Katalog

TEKIN YAYINEVI BEHRENGİ MASALLflRI TUYAP . SALON 3 403B , Aysel Özakınla 'Güzellik Acısı' üzerine 'Her hikâye, kurgusunu beraberinde getirir' •FTALI BİN 5EFTALİ IAMED BEHRENGİ LDUZİLE İZİLE IU$AN BEBEK İBEHRENGI Aysel özakın özellikle 'Gurbet Yavrum' ve 'Alnında Mavi Kuşlar'la önemli bir çıkış yakalamıştı. Sonraları ise sesi soluğu çıkmaz oldu. Yurtdışına gitmişti. Oradan yazdıkları neredeyse es geçildi. şimdilerde ise 'Güzellik Acısı' ile yeniden gündemde. özakınla Gültekin Emre konuştu. d Cultekin EMRE ya'nın fırtınalı beraberlıklennın huzunlu bır tablom romanınız Neden bu kadar ? yıl yayımlanıaya ara verdınız Çalışmalarımın Turkıye'de on yedı yıldır yayımlanmamış olmasından ıse ben sorumlu degılım Yazdıklanm yurt dışında yayımlanmaya devam ettı Son olarak dort yıl onı.e Fransa'da Dağların Dılı adlı bır romanım yayımlandı Guzellık Acısı Aysel Ozakın ın bıg ham'a donuşmesının oykusu mu acaba? Hayır boyle bır donuşme soz konusu değıl ve bu borunu/ benım roman anla yışıma uzak dıışen bır soru I îer roman cı tanıdığı, anladığı karakterle kurar ro manını, ama hepsını dc yeniden yaratır Pekt neden adtnıza Ingham ı da ckle dtntz7 Bu sıztn yarı îngılız oldug"unuzu mu gosterıyor? Ingham benım rahmetlı eşımın soya dı ve bu soyadını bır duygusdl bağlılık sımgesı olarak da koruyorum Ayrıı.a ya zarlar ıstedıklerı ısmı alırlar. Isımlerı on ların yazarlığını etkıleme/ Bır portrenın gozuyle hayata, ressama, çevırmen şarkı sozu yazarı Soraya bakış^ı da var ıtalık anlatımda Yaratma ve yara tılma surecındekı sanatçının ıç sesıne de stkça yer verıyorsunuz Italıklerde sanat sal gozlem ve yorumlar da yer alıyor Boy lest bır kurguyla neyı anlatmak ıstedınız? K İ T A P 100 Tetnel Eser Dizisi urbet Yavrum (191'5), Al nında Mavı Kuşlar (1978), GençKızvı Olum(1982), Mavı Maske (1988) roman larımzın yanında Sessız Bır Dayanış ma da (1976) yer alan oykulerınızle genış bır okur kıtlestnı ulaştınız Sevtlen, oku nan bır yazar oldunuz Sonra 12 hylul'un ardından yurtdiji yajamtnız ba\ladı Ka nal Boyu nda (1982) ve Hamburg Akjtimlart nda (1986) yınılan oykuler yurt diftndakı gozlc mlerı ı h alıyor Turkçeye (,ıvrılımcMi başka kıtaplar da yazdıntz Avrupa da da tamndımz, oku nan bırya zar oldunuz Pek çok ulkt ve kent değış tırdınız Gezgınct bır yaşamımz oldu So nunda Ingıltcre'yı yerleşttnız Uzun bır surı I urkıye 'ye gıdemedımz ve jimdı ışte yeniden okurlarımzm karşısına çtkıyorsu3 nuz Bu nasıl bır duygu acaba G TEKIN YAYIN DAGITIM SAN. www.tekinyayinevi.com ve TIC. LTD. ŞTI. Ankara Cad. No: 43 Tel: 0 212 512 59 84 527 69 69 Cağaloğlu / İSTANBUL • email:[email protected] Bence Guzellık Acısı huzunlu olduğu kadar da eğlencelı bır aşk hıkâyesı anlatırken yaratıtılığın psıkolojısım, ya ratıcılığın felsefesını ıncelıyor 1988'de yaytmlanan Mavı Maske'den 17 yıl sonra Ingtlızte yazdığınız Guzellık Acısı romamnızla yeniden Turkçedesı nız Daha çok kubıst resımlcr yapan îngı lız ressam Franz ıle yabana kadın Sora SAYFA 14 C U M H U R İ Y E T S AYI 8 17