Katalog

kultur@cumhuriyet.com.tr SAYFA CUMHURİYET 15 NİSAN 2010 PERŞEMBE 16 KÜLTÜR CMYB C M Y B Kültür Servisi - Goethe Enstitüsü’nün, 2009 Mayõsõ’nda Diyarbakõr’da başlattõğõ “Avrupa Edebiyatı Türkiye’de - Türk Edebiyatı Avru- pa’da” başlõklõ, Türkiye’de 24 kenti dolaşan kültür projesinin son durağõ İstanbul, bugün No- bel Edebiyat Ödülü sahibi Günter Grass ile dün- yanõn en önemli yazarlarõndan Yaşar Kemal’in edebiyat buluşmasõna ev sahipliği yapacak. Bu etkinlik öncesinde dün iki büyük yazar, Al- manya Federal Cumhuriyeti Büyükelçisi Dr. Ec- kart Cuntz, Avrupa Komisyonu Türkiye Dele- gasyonu Başkanõ Büyükelçi Marc Pierini ve Go- ethe Enstitüsü Müdürü Claudia Hahn-Raabe eş- liğinde düzenlenen basõn toplantõsõnda edebiyattan siyasete pek çok konuda görüşlerini dile getirdi. ‘Ev sahibi’ Yaşar Kemal, Günter Grass’õ “Bu adam, yüzyılın en büyük yazarlarından, yaşayan en büyük yazar arkadaşım. Hoş geldi, sefalar ge- tirdi” sözleriyle selamladõ. 97’de Alman Yayõncõlar Birliği tarafõndan verilen Barõş Ödülü töreninde ta- nõştõğõ Grass’õn ‘dünyanın en namuslu insanların- dan biri’ olduğunu söyleyerek “Ben angaje bir ya- zarım, barış yanlısıyım, savaş karşıtıyım ve bununla gurur duyuyorum. Bunları da Günter Grass’tan öğrendim. Türkiye’ye gelmesine çok sevindim çünkü ülkem de onunla tanışsın istedim” diyen Ya- şar Kemal, sözü Günter Grass’a bõraktõ. Söze, Yaşar Kemal’le benzerliklerini anlatarak başlayan Grass, “Ben Polonya’nın küçük bir ka- sabası Danzig’ten, o Çukurova’dan; ikimiz de kitaplarımızda ısrarla kendi geçmişimizi, or- tak tarihimizi, hikâyemizi odak noktasına ko- yarak anlattık” dedi. Daha sonra kendi gençlik yõllarõna dönerek 1945’te 17 yaşõndayken nasyonal sosyalistlerin arasõna girdiği zamandan bugüne uzanan süreçte kendi kişisel he- saplaşmasõndan ve Almanya’nõn Yahudi soykõrõ- mõyla yüzleşmesinin öneminden bahseden Günter Grass, “Türkiye’de de yüzleşilmesi gereken ağır bir yük var” dedi. Türkiye’de bazõ tabu konular oldu- ğuna değinen Grass bunlarõn başõnda ‘1915-16’da ya- şanan Ermeni zulmü ve Kürt meselesi’nin geldiğini söyledi. “Tarihle yüzleşmenin çok zor olduğunu bi- liyorum ama Türkiye artık yeni bir süreçte ve bu değişim gücüne sahip” diyen Grass, yazarlarõn her- kesten önce bu sorunlara baktõğõnõ, siyasetten önce ede- biyatõn insanlõk sorunlarõna dikkat çektiğini belirtti. Grass, “ Türkiye zengin bir ülke, burada ya- şayan halkları ve azınlıkları anlamak, değerlerini bilmek lazım” diyerek konuyu edebiyata da uyar- ladõ: “Edebiyat da çoğuldur, Alman edebiyatı de- ğil, Almanca yazılan, sınırları aşan, birlikte ya- şadığımız azınlıklarla, göçmenlerle beraber kur- duğumuz dil önemli” dedi. CEREN ÇIPLAK K asõm ayõn- dan beri kapalõ olan Emek Sine- masõ’nõn gelece- ğiyle ilgili top- lantõlarõn bir ye- nisi, dün Salon’da yapõldõ. İstanbul Kül- tür Sanat Vakfõ’nõn (İKSV) düzenlediği ve epey tartõşmalõ geçen toplantõya aralarõnda Sinema Yazarlarõ Derneği, Sine-Sen, Yeni Sinema Hareketi gibi pek çok sivil toplum kurulu- şu temsilcisi katõldõ. Toplantõnõn moderatö- rü televizyoncu Nuri Çolakoğlu, konuşmacõ- lar ise İstanbul Film Fes- tivali Direktörü Azize Tan, Beyoğlu Belediye- si’nin sahipliğinde gerçekle- şecek projenin müellefi Fatih Keskün ve Mimarlar Odasõ adõ- na Mücella Yapıcı’ydõ. Keskün, “Emek Sineması yıkılmayacak” sözleriyle başladõğõ konuşmasõnda salondaki ko- nuklar tarafõndan kamuoyuna yanõltõcõ bilgi vermekle suçlanarak protesto edildi. Keskün’ün, konuklarõn ve sivil toplum kuruluşlarõ temsil- cilerinin õsrarla “Peki, Emek Sineması ne olacak, proje üzerinden gösterin” sorularõna karşõn projenin son halini göstermemekte õsrar etmesi ise tepkiyle karşõlandõ. Projeye göre sinema salonunun tüm yan du- varlarõ ve tavanõ numara- landõrõlarak sökülecek ve yeni yerinde yani yapõnõn en üst ka- tõnda tekrar inşa edilecek. Bu yöntemi üstü ka- palõ olarak anla- tan Keskün’ün uygulamayõ ‘bi- limsel bir çalışma’ olarak nitelemesi ise sa- londa yeniden tepkilere neden oldu. 2010 Ajansõ’nõn yürüt- me kurulu üyesi Kor- han Gümüş, ajansõn projenin ortağõ olmadõ- ğõnõ belirten konuşma- sõnda 13 sene önce si- nemanõn yine yõkõlmak istendiğini fakat son an- da projenin onaylanma- dõğõnõ hatõrlattõ. Toplantõ öncesi “Birile- ri Bizi ‘İşletiyor’. Emek Si- neması Oyuna Getiriliyor” başlõklõ bir bildiri dağõtan sivil in- siyatif İsyanbul Kültür Sanat Varye- tesi protesto eylemlerini sürdürüyor. Toplu- luk, 17 Nisan’da saat 19.00’da Emek Sinema- sõ’nõn sokağõnda bir film gösterimi daha yapa- cak. Ayrõca, Emek Sinemasõ için 18 Nisan sa- at 17.00’de Taksim Tünel’deki tramvay dura- ğõnda buluşularak Emek Sinemasõ’na kadar yürünecek. Toplantõda Keskün’ün aylardõr kamuoyundan gizledikleri iddia edilen avan projeyi göstermesi için yapõlan baskõlar ise sonuçsuz kaldõ. Sinemanõn geleceğinin tartõşõldõğõ toplantõya pek çok sivil toplum kuruluşu temsilcisi katõldõ  ATLAS SİNEMASI’nda 11.00’de “ŞeylerinBoktanlõğõ”, 13.30’da“Kosmos”, 16.00’da “Vavien”, 19.00’da“Ses”, 21.30’da “Fobidilya”. (0 212 252 8576) YENİ RÜYA SİNEMASI’nda 11.00’de“Dünyayõ Satan Adam”, 13.30’da “Ajami”,16.00’da “Sevdiğim Her Şey”, 19.00’da“Kamping”, 21.30’da “Lübnan”.(0 212 244 54 57) SİNEPOP SİNEMASI’nda 11.00’de“Ufaklõk”, 13.30’da “Zulüm”, 16.00’da“Heliopolis”, 19.00’da “Matmazel Chambon”,21.30’da “İç Bölge”. (0 212 251 11 76) BEYOĞLU SİNEMASI’nda 11.00’de“İncir Çekirdeği”, 13.30’da “Gizli Merasim”,16.00’da “Anlat Şehrazat”, 19.00’da“Kuzeysiz”, 21.30’da “Yüreğine Sor”.(0 212 251 32 40) KADIKÖY SİNEMASI’nda 11.00’de“Özgürlük”, 13.30’da “İki Balayõ”, 16.00’da“Beyaz İnsan”, 19.00’da “Orijinal Altyazõ”,21.30’da “Surat”. (0 216 337 74 00) NİŞANTAŞI CITYLİFE(CITY’S)SİNEMASI’nda 16.00’da “GençHizmetçiler”, 19.00’da “Geride Kalan”,21.30’da “Annemi Öldürdüm”.(0 212 373 35 35) PERA MÜZESİ SALONU’nda 11.00’de“Sayfalar Arasõnda Bir Gölge”, 13.30’da“Buçuk”, 16.00’da “Seyid-Hakikat Yolunda”,19.00’da “İfakat+Romeyika’nõn Türküsü”,21.30’da “Umut+Tülay German”.(0 212 334 99 00) Kültür Servisi - 29. Uluslararasõ İs- tanbul Film Festivali kapsamõnda bugün, kapana kõsõlmõş farklõ ha- yatlarõn hikâyeleri izlenebilir. “Çõlgõn Yabancõ”, “İntikam”, “Sür- gündekiler” gibi filmlerin usta yö- netmeni Tony Gatlif’in son filmi “Özgürlük” (Korkoro), İkinci Dün- ya Savaşõ sõrasõnda işgal altõndaki Fransa’da geçiyor ve Naziler tara- fõndan durdurulana kadar Fransõz kõrsalõnda dolaşan bir çingene aile- yi izliyor. Yönetmeninin senaryo- sunu yazdõğõ ve yapõmcõlõğõna ortak olduğu “Özgürlük”, terk edilmiş bir çocukla bir çingene ailesini ko- rumaya çalõşan kahramanlaranla- tan bir sevgi ve dostluk hikâyesi. Venedik Film Festivali’nde “Altın Aslan”, Selanik Film Festiva- li’nde “İnsani Değerler Ödülü” kazanan “Lübnan” (Levanon), İsrailli yönetmen Samuel Ma- oz’un ilk uzun metrajlõ filmi olma özelliği taşõyor. Hayatõnda daha önce şiddete hiç yer vermemişken ve 1982’deki Lübnan Savaşõ’nda kendini insan öldürürken bulan 20 yaşlarõndaki dört askeri anlatan ve tankçõ olarak görev yapan yönet- men Maoz’un deneyimlerinden yola çõkan bu zorlu film baştan so- na bir tankõn içinde geçiyor. İki büyük usta, Günter Grass ile Ya- şar Kemal’in edebiyat buluşmasõ bugün saat 14.00’te Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu’nda gerçekleşecek. İki yazar Türkiye-Almanya Kültür Forumu söz- cüsü Osman Okkan’õn moderatörlü- ğünde, toplumsal değişimlerin edebi- yattaki yansõmalarõ ve bu yansõmalarõn okurda uyandõrdõğõ etkiler üstüne bir sohbet gerçekleştirecek. Grass ile Yaşar Kemal’in sohbetinin ar- dõndan, Mehmet Ali Alabora’nõn mode- ratörlüğünde Avrupalõ yazarlar Monika Maron, Alek Popov, Attila Bartis ve Ste- fan Brijs’in katõlacaklarõ bir edebiyat bu- luşmasõ yer alacak. Projenin Türkiye etkinlikleri ve 2010 İs- tanbul Avrupa Kültür Başkenti kutlama- larõ kapsamõnda, Ensemble Modern, yarõn saat 20.00’de Aya İrini’de bir konser ve- recek. 17 Nisan Cumartesi günü ise Av- rupa Birliği-Türkiye Köprüleri Programõ kapsamõnda Santralistanbul’da, Günter Grass’õn taşbaskõ ve gravürlerinin yer al- dõğõ bir sergi açõlacak ve Ensemble Modern bir konser verecek. 29. İSTANBUL FİLM FESTİVALİ’NDE BUGÜN Günter Grass- Yaşar Kemal buluşmasõ Usta yazarlar Yaşar Kemal ve Günter Grass, Osman Okkan (ortada) ile dün düzenlenen basın toplantısında. (UĞUR DEMİR) Özgürlük GençHizmetçiler Emek Sinemasõ’nõn geleceğiyle ilgili toplantõlar sürüyor. Dün İstanbul Kültür Sanat Vakfõ’nõn düzenlediği ve epey tartõşmalõ geçen toplantõda ele alõnan projeye göre, sinema salonunun tüm yan duvarlarõ ve tavanõ numaralandõrõlarak sökülecek ve yapõnõn en üst katõnda tekrar inşa edilecek. Soldan sağa: Mücella Yapıcı, Nuri Çolakoğlu, Fatih Keskün. Emek yõkõlmõyor, parçalanõyor! Santralistanbul’da, Günter Grass’ın taşbaskı ve gravürlerinin yer aldığı bir de sergi açılacak. Edebiyattan dünya sorunlarına İki büyük yazar, Günter Grass ve Yaşar Kemal dün düzenlenen bir basın toplantısıyla bir araya geldi