Catalog

A. AKAL. C CÜNDES, N. YILMAZ. M.YENER Yazının öyküsü/ Carol Donougbue/ Türkçelestıren: Sevgi Atlthan/1} Banka- sı Kültür Yaytnlart/ Basım yılı: 2009/ 48s./ 7+ yas m ^gr——ari "Hcr şey 6000 yü B3g ™" önce başladı. " 6000 IflV . yıl! Insanlar, anlat- f .^® mak istediklerini, re- sim yaparak anlatı- yorlardı önceleri. "Hükümdarlar ve ba- zı önemli kişüer, bazı önemli şeylerin unu- tulmadığından emin olmak için kayıt tu- tulmasını istediler." Ve işte bugün oku- yup yazdığımız sözcüklerin serüveni böyle başladı... Yazı olmasa, konuşarak ve konuşu- lanları aklımızda tutarak da geçinip gi- derdik belki. Ancak, geçmişimizi nasıl öğrenebilirdik? Bu kitap, gcçmişte in- sanlann yazı yazmayı nasıl öğrendikleri- ni anlatıyor. Bunu nasıl bildiğimiz de, yine geçmişteki insanlann tuttuklan notlara dayanıyor. Yazar, British Muse- um'daki Eski Mısır ve Sudan, Yunanis- tan ve Roma, Tarihöncesi ve Avrupa, Ortadoğu ve Asya bölümlerinden yarar- lanmış; kütüphanelere, Antik Dönem Tarihi profesörlerinin danışmanlıkları- na başvurmuş. Böylece ortaya, yazının i| öyküsü çıkmış. Günümüzden 5000 yü önce Mezopo- tamya'da yaşayan Sümerli bir çocuk, ya- zı yazmayı nasıl öğrendi acaba? Nasıl '• heceledi, nasıl yazdı? Ya da 5100 yıl ön- ce Mısır'da doğan bir çocuk, hiyeroglif yazısını nasü öğrendi? Ortaçağ'da elle yazılan kitaplar nasıl yazılır, nasıl süsle- nirdi? Yazılan süsleyen kalifragi ve tez- hip sanatı neydi, altın varak ne zaman kullanüıyordu? Ve matbaanın icadıyla neler değişti? Daha fazlasını arayanlar için, Çin yazısı ve karakterleri de anlatı- Iıyor kitapta. Kısacası, yazının öyküsünü arayanlar, bu kitabı kesinlikle arşivlerin- de bulundurmalı.... Çocuklar için: Çiam Teknikleri/H*- yrlayan: Rosa M. Curto/ Türkçele}tiren: Fatih Erdoğan/ Mavibulut/ 2009/ 96 s.l 6+ya} "Kolayca Uygu- lanabilecek Yüz- den Fazla Alıştır- mayla Adım Adım Çizmeyi Öğreniyoruz" di- yor kapakta. Acaba doğru mu? Herkese resim çizdirebilir mi gerçekten. Hemen kapaktaki fareyle başladım... Evet evet oluyor. Peki hay- vanları çizebildim diyelim, ya insanları? İşte yusyuvarlak bir İcafa çizdim. Nasıl anlatacağım kızgın nıı, üzgün mü? Mut- lu mu, neşeli mi? Ya kuşkulu olmayı, ürkmeyi, alaycılığı nasıl ifade edeceğim çizgilerle? Çok kolaymış meğer! Bu kitap, benim bütün kuşkularırhı giderdi. Bu kitaptan öğrenerek, her türlü figürü çizmek tnümkün. Elbette resim yapmayı hcr öğrenen Van Gogh olmayacak ama resme meraklı çocukla- ra cesaret vermek, resim yeteneklerini geliştirmek için birebir bir kitap. Peri, trol ya da büyükanne mi çizmek istiyor- sunuz, kitap nasıl çizileceğini gösteri- yor. Bir sürü hayvan: Sincap, ördez kaz, kirpi, geyik, kurt... Doğa ile ilgili ayrın- tılar: Yapraklar, ağaçlar, çiçekler, mey- veler... Masal karakterleri: Cadılar, bü- yücüler, krallar, cüceler... Daha neler neler. Ev çizin, şato çizin. Insan figürle- ri çizmckte zorlanır kimisi. Ayak, göz, burun... Yüze verilen ifadeler... Kitabı hemen alıp kendi resimlerini çizmek için hevesleniyor insan. Tamam, bu ki- tap çocuklar için hazırlanmış ama resim çizmek isteyen büyükler için de büyüle- yici... Kitabın arka kapağında şöyle yazıyor: "Bu sevimli kitap yalnızca resim konu- sunda çok özel bir yeteneğe sahip olan- lar değil, bir şeyler çizmeyi seven, çizgi- nin, desenin, rengin büyüsünden hoşla- nan ama bu konuda eline karakalemi, fırçayı almaya cesaret edemeyen tüm çocuklar, hatta yetişkinler için." Haydi herkes resim yapmaya... Ay'a Yolculuk, Jill Murphy/ Resim- ler.JillMurphy/ Türkçeleştiren: Gülten Senem Kaleli/ Mandolin Yaytnlart/ 2009/40s./3-6 ya} Bebek Ayı aya gi- decek? Nasıl gitme- li? önce bir roket bulmalı, sonra bir ıızay başlığı. Uzay botunu da unutma- malı... Bebek Ayı Ay'a gitmeye hazır- lanır, tüylü ayıcığını da yanına alır ve vınnnn diye bacadan uçar. Ay'da piknik yaptınız mı hiç? Bebek Ayı gibi küçük bir hayalperest olsaydı- nız, elbette siz de Ay'a gider, orada pik- nik de yapardınız. Dönüşte sizi sıcak bir banyo bekliyor olurdu. Ne de olsa baca kurum doludur... Anne Ayı, Bebek Ayı'yı yıkarken, bir yandan onun uy- durduğu minik yolculuk öyküsünü din- ler. Ilk baskısını 1980 yılında Macmillan yayınlannda yapan kitap, 2009'da Türk çocuklanyla buluşuyor. Baloncu Dede ve Oç Küçûk Yara- maz/ Yazan ve Resimleyen: Yeridun Oral /YKY/ 2010/ İ2s./ 4-7 ya} Peri bacaları ülke- sinde geçen öyküde, küçük kuzu, küçük oğlak ve küçük kö- pek anneleriyle bir- likte mutlu bir yaşam sürer, günlerini bir- likte oynayarak geçi- rirlermiş. Gökyü- zünde bulut toplayan Baloncu Dede'yi sey- rederek uykuya dalarlarmış. Baloncu Dede onlara gördü^ü uzak yerleri anla- tırmış. Üç küçük yaramaz, Baloncu De- de'nin anlattıgı yerleri görmek istemiş. Ama Baloncu Dede, henüz çok küçük olduklarını söyleyerek buna izin vermi- yormuş. Küçük yaramazlar Baloncu De- de'yi atlatıp balona binebilecekler mi dersiniz? Yaramazlar için zor yoktur, onlar her şeyin yolunu bulurlar... Feri dun Oral'ın boydan boya renkli resim- lcriyle bezeli kitap. sert karton kapaklı. 1 I•'<•'• \ :•••• • ' 1 k -•.'. 1 1 Pullar Savaşı/ Ülkü TamerJ Resimle- yen: O&uz Demir/ Çtnar Çocuk/ Basım ytlt: 2009/48s./8-12 Ya} "Yanılmıyordu. Pullar gerçekten can- lıdırlar. Kımddarlar, konuşurlar. Tıpkıin- sanlargibi. Sadeceye- mek yemezler. Bir de kendüerine bakdma- dtğı zaman kımddar- lar. " Cem'in düşünceleri bunlar. Ninesi olsa, çok saçma olduğunu söylerdi tabii; pul- lar canlı değil ki kımıldasın... Oysa Cem, garip bir olayla karşılaşmıştı bir gün... Pullardan birini, başka pulların yanında görmüştü. Az önce orda değil di, Cem bundan emindi; peki ama pul kendi kendine nasıl gelmişti oraya? Pul toplama isteği Cem'e doktor olan babasından geçmişti. Dört yüz on sekiz pulu vardı. Hepsini bir albümde sırala- mıştı. En güzel pul hangisiydi acaba? Bunu merak eden ve Pul Güzeli seçen Cem değil.. .babası da değil! Kim o za- man? Evet evet, inanmasamz, pullar yirmi yılda bir kendi aralarmda güzellik yanşması düzenliyorlar. Pul Güzeli'ne verilen ödül de çok ilginç. Pul Güzeli, kendi üzerinde dilediği değişikliği yap- ma hakkına sahip oluyor. Böylece kendi üzerinde bir eksiklik ya da yanlışlık ya- parak, çok değerli bir pula dönüşebili- yor. Yaratıcı bir öykü içinde yalnızca pul- larla ve pulculukla ilgili değil, ait olduk- ları tarihsel dönemlere ait bilgiler de ak- tararak, çocuklan pul toplayamaya he- veslendirecek sıra dışı bir kitap... Kita- bın tüm resimleri, çeşitli pullardan olu- şuyor. Hem de hepsi gerçek pullar- dan... Sabahtan Akşama Dünya Masallan- 1/2/ Derleyen: Serpil Ural/ Resimleyen: Serjdar Südor/ Bilgi Yaytnevi/ 52 s/ 2010/ 6+ ya} Hem yazar hem de çizer olarak çocuklar için kitaplar hazırla- yan Serpil Ural son kitabında dünya ma- sallarından derleme- ler yaparak dünyanın dört bir yanından bin bir macerayı okurlara anlatıyor. Hiç gitme- diğimiz ülkelere yel- ken açarken onların kültürleriyle ilgili ilginç bilgiler de ediniyoruz. Dünyada masal pek çok ama Serpil Ural'ın kale- minden olunca çocuklar o masallan da- ha da çoğaltacak. tki cilt halindc hazır- lanan Dünya Masallarının rotası güne- şin yolunda ilerliyor. Ilk masalımız yer- yüzünde güneş ışmlarmm ilk aydınlattı- ğı yerden, Yeni Zelanda'dan. Maui-ti- kitiki-a- Taranga'nm masalını okurken bir sonraki masalı iple çekiyoruz. Avus- turalya, Japonya, Sibirya, Çin, Hindis- tan, Iran, Girit, Fas, Orta Afrika, Eti- yopya ilk kirabımızdaki masal limanları. lkinci kitapta güneşi izlemcyi sürdürü- yoruz, yolculuk ilkin Güney Afrika'ya. Sonrasında, Avrupa, Litvanya, Norveç, tngiltere, Portekiz, tzlanda, Kuzey Amerika, Meksika, Şili, Brezilya, Havai masallan bizi düş dünyalarına davet ediyor. Türkiye'den hangi masalı koy- muş yazarımız derlemesine dersiniz? Söylemeyeceğiz, okuyun öğrenin! En güzel masallar, dünyanın dört bir yanın- dan masalı kumbarasında biriktiren, sonra da çocuklarla paylaşan Serpil Ural'dan... Balıklara Yüzmeyi öğreten Deniz/ Şule Tankut Robert/ Resimleyen: Necdet Yılmaz/ Kelime Yaymlart/80 s./ 2010/ 9+ya} Çocuk hakları ko- nusunda ne biliyo- ruz? Şule Tankut Ro- bert öykülerinde ço- cuk haklannı vurgu- lamış. "Ses sevebilir mi? Annem de ba- bam da hiç anlamadı- ğım şeylerden söz ederken bile sesleriy- le severler beni. Ço- cuklar sevildiklerini seslerden anlarmış. Bir gün yine onlar öğrencilerinden bi- riyle sohbet ederlerken 'çocuk' kelimesi geçince kulak kabarttım. Çocuk olma haİdunın nasıl uygulandığına ilişkin bir şeyler anlatıyordu babam. Bizim hakla- rımıza gereken saygının gösterilmemesi çok üzücüymüş. 'Ben de çocuğum' diye seslendim oturduğum yerden. Güldü- ler. Çocuk haklarından ilk o gün habe- rim oldu benim..." Çocuklarımız, sağlıklı yaşamdan eğiti- me, sahip olduklan vazgeçilmez haklar- dan ne kadar haberdarlar? Bu hakların korunması yönünde ne yapıyoruz? Bu kitaptaki öyküler, çocuklarımızın sesler- de bile algıladıkları sevgiyi, vazgeçilmez haklarının olduğu her yerde, hcr zaman yaşamaları için yazılan bir damla belki de. Sevgi denizinde, çocuklar için bir damla... Eski Anadolu'yu Tanryalım/ Haldun Hürel/ Büyülü Fener/ 87 S./2010/ 9+ ya} Güzel Anado- lu'muz, çok eski asır- lardan bu yana tari- hin çeşitli sayfalanna kaynak oluşturmuş- tur. Bu topraklarda nice ilkel insan toplu- lukları, görkemli uy- garlıklar, dev impara- torluklar, farklı din- lerden milletler yaşa- yıp gitmişler. Anadolu'da yaşamış ve derin izler bırakmış, ülkemizin hemen her yanını eşsiz eserleriyle süslemiş irili ufaklı eski uygarlıklan tanımak, kralla- nn, kraliçelerin, hakanlann, sultanlann öykülerini dinlemek, mekânları, tapı- nakları ve savaşlan öğrenmek istemez misiniz? Haydi, birlikte eski Anado- lu'yu tanıyalım. Notre Dame'ın Kambunı/ Victor Hugo/ Türkçele}tiren: llknur Özdemir/ Turkuvaz Kitap/ 65 s./ 2010/ 7+ ya} Paris'teki ünlü Notre Dame katedra- linin çan kulesinde saklanan (Juasimo- do'ya herkes garip bir yaratıknuş gibi davranmaktadır. Çok nazik ve iyi yürekli genç bir adamdır Qııasimodo, görünü- mii yüzündcn kor- kıınç bir canavar gibi algılanır. Kendisi- SAYFA 28 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 0 6 2