Catalog

KITAP Haarlayanlar Nilay Yılmaz, Aytül Akal, Mavisel Yener, Çiğdem Gündeş, Mustafa Delioğlu. ÇOCUK-GENÇLİK RENK SİHİRBAZLARI Çocuk kitaplannın renkleri: Anıl Tortop konuğumuz n Aytül AKAL "1983'te, Ankara'da doğdum. Ankara Anadolu Güzel Sa- natiar Lisesi'nde resim, Eskişehir Anadolu Üniversitesi'nde çizgi film ile yeniden tamştım. Oyun tasanmcısı. çizgi filmci ve çizerolarak tasarladığım eğlenme hayatımı Top Yayıncılık'ta sürdürûyonım." • Kitap resimlemeye yaklaşık üç yıl önce. arkadaşım Duy- gu Cigal'la birlikte aldığımız bir projeyle, Keloğlan'la başla- dım. Çizgi filmci olarak çalıştığım dönemde bu proje benim için yeni bir deneme, yeni bir eğlenceydi. Bir kitap daha olsa - resimler miydim? Evet! Ama öylesine, eğlenmek için. Asıl işim çizgi filmdi. Evlenip Izmir'e taşınmam, Top Yayıncılık'ta çalışmaya başlamamla birlikte her şey değişti. Şimdi çizgi filmleri eğlenmek için yapıyorum. • Resimlediğim otuz - otuz beş kadar kitap var. Her kitap için yeni tipler yaratıyorum. Nasıl heryazar kitap için birtip yaratıyorsa ve kitâbın içinde yaşatıyorsa, benim de aynısını yapmam gerekiyor. Yazann yarattığı tiple benimki her zaman aynı olmuyor. Kimi zaman yazar da şaşınyor, bu tip benim yazdığım mı diye. Ama bu tatlı bir şaşkınlık oluyor, yazardan tiple ilgili olumsuz geri dönüş aldığım pek olmadı. Bazen ha- yal etme keyfini okuyucu yaşasın diye karakteri göstermiyo- rum. Tüm kitap boyunca sürekli bir şeylerin arkasına saklıyo- rum, ışığını kısıyorum, bir şekilde gözükmesini ama gözük- memesini sağlıyorum. Farklı tipler yarattığım gibi. farklı çizgi- ler denemeyi de seviyorum. Kitap basıldığında, ortaya çıkan çalışmaya "Benim çizgim" değil, "Kitabın çizgisi" diyorum. • Yuvarlak Masanın Lambalan, yazannı çok sevdiğimden olsa gerek, benim için apayn bir heyecandı. Arka arkaya re- simlediğim üç şiir kitabını da çok sevdim, çünkü bana koca- man alanlar kalmıştı resim için. Hepsini sevdim aslında, şikâ- yet ettiğim olmadı. Kimi zaman resimlediğim eğitime yardım- cı kaynaklann pek keyif vermediğini söyleyebilirim ama. • Esin kaynağım alışveriş merkezlerinin elektronik eşya re- yonları. Şaka şaka... Yuvarlak Masanın Lambalan için çok yarariandım tabii elektronik eşya raftanndan, ama bu esin değil araştırmaydı. Genellikle resimleme öncesi böyle bir araştınma süreci oluyor. Bunun dışında masamdaki oyuncak- tan, yediğim yemekten, tanıştığım birinden esinlenebilirim. Tabii ki izlediğim çizerler de var, onlardan etkilenmemek mümkün değil. (Şu an çalıştığım projede çok sevdiğim bir çi- zerden, Bengi Gencer'den etkilendigimi söyleyebilirim.) Sa- dece çizerler de değil, çizgi filmciler, yönetmenler, yazarlar, mimarlar, terziler... bu liste uzar gider. • Hayalimde kitapla ilgili belli bir şekil yok, sadece belli bir okuyucu ifadesi var, gülümseyen çocuklar. Bittikten sonra özlenip raftan indirilecek, okumaktan eskiyecek kitaplar. Ye- tişkinlerin de tekrar tekrar okuyacağı kitaplar. Filmleri, tişört- leri, çikolatalan yapılmasa da yaşayabilecek karakterier. • Yazann düş gücü çok önemli. Hele benzer hayallerimiz varsa ya da kurguya - dile "Vay bee..." diyebiliyorsam baş- ka türlü çalışıyorurn. Kimi zaman dosyayı okurken kafamda eşzamanlı bir çizgi film oynar. Film kopmazsa gerçekten çok etkilenmişimdir. Arada film koparsa birkaç kez geri saranm. Sonra o filmin en çarpıcı karelerini çizmek isterim. Genellikle başaramam. Olsun, bir dahaki sefere... • Resimleyebilmem için değil elbette, ama keyif almam ve kitabı okuyana bu keyfi aktarabilmem için, dosyayı sevmem gerekli. Bu açıdan çok şanslıyım çünkü çalıştığım yayınevin- de dosya bana gelmeden önce ince ince işleniyor. Kimi za- man çalışma arkadaşlanm "Olmamış." dediğim yerleri tekrar değeriendiriyorlar. (Henüz beni tehdit eden bir yazar olmadığı için çok şanslıyım.) Şimdiye dek bana ilham vermeyen bir metinle karşılaşmadım. llhamı onlar mı veriyor ben mi alıyo- rum bilmiyorum, ama bir biçimde anlaşıyoruz. Anıl Tortop'un illüstrasyonlanndan ömekler Top Yayınla- n'ndan çıkan kitap resimlemelerinden... slyasol tdllmkur^n ûykMlerl Ben kendimi bildim bileli iyi bir bilimkurgu okuru oldum. Okuduklarun, doğrusu, birçok konuya daha geniş bir açıdan bakmamı sağladı. Artık, bir de ben bu türden bir şeyler >r azayım dedim. Daha önce neden yazmadın diye soracak olursanız, yanıtam, birikimim yeterli değildi olacaktır. Şimdi yeterli mi? Yîne değil ama bir kere elbette geçen bunca zaman az da olsa bana da bir şeyler kazandırmış olmah; hem sonra fazla vaktim de kalmadı arbk. İçimde kahnasın, dedim. ÇetinYetkin ISBN978-605-60632-8-21121Sayfc 110TL Aynntıiıbiigimudafaaihukuk.com' Vfenldan Anadolu V» Rumail MudafM-l Hukuk Yaytnlan Büra Marlrna: F«Mİ Çakmak Cad. 4. Mahmul Çll Apt. TM OT1DO - Antalya TatolMı: 242-244 22 68 - 244 47 43 Fak»: 242-344 46 65 t-poata: mudafMlhukukCemudafaaihukuk.com KİTAPÇI A. Akal, Ç. Gündeş, N. Yılmaz, M. Yener, KOcükKorsanlşBaşın- da/ChristineNöstlin- ger/Resimler Thomas M. Müller/ Türkçeleşti- ren: Mine Kazmaoğlu/ Günışığı Kitaplığı/2009/ 36sJ5+yaş Leo büyüyünce ne olmak istiyor biliyor mu- sunuz? Ama seçtiği mesleği babası onayla- mıyor çünkü o, Leo'nun kendisi gibi kaptan olmasını istiyor. Evet evet, Leo'nun babası bir kaptan! Hem de korsan gemisinin kaptanı! Ama Leo kaptan olmak is- temiyor... O, başka bir şey olacak. Ne mi? Bunu kitabı okuyanlar öğrenebilir ancak! Leo'nun babası yıllardır kendi babasından duyduğu altın yüklü batık bir gemiyi anyor. Oracıkta biryerlerde bu batık gemi, ama ne- rede? Acaba gemiyi ne zaman bulacaklar? Yüzün üzerinde kitabı ve sayısız makalesi yayımlanan Nöstlinger, 1936'da doğdu. 1984'te Hans Andersen, 2003'te Astrid Lingdren Edebiyat ödüllerini aldı. Hemen he- men heryaş grubu için yazap yazar, "Küçük Korsan" dizisıyle bu kez miniklere sesleniyor. MontagueAmca'nın DehşetHikâyeleri/ Chris Priestley/ Re- simler: David Roberts/ Türkçeleştiren: Zey- nep Alpaslan /Tudem/ Basım yılı: 2009/ 224sJ9+yaş Bırrrrrrr... Dehşet öyküsü içinde dehşet öyküsü... "Benkork- mam!" derseniz, işte bakın Montague Amca sizi bekliyor öykülerini anlatmak için. Karanlıklar içindeki ormandan geçerek, yalnızca mum ışığının titrek ışığıyla aydınlanan kasvetli evine doğru yürürken iz- lendiğinizi hissederseniz eğer, korkmayın sa- kın, onlar çevredeki köylü çocuklar yalnızca. (Ya, öyle mi?) Karaağaç'tan da korkmayın. Dallanna tırmanmadığınız sürece bir tehlike yok. Ya açılmayan kapılar? Eh, onlan hiç aç- mamak gerek tabii. Açılırsa neler olur kim bı- lebilir? Montague Amca neler olabileceğini bi- liyor, size anlatır dilerseniz... Bizden söylemesi, bir gün karanlık yüzlü bir eskicinin el arabasında, satmak istemediği bir heykel görürseniz, sakın satın almakta ısrarcı olmayın. Başınıza neler gelebileceği konusun- da kimse garanti veremez. Korku öykülerinin tutkunlan, birbirinden ür- kütücü öykülerin yer aldığı bu Ilginç kitaba bayılacak, Üstelik öyküleri anlatan Montague Amca'nın da sizi şaşkına çevirecek gizemli bir öyküsü var. Eğer kitabın sonuna kadar kork- madan gelebildiyseniz, onun öyküsünü de okuyabilirsiniz. Çocuklar Için/Satran- cın Temelleri/ Susan Caldvvell/ Türkçeleşti- ren: Demet Uysal/ T.lş Bankası Kültür Yayın- lan/2009/64s./9+ yaş "Bu kitap satranca sıfırdan başlayanlar için temel bir kılavuz- dur. Adım adım ilerlfr; yen renkli resim ve yö- nergelerle, oyunun kurallan ve nasıl oynandığı açık ve basit bir şekilde anlatılmıştır." Satrancı geliştirmenin yolu çok oyun oyna- maktan geçiyor. Ama önce oyunu öğrenmek gerekir, değil mi? İşte bu kitap, satranç hak- kında her şeyi adım adım anlatıyor. önce taşlann tanıtımı, ardından taş alma, saldın ve savunma... Satranç hamlelerinin yazılışından taş alma numaraianna kadar bütün biigiler re- simlerle anlatılıyor. Hırslı olmanın tehlikelerini anlatan bir bölüm bile var. Kitabın arka sayfa- lannda, satranç sözlüğü yer alıyor. Açıklanan anlamlannı pekiştirmek için, o sözcüğün kul- lanıldığı bölümlerin sayfa numaralan da söz- lükte parantez içinde belirtilmiş. • Nilay Yılmaz • Istanbul Bllgi Ünlversitesi • Inönü Cad. No: 28 Kuştepe/ Istanbul Tel: 0216- 38117 50 www.nllayyilmaz.com • sihiriidegnekcumhuriyetegmail.com SAYFA 24 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1059