Katalog

? Türk Dillerinin TarihiTipolojik Sesbilimi/ N. A. Baskakov/ Çevirenler: Dr. Kenan KoçDr. Oktay Selim Karaca/ Multilingual Yayınları/ 220 s. N. A. Baskakov, SSCB İlimler Akademisi Dilbilim Enstitüsü’nde görevli bir bilim insanı, Rusya, Türkmenistan ve Kazakistan İlimler Akademilerinin emektar üyesi, filoloji bilimleri doktoru, profesör. Türk dilleri tipolojisi alanında pek çok yapıt vermiş olan Baskakov’un bu kitapta değindiği konular yalnızca lisans üstü öğrencilerini, Türkoloji öğrencilerini, dilbilim öğrencilerini ve başka dillerin sesbilim sorunlarıyla ilgilenen bilim insanlarını değil; Sovyetler Birliği’ndeki Türk dili cumhuriyetlerde çalışmakta olan geniş bir öğretmen kitlesini ve dilbilim sorunlarının incelenmesi ile uğraşanları da ilgilendiriyor. Rimas (Kafiyeler)/ Gustavo Adolfo Bécquer/ Multilingual Yayınları/ 142 s. 1839 yılında doğan İspanyol Şair Gustavo Adolfo Bécquer’in şiirleri var bu kitapta. Bécquer’in notları ölümünden bir yıl sonra arkadaşları tarafından iki cilt halinde yayım§landı. ‘Rimas’ (Kafiyeler) adlı tek şiir kitabında 18561868 yılları arasında yazdığı tahmin edilen bütün şiirleri yer alıyor. Tarih ve başlık taşımayan bu şiirler tahmini bir kronolojik sıralamaya göre Romen rakamlarıyla dizilmiş. Türk ve Alman Poetikasının Kitabı/ Ahmet Sarı/ Salkımsöğüt Yayınevi/ 416 s. “Türkiye’de çokça şiirin yazıldığı, ama şiir üzerine düşünülmediği, şiir üzerine yazılar yazılmadığı, şiirin felsefesi ve estetiği pek itibar görmediği için, akademide, pooetika ile ilgili belki de bir iki örneği olan çalışmanın yanında, çalışmamızın bir eksiklik gidereceğine inanmaktayız” diyor Ahmet Sarı. Bu kitapta, iki ayrı bölümlerde, Türk ve Alman şiirlerinin oluşumu ve gelişimi anlatılıyor. Rusça Konuşuyoruz/ Prof. Dr. Tatyana KirillovaDoç. Dr. Z. Bağlan Özer/ Multilingual Yayınları/ 224 s. Kitap, farklı konuları (dersler, alışveriş, ev, şehir, Rusya, tıp, spor, eğlence) içeren sekiz bölümden oluşuyor. Her bölümde, konuyla ilgili temel kelime hazinesi verilmiş. Rusça kelime yapısı ile ilgili örneklerin, öğrencilerin kelime algılamasını ve kullanılmasını kolaylaştıracağı düşünülmüş. Her ders içerisinde Rusça temel kelimelerin yanı sıra Rusça atasözleri, vecizeler ve deyimler de sunulmuş. Her ders kitabının öğretici özelliklerinin yanında eğitici olması gerektiği düşünülerek Rusya’yı tanıtan çeşitli metinlerin, şiirlerin ve şarkıların da derslerin içerisinde yer almasına özen gösterilmiş. Türkçede Biçim ve Cümle Dersleri/ Semahat Yüksel/ Multilingual Yayınları/ 158 s. Bu kitap ne bir dilbilim, ne de bir dilbilgisi kitabı. Almanca dilbilgisi ve dilbilim başlıklarına ilaveten, Türkçe konusundaki yoğun okumalardan sonra Türkçenin farklı bir objektifle resmini, öğretim amaçlı olarak ortaya koymaya çalışan bir deneme. İkinci dereceden amacı ise, Türkçe ve Almanca bir metni, aynı sistemle çözme yolunu açarak yabancı dil eğitimine katkıda bulunmak. ‘Kelime’yi sözlük, biçim ve cümle düzlemlerinde ele alan bu inceleme sistemi bir ders kitabı olarak tasarlanmış. Kıbrıs’ta Aşk ve Ölüm/ Harry Blackley/ Çev.: Şirin Okyayuz Yener/ 504 s. Harry Blackley, ne bir Rum ne de bir Türk; zamanında bu adada hizmet etmiş ve daha sonra Avustralya’ya yerleşerek yaşamını anavatanı İngiltere’den uzaklarda sürdüren bir yazar. Kıbrıs’taki deneyimlerinden bunca yıl sonra yazar, Kıbrıslı Türk bir kadınla, Kraliyet Ordusu’nda görev yapan bir eczacının hikâyesini aktarıyor bu kitapta. Hikâyesi yalnızca Kıbrıs’ta yakın tarihte yaşanan olayları politik ve sosyolojik açıdan gözler önüne sermekle kalmayıp, romanın baş kahramanları Leyla Özkara ve Alex Forbes’un iç dünyalarına da ışık tutuyor. Av Kuralları/ John Sandford/ Çeviren: Boğaç Erkan/ Ankira Yayınları/ 362 s. Katil, deli olmasına rağmen son derece zekiydi. Öldürdüğü her kadının üzerinde notlar bırakmaktaydı. Av kuralları: Asla tanıdığın birisini öldürme. Asla bir motifin olmasın. Asla aşikâr bir düzenle hareket etme... Hastalıklı ölüm oyununda kullandığı kurallar. Ancak onu yakalamak için işe koyulan dedektif Lucas Davenport, oyunu onun kurallarıyla oynamaya pek de niyetli değildi. Kitap için, “Ürkütücü, unutulmaz, insanın kanını donduran bir gerilim... Av Kuralları öylesine korkutucu ki, insan sayfaları çevirmeye bile korkuyor. Öylesine büyüleyici ki, duramıyorsunuz... Sürprizlerle dolu bir şaheser” yorumunu yapıyor Carl Hiaasen. ? Çok Satanlar (Kitabevlerinden satış yapan kuruluşlar) Remzi Kitabevi 1. Son İmparatorluk Osmanlı/ İlber Ortaylı/ TİMAŞ 2. İstediğiniz Kişiye 8 Dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?/ Kevin Hogan/ Yakamoz Yay. Kitabevi 4. Sen Ölünce Kim Ağlar?/ Robin Sharma/ Goa Yay. 5. Latife Hanım/ İpek Çalışlar/ Doğan Kitap 6. Baba ve Piç/ Elif Şafak/ Metis Yay. 7. Osmanlı’yı Yeniden Keşfetmek/ İlber Ortaylı/ TİMAŞ 8. Üçüncü Kadın/ Alev Aksoy Crouttier/ Remzi Kitabevi 9. Küçük Şeyler 2/ Üstün Dökmen/ Sistem Yay. 10. Çok Güldük Ağlamayalım/ Kürşat Başar/ Everest Yay. 3. Tarihimizle Yüzleşmek/ Emre Kongar/Remzi Bilgi Kitabevi 1. Vatandaşlık Tepkilerim/ Muazzez İlmiye Çığ/ Kaynak Yay. 2. Latife Hanım (Kitap ve DVD)/ Mehmet Ali BirandRıdvan Akar/ Doğan Kitap bevi 3. Cumhurbaşkanı Eşleri/ Ayça Atikoğlu/ İnkılap Kita4. Başın Öne Eğilmesin/ Hıfzı Topuz/ Remzi Kitabevi 5. Latife Hanım/ İpek Çalışlar/ Doğan Kitap 6. Şu Çılgın Türkler/ Turgut Özakman/ Bilgi Yay. 7. Küçük Şeyler 2/ Üstün Dökmen/ Sistem Yay. 8. Hasan Pulur Kitabı/ Şafak Kaplan/ Türkiye İş Bankası Kültür Yay. Yay. 10. Puslu Camın Arkasından/ Sadun Aren/ İmge Kitabevi 9. Şu Çılgın Türkler (Oyun)/ Turgut Özakman/ Bilgi Dost Kitabevi 1. Son İmparatorluk Osmanlı/ İlber Ortaylı/ TİMAŞ 2. Ninatta’nın Bileziği/ Ahmet Ümit/ Doğan Yay. 3. Tarihimizle Yüzleşmek/ Emre Kongar/ Remzi Kitabevi 4. Baba ve Piç/ Elif Şafak/ Metis Yay. 5. Başlangıç Düzeyi Satranç Ders Kitabı/ Olgun Kulaç/ İş Bankası Kültür Yay. 6. Benim Adım Kırmızı/ Orhan Pamuk/ İletişim Yay. 7. Latife Hanım/ İpek Çalışlar/ Doğan Kitap 8. Başın Öne Eğilmesin/ Hıfzı Topuz/ Remzi Kitabevi 9. Leyla’nın Evi/ Zülfü Livaneli/ Remzi Kitabevi 10. Çok Güldük Ağlamayalım/ Kürşat Başar/ Everest Yay. D&R 1. Latife Hanım (Konsept KitapDVD)/ İpek Çalışlar/ Doğan Kitap Yay. 3. Son İmparatorluk Osmanlı/ İlber Ortaylı/ TİMAŞ 4. Küçük Şeyler 2/ Üstün Dökmen/ Sistem Yay. 5. Tarihimizle Yüzleşmek/ Emre Kongar/ Remzi Kitabevi 6. İstediğiniz Kişiye 8 Dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?/ Kevin Hogan/ Yakamoz Yay. 7. Çok Güldük Ağlamayalım/ Kürşat Başar/ Everest Yay. 8. Baba ve Piç/ Elif Şafak/ Metis Yay. 9. Sen Ölünce Kim Ağlar?/ Robin Sharma/ Goa Yay. 10. Osmanlı’yı Yeniden Keşfetmek/ İlber Ortaylı/ TİMAŞ SAYFA 35 2. Yalnız Kalem Unutmaz/ Mine Kırıkkanat/ Detay CUMHURİYET KİTAP SAYI 874