Katalog

? İtalyan kent devletlerinde ortaya çıkan modern diplomasiye ne şekilde eklemlendiğinin ve kendisini nasıl dönüştürdüğünün izi sürülerek geçirdiği safhalar betimleyici yönleriyle ele alınıyor. Divanyolu/ Maurice Cerasi/ Çeviren: Ali Özdamar/ Kitap Yayınevi/ 196 s. İstanbul’un ana tören güzergâhı, sultanların gösterişli alaylarının, önemli paşaların günlük geçişlerinin sahnesi, bugün Divanyolu diye anılan bir caddeden ibaret değil, Topkapı Sarayı’ndan kent surlarına kadar uzanan bütün bir sokak sistemiydi. Burası, başka birçok Batı ya da Doğu kentinde olduğu gibi, kentin en başta gelen ticari ve anıtsal simgelerinin, hepsini ya da çoğunu içinde toplayan bir ana cadde değildi. Neredeyse beş kilometrelik kıvrımlı güzergahı fazlasıyla uzundu. Bu kitapta, imparatorluk kentinin kendine özgü bir parçasının tahliliyle, Osmanlı kentsel mekânı ile mimarisinin ideolojik ve estetik karakteri tanımlanıyor. Cenova Üniversitesi Mimarlık Fakültesi öğretim üyesi Profesör Maurice Cerasi’nin çalışmaları geç Osmanlı dönemindeki tarihi kentlerin mimari tasarımları üzerine odaklanır. Maurice Cerasi 18. yüzyıldaki Osmanlı kent ve mimarisi hakkında birçok makale yayımladı. Milano’da 1988’de yayımlanan başlıca monografik eseri La Cittá del Levante: Civiltà urbana e arcittura sotto gli Ottomani nei secoli XVIIIXIX Türkçeye 1999’da ‘Osmanlı Kenti: Osmanlı İmparatorluğu’nda 18. ve 19. Yüzyıllarda Kent Uygarlığı ve Mimarisi’ başlığıyla aktarıldı. Meslek Yarası/ Zeynep Oral/ Doğan Kitap/ 178 s. “Aslında bu kitapta anlatılanı Zeynep Oral’ın hayatı olarak değil, Zeynep Oral’ın Milliyet’teki hayatı olarak aktarmak daha doğru. Çünkü Oral da kitabı öyle kurgulamış. Anılarının başlangıç noktasını Milliyet gazetesinden kovulduğu 28 Şubat 2001 günü belirliyor. Oral’ın hayatının bir çeşit miladı bu tarih. Diğer bir milat da tahmin edebileceğiniz gibi yazarın Milliyet gazetesinde çalışmaya başladığı 1968 yılı. Zeynep Oral, gazetede geçirdiği yıllarda yaşadıklarını, birlikte çalıştığı kişileri, yaptığı işleri, örneğin Milliyet Sanat dergisinin kuruluşunu, başından geçenleri sıcak bir anlatımla aktarıyor okuyucuya. Bunu yaparken de hep ‘o gün’ü anlatacağına dair söz veriyor. Bir çeşit hesaplaşma bu belki de. Milliyet’i çok benimsemiş, sevgiyle bütünleşmiş birinin yuvasından ayrılışının öyküsü. Kovulmanın yükünü atmak için ya da attığı için yazmış Zeynep Oral bu öyküyü” diyor kitabı yayına hazırlayanlar. Tavernier Seyahatnamesi/ JeanBapiste Tavenier/ Çeviren: Teoman Tunçdoğan/ Kitap Yayınevi/ 344 s. Tavernier 1631 ile 1663 arasında Ortadoğu’ya altı seyahat yaptı ve bu seyahatleri sırasında Anadolu’nun çok çeşitli köşelerine Adapazarı, Afyonkarahisar, Ankara, Antakya, Bitlis, Bolu, Bolvadin, Cizre, Diyarbakır, Edirne, Efes, Erzurum, Gebze, Gerede, Gümüşhane, İskenderun, İzmir, İznik, Kağızman, Kars, Kuşadası, Mardin, Sıvas, Sinop, Trabzon, Tarsus, Tatvan, Tokat, Turhal, Urfa ve Van’a uğradı. Etrafına kendi toplumunun önyargı ve kalıplarıyla baksa bile Türkleri, Kürtleri, Ermenileri, Rumları, Yahudileri ve Süryanileri anlattı. JeanBaptiste Tavernier’nin Les six voyages adlı yapıtı, 1676’da yayımlanışından tam 330 yıl sonra, geçen yıl yaşamını yitiren tarihçi Stefanos Yerasimos’un yazdığı giriş ve notlarla okuyucuya sunuluyor. Gören Göz İçin Fikret Mualla/ Abidin Dino/ Dünya Kitapları/ 180 s. Bu yapıtta, Türk resminin büyük ustalarından Abidin Dino, Fikret Mualla’yla yaşadığı derin dostluğu bir anlatı şölenine dönüştürerek paylaşıyor. Yaşamın ara sokaklarında birbirine kenetlenen, sonsuza kök salan iki büyük çınarın öyküsü yer alıyor ‘Gören Göz İçin Fikret Mualla’da. “Bu, dünya görüşleri birbirinden farklı, sanatları birbirinden ayrı yollarda ilerlemiş iki sanatçının dostluğunun kitabıdır... Tek sözcükle bir vefa kitabıdır” diyor Ferit Edgü. ? CUMHURİYET 7 KİTAP SAYI 853 SAYFA 43