti-
len tüm mimari
eserleri Oıta ve
Güney As-
ya'dan Anadolu
ve Balkanlar'a
uzanan yekpare
bir yol bikâyesi
formatında bütünleştiren cesim "Türk
mimarisi" anlatısına göre Vedad ve Ke-
malettin Bey'ler Osmanlı kültürünü yok
olma noktasına getiren hayati bir buh-
ranın ertesinde mimariyi milli rayına ye-
niden oturtma ülküsüyle ortaya çıkar-
lar. 20. yüzyılın sonlarına kadar büyük
oranda geçerliğini koruyan bu standart
anlatıda, 16. yüzyılın "klasik" üslubu
kendine has Osmanlı yaratıcılığının ve
kültürel "saflığınm" şahikası olarak ni-
telendirirken, 19. yüzyıl mimarisi top-
lumsal / kültürel yozlaşmanın garpzede-
liğin ve siyasal iflasın bariz emaresi ola-
rak sunulur. Köklü çöküş paradigması-
na doğrudan eklemlenen bu söylem 19.
yüzyıl Osmanlı kültüründeki çarpıcı ve
kesif değişimi "taklit" ve "öykünme"
kategorisine indirgeyerek geç dönem
mimarisini Osmanlı kültüründeki çö-
zülme ve yıkımın somut bir ifadesi ola-
rak ele alır. Milliyetçi ötekileştirme ref-
lekslerinin devreye girmesiyle de bu yı-
kımın esas failleri belirlenir: Mimari
yozlaşmanın, ve arka planındaki mesle-
ki ve kurumsal çöküşün
esas müsebbibleri, mesleği
18. yüzyıldan itibaren ele
geçirmiş olan gayrimüslim
(Ermeni, Rum, Levanten)
ve yabancı (bu iki kategori
hep bir arada ele alınır)
mimarlardır. Doğup bü-
yüdükleri topraklarda
"yerli" olmadıklan ısrarla
vufgulanan gayrimüslim
kalfalar, basmakalıp mi-
marlık tarihi anlatılannda
Osmanlı kültüründe çö-
küşü hazırlayan yabancı
nüfuzunun esas simsarlan
ve estetik sömürgeleşme
sürecinin itaatkar aracılan
olarak takdim edilirler. Bu
meyanda Mimar Kemalet-
tin ve Vedad Bey'lerin or-
taya çıkışı Osmanlı mi-
marlığında kozmopolitli-
ğin (bu terim de tutarlı şe-
kilde negatif çağrışımlarla
yüklü olarak kullanılır) so-
nunu ve Uğur Tanyeli'nin
ifade ettiği gibi "mesleğin
yeniden fethi"ni, yani
Türkleşmesini muştulayan
önemli bir dönüm nokta-
sıdır. Burada, iki mimarın
en aktif ölduklan döneme damgasmı
vuran Ittihat ve Terakki rejimiyle Cum-
huriyet gündemleri arasında gözlemle-
nen karâbetin de etkisiyle, Vedad ve
Kemalettin Bey'ler sorunsuz ve mesnet-
sizce Türkçülük akımına eklemlenerek
bu ideolojinin mimarlık alanındaki ilk
bayraktarlan olarak ele alınır. Bu saye-
de de, örneğin Kemalettin Bey "devleti-
ne ve milletine hizmet etmiş" bir mimar
olarak T.C. banknotlannda (hakkıyla ve
sevindirici biçimde) temsil edilirken, Is-
tanbul'daki birçok anıtsal ve resmi ya-
pınm müellifi olan Balyanlar bir türlü
"bizim" mimarımız olarak anılamazlar.
"BÜYÜK ANLATI'YI AŞMAK
Bu normatif ve genelleyici tavır çok
çalkantılı bir dönemde yaşamış Vedad
ve Kemalettin Bey'lerin münferit çalış-
ma pratiklerini, değişen algılanm, iki-
lem ve çelişkilerini, onlara uzun vadede
yön veren çeşitli sâikleri ve birikimleri
irdelemeden kesin ve siyaseten kullanış-
lı hükümlere varmayı mümkün kılar.
îlk bakışta taltif edici görünse de aslın-
da bu yaklaşım söz konusu mimarlann
gerçek tarihsel aktörler olarak algılan-
masını engeller ve onların ürünlerini de
derinliksiz ye tekdüze okumalara mah-
kûm eder. Özellikle 20. yüzyılm son
çeyreğinden itibaren birçok araştırmacı-
nın gayretiyle mimarlık tarihindeki bu
pürüzsüz ve kendini sürekli teyid eden
"büyük anlatı"nın ciddi oranda aşüdığı-
nı söyleyebiliriz; tabii belli müziç kahn-
tılan ve lokal direniş cephelerini bir ke-
nara bırakırsak. Vedad ve Kemalettin
Bey'ler söz konusu olduğunda, son dö-
nemde yaymlanan bazı önemli çalışma-
Aftfe Batur
larla birlikte (örneğin îlhan Tekeli ve
Selim llkin'in Mimar Kemalettin 'in
Yazdıklan (Ankara: Şevki Vanlı Mimar-
lık Vakfi, 1997) adlı kitabı veya Afife
Batur'un hazırladığı Af. Vedad Tek:
Kimliğinin îzinde Bir Mimar (İstanbul:
Yapı Kredi Yayınlan, 2003) başlıklı in-
celeme) öncelikle bu iki mimann birbi-
rinden ayrıştırılarak, titiz belge çalışma-
larından ve yeni kuramsal yönelimler-
den ivmesini alan derinlikli bir perspek-
tif içinde, ayn ve kendine özgü fertler
olarak ete kemiğe büründürüldüğünü
görüyoruz. Bu çalışmalar, tarihsel dö-
nemlerle mimari üretim arasmda öngö-
rülen kalıpsal ve kolaycı örtüştürmelere
iltifat etmeden, mimarlann hareketleri-
ni, sözlerini ve eserlerini dikkatle belir-
lenmiş tarihsel bağlamlar çerçevesinde,
kendi ufuklan ve gündemleri dahilinde,
münferit referanslanyla anlamak ve sor-
gulamak yolunda önemli bir mesafe
kaydettiler. Diğer bir değişle, son dö-
nemde yaymlanan bu tür monografik
| çahşmalarla birlikte bahsi geçen iki mi-
marın da hayatlarını ve işlerini dakik bir
şekilde tarihselleştirmek adına çok cid-
di adımlar atılmış oldu.
Bu yeni yaklaşımın son örneklerinden
biri de geçen sene Mimarlar Odası ve
Vakıflar Genel Müdürlüğü'nün ortakla-
şa yayınladığı "üçü bir yerde" Mimar
Kemalettin kitapları serisi. Bu üç kitap
Mimarlar Odası'nın Kemalettin Bey
adına düzenlediği anma programı çer-
çevesinde gerçekleştirilen bir dizi etkin-
liğin ürünleri olarak bir arada yayımlan-
dı (burada, en alayisli etkinlik olan ser-
giyi ve onun yan-ürünü olarak yayımla-
nan Mimar Kemalettin Yaptlan
Rehberi'ni de anmak gerekiyor). Bu gi-
rişimin ana hedeflerinden birinin Mi-
mar Kemalettin'in gerçekleştirilmiş ve-
ya tasarım aşamasmda kalmış projeleri-
nin tam ve kapsamlı bir dökümünün
yapılması olduğu anlaşılıyor. Bu düşün-
ceyle, projeye ortak olan Vakıflar Genel
Müdürlüğü'nün de katkısı sağlanmış ve
îstanbul Bölge Müdürlüğü Arşivi'nden
envanter kayıtlanna ve daha önce yaym-
lanmamış birçok projeye ulaşılarak Afi-
fe Batur yönetiminde detaylı bir katalog
hazırlanmış. Bahsettiğimiz üçlü serinin
bir parçası olarak yaymlanan kitapta
Edirne'den Medine'ye birçok Osmanlı
kenti için tasarlanan farklı türde binala-
nn detaylı şekilde belgelendiğini görü-
yoruz. Vakıflar Arşivi'nde muhafaza
edilmiş projeler
arasmda, örneğin
İstanbul Arap Ca-
mii veya Gureba
Hastanesi gibi ya-
pılar için yapılmış
eskizler veya de-
taylı uygulama
projeleri gibi tasa-
rımm çeşitli safha-
larını yansıtan bir-
çok özgün ve ilgi
çckici belgeye
rastlamak
MİMAR KB
PROJE KATAL<
n •
C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1058