Katalog

KITAP VİTRİNDEKİLER Sevda ışığından karanlık/ Yürür giderim orman- lara/ Dağlar taşlar nur kcsilir/ Otta, kuşta, bcek- te/ Seni okurum/ Yüreğime kök saldın Gülmira/ Düşlerime kuruldun bir kez/ Yurdunı gibisin sevgi- lim". Muzaffer Uyguner'in "mateınatiksel bir kurguyu temel alarak yazmış" dediği M. Güner Demiray, şiir- lerini topladığı kitabıyla okurlarının karşısına çıkmış. Odessa'dan Mektup/ Zorz Sari/ Çeviren: Suat Baran/ Apollon Yayıncılık/ 152 s. Birinci Dünya Savaşı sırasında aüesinden uzakta, Ödessa'da yaşayan Yunanlı bir genç, karı- sına özlem dolu mektuplar yâ- zar ancak hiçbirini postaya vermez, okumak için bir araya gelecekleri günlere saklar. Bu sırada karşısına bir başka kadının çıkmasıyla beklen- medik gelişmeler olur... Savaş olanca sıcaklığıyla sü- rer. Osmanlı ve AJman donanmaları Odessa'yı bom- balarlar. Yunan edcbiyatının tanınmış isimlcrinden Zorz Saıi'nin kitabı bir Yunanlı gözüyle Osmanlı ve îstanbul'u anlatıyor. MI.IRATHAN ifUNOAN tKlNCt HAYVAN Ikinci Hayvan/ Murathan Mungan/ Metis Yaymları/ 116 s. Murathan Mungan'ın 2010 yı- lının ilk kitabı olan "Ikinci Hayvan", Metis Yayınları tara- hndan okurlara sunuldu. Mun- gan'ın on dokuzuncu şiir kita- bı olan "Ikinci Hayvan"da alt- nıış sekiz şiir yer alıyor. tlk şiiri 1 Ocak 1999 tarihli, on yıllık emeğin ürünü olan bu kitabın kapak düzeni Emre Çıkınoğlu'na ait. Kitapta yer alan şiirler daha önce hiçbir dergide yayımlanma- mış olup, ikisi dalıa önce tek baskılık özel derleme "Doğduğunı Yüzyıla Veda" içinde, dört tanesi "Faz- ladan Bir Kitap" içinde ve on beş tanesi tek baskılık "Elli Parça" kitabı içinde yer almış. Diğer kırk yedi şi- ir ilk kez bu kitapla birlikte okur karşısına çıkıyor. Aslında Cennet de Yok/ Kerem Işık/ Yapı Kredi Yayınları/ 88 s. Yapı Kredi Yayınları tarafın- dan yayınılanan "Aslında Cen- net de Yok", öyküleri çeşitli edebiyat dergilerinde çıkan Kerem Işık'ın ilk kitabı. Yazar öykülerinde, yaşamın olağan- üstü görünen akışı içinde pek de göze çarpmayan aynntıları bütün sıradan görüntü- sünden çekip, incelikle, yaJın bir dille işliyor. Kerem Işık odaklandığı konuyu ve meselesini, kimi zaman çokkimlikli bir parçalıkla, kimi zaman sıradan insana yönelen bir sesin dikkatiyle ve en sade haliyle ele ahr- ken, abartılı söz oyunlarına başvurmadan, delidolu, öfkesini içten içe işleyen, duygulu düşünceli karakte- rin naif ses perdesinde kalarak, durıı bir Türkçeyle kuruvor övkülerini. Coğrafya ve Devrim/ Hazırlayan: David N. Livingstone, Charles W. J. Withers/ Çeviren: Dilek Cenkçfler/ Yapı Kredi Yayınları/ 456 s. "Bu kitap coğrafyacıların, ta- rihçilerin ve bilim tarihçileri- nin, coğrafi düşüncenin öne- mini ve mekânın, terim nasıl kullanılırsa kullanılsın, devrimlerin doğasının algılan- ma biçiminde yaptığı değişiklikler konusundaki gö- rüşlerini bir araya getirme çabasıdır." Livingstone ve Withers'ın editörlüğünde hazırlanan "Coğrafya ve Devrim "de bir araya getirilen makaleler şimdiye ka- dar ycterince vurgulanmamış bir konuyu, bilimsel, teknik ve siyasal devrimler ile coğrafya arasındaki kar- şılıklı ilişkiyi cesaretle ele alıyor. P.\ I KK'.K Sl_ SK1XI> KONTRBAS Kontrbas/ Patrick Süskind/ Çeviren: Tevflk Turan/ Can Yayınları/58 s. "Koku" adlı romanı çoktan kült bir yapıt haline gelen Pat- rick Süskind, bu defa notalann dünyasma girmiş: Bir kontr- basçının öyküsünü, ses tonu gi- derek yükselen bir monolog bi- çiminde anlatıyor. Süskind'in, sanatsal yaratıcılık ile memuriyet kalıplan arasındaki çelişki, hayatı cehenneme çeviren "ne onünla ne on- suz" sçvgililer gibi konuları incelikle işlediği "Kontr- bas", ironik, sürükleyici bir yapıt olarak öne çıkıyor. Savaş ve Barış/ Lev Nikolayevlç Tolstoy/ Uyarlayan: Frederic Bremaud/ Çizen: Thomas Campi/ Çeviren: Ulaç Candaş, Murat Yurdakul/ NTV Yayınları/104 s. "Savaş ve Barış", iki ailenin, Rostov ve Bolkonsküer'in ka- derleri etrafında 19. yüzyıl Rus- yası'nın bir tablosunu çizer. "Savaş ve Barış", yazarm dolu dolu beş senesini alan dev bir yapıttır ve bugün hâlâ okunabilirliğini sürdürmesi, onun büyüklüğüne bir kanıt niteliğindedir. "Savaş ve Barış"ın tamamı 1869 yılında altı cilt halinde yayımlandı. Edebiyat dün- yasmda ses getiren bu romanın başarısı tartışılmazdı. Baskı üzerine baskı yapan yapıt birçok dile çevrüdi. NTV Yayınları'nın dünya klasiklerini çizgi romana uyarlama çalışmaları kapsammda yapılan çalışmalar arasındaki yerini alan "Savaş ve Barış", okurun bu bü- yük yapıta bir de çizgilerle bakmasını sağlıyor. Simon'un Kedlsl/ Simon Tofield/ Epsilon Yayıncılık/ 236 s. Simon Tofield'in kendi kedisinden esinlenerek yarattığı "Simon'un Ke- disi" isimli animasyon serisi kısa süre içinde büyük ün kazandı. Dünyanm dört bir yanında beğenilerek övgü toplayan ve kitabı on altı ülkede yayımlanan "Si- mon'un Kedisi" Epsilon Yayıncılıkla beraber Türki- ye'de de karikatürseverlerin karşısına çıkıyor. Sahibi- ne bir türlü rahat vermeyen, karnını doyurmak ya da ilgi görmek söz konusu olunca adeta terör estiren anıa yine de sevimli ve sempatik olan bu kediyi herkes çok sevıyor... Magna Charta-Büyük Sözleşme/ Humanitas Yunan ve Latln KlasiklerU Çev.: Çiğdem Dürüşken/ Kabalcı Yaymevi/80 s. îlk defa Latinceden çevrilen "Magna Charta" incecik bir parşömene ortaçağ Latincesiy- le yazılmış, özellikle tarih ve hukukla ilgüi araştırmalar ya- pan herkesin baştan sona okumuş olmasa da, bir şe- kilde haberdar olduğu en ünlü bağımsızlık sözleşme- sidir. îngiltere'nin ortaçağdaki krallarının derebeylik düzeni içindeki zorbaca uygulamalarma karşılık birey- sel hak ve özgürlüklerin kazanınıına yönelik bir söz- leşme olan Magna Charta dönemin İngiltere'sinin ye- rel ve gündelik sorunlarını çözüyor görünse de; keyfi yönetime şiddetle karşı çıkışı, hak ve özgürlükler için güvence arayışı açısmdan XIII. yüzyıldan insanlığa kalan bir hukuk mirası olarak da aJgılanabilir. Ruşen Ali Cengi/ Yaşar BedrU Mor Taka Kitaplığı/80 s. "mor bir ata biniyordun dağlar devriliyordu/ kara kuru gölgey- din boynun durmadan uzuyor- du/ tıslayan yılanların ıslığında büyüyen/ oğullar bıraktık 'gez'le göz arasında/ göğsünde mavzerim terli bir hamaylı sa- kalıma batan kavruk yüzüm/ iki sisin çarpışması gibi döndün bana/ eğmedim boynumu/ ağzı soğan kokan celladın baltasına" 80 sonrası Türk şiirinin ustaların- dan olan Yaşar Bedri, "Ruşen Ali Cengi"yle okurları- nın karşısına tekrar çıkıyor. iyi Insan Bulmak Zor/ Flanery O'Connpr/ Çeviren: Aylin Ülçer/ Metis Yayınları/252 s. H.AN'.NHIV <>'<;<>NNOJ< İYİ İN.SAN BULMAK ZOR "îyi însan Bulmak Zor", yir- minci yüzyJ Amerikan edebi- yatının en ilginç isimlerinden biri olan ve güney gotiği diye adlandırılan akım içinde başa- rılı yapıtlar veren Flannery O'Connor'ın on öyküsünü içeriyor. Tekinsiz bir at- mosferin hâkim olduğu bu öykülerde, insan doğasının pek hoş olmayan ama bir o kadar da gerçek yönleri gözler önüne serüiyor. O'Connor'ın karakterlerinin çoğu sempati duyulamayacak kadar rahatsız edici, ama onları ilginç kılan tam da bu. Okuru bencilliğin, riyakârlığın, cehaletin vc hatta sırf zevk için yapılan kötülüğün dünyasına buyur eden O'Connor ahlak, dindarlık, iyi ve kötü gibi ikirrikli konularda bildik klişeleri yerle bir ediyor ve neredeyse tedirgin edici, afallatıcı bir nesnellik sergiliyor. Tarihsel Süreçte Türklük ve Alevilik/ Aslan Kılıç/ Kendi Yayını/ 388 s. Yazar Aslan Kılıç kitabın öns- özünde, "Aleviliğin gerçek tari- hinin birkaç on yıldır yazılma- ya başlandığını" dile getiriyor. Türkiye'de "okumayan bir toplum bulunduğunu" da dile getiren Kılıç, bu nedenle tarih- sel süreç içinde gelişen birçok olayın da öğrenilemedi- ğinden bahsediyor. Kitapta Alevilik ve Türklük, bu iki önemli unsurun birbirleri arasındaki bağ, tarihsel süreçteki yerleri gibi pek çok konu ele alınıyor. Ankara Anıtı/ Ceasar Augustus/ Çev.: Çiğdem Dürüşken/ Kabalcı Yaymevi/132 s. Roma'nın ilk imparatoru Au- gustus vasiyetini yazar ve ölü- münden dört ay önce Vesta ra- hibelerine teslim eder. Vasiye- tin ikinci rulosu gerçekleştirdi- ği hizmetleri anlatan belge- dir. Res Gestae olarak tanınan belgeyi tmparator, H SAYFA 28 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1 0 4 1