Catalog

mizde 197O'li yülarda yayımlandı. * Yurtiande; îstanbul, Buna, îzmir, KAana f>iyart»a1rtr Aıarlanna ytft^Amn- daİ8eFrankfuıt,BolognaveLoodrafu- arlanna kanlıyoruz. Aynca Amf*Hra'AJri özd bir fuara da kanlryoruz. * El yazısıyla yayımladığımız kültür Iri- taplanmız var. El yazısının tercih edildiği sınıflarla kitap harflcrinin tercih edildiği sınıflar farklı. El yazısı özellikle 1. sınıfta ve 2. sınıfın ilkyansında tercih ediliyor. Sınıf büyüdükçe kitap harflerine talep artıyor. Bilgi Yayınevi Tatil için yayımlamayı düşündüğü- müz çocuk kitaplan (yazar ön ismi alfa- betik sıra): Yurdunu Yitiren Ağaç (Hi- dayet Karakuş), Güneşin Gülüşü (Hüse- yin Güney), Mavi MasaJlar (Mavisel Ye- ner), Yörük Ali Efe (Serpil Ural), Ne Şe- ker Şeysin Sen Matematik (Şükran Koza- lı), Kuş Ağacı (Zehra Ünüvar). * Turgut özakman'ın Dersimiz Ata- türk; MuzafiGer tzgü'nün Ind Mind Bi- rindile Ok Okuma Dizisi/Canım ûğret- menim; Mavisel Yener'in Komik Şiirier'i hem çok sayıda çocuğa ulasmalan hem de çok olıımin tepkiler «Imaiarı nedeniy- le 2010'un iDcyansında öne çıkan çocuk W l r»ldilW. HAIİKAKNA.S HAUM.İSI * "Klasik" olarak tek kitap adı ver- mekte zorlanıyoruz. Halikarnas Balıkçı- sı'nın Aganta Burina Burinata'sı, Mem- duh Şevket Esendal'ın Ayaşlı ile Kiracı- lan, Mendil Alttnda adlı cscrleri, Haldun Taner'in Ijişhane'ye Yağmur Yağıyordu, Onikiyc Bir Var gibi seçme hikâyeleri 100 Temel Eser içerisine de almmış kla- sikler. Muzaffer Izgü'nün Anneanncmin Akıl Almaz Maceralan ve Ben Çocukken adlı iki dizisi için artık klasik oldular diyebili- riz. Yine Muzaffer tzgü'nün Ekmek Pa- rası adlı kitabı, Ayla Kutlu'nun Merhaba Sevgi'si bizce birer klasik. Yeni yayınlan- mızdan Mavisel Yener'in Dolunay De- dektifleri dizisini oluşturan kitaplar da, gördükleri ilgiye bakılırsa pek yakında klasiklcşcccktir. Aynca yayınevimiz, 20'yi aşkın dünya çocuk klasiğini de (Tom Sawyer, Beyaz Diş, Siyah Lale vb.) özenli tasanm ve yetkin çevirmenlerin temiz ve başanh Türkçesiyle ya- yımlamaktadır. Son beş yıldır hem yetişkin hem. de genç okurlar tarafın- dan gördüğü ilgi ve ya- rattığı rüzgâr nedeniyle Turgut Özakman'ın Şu Çılgın Türkler adlı eseri de Bilgi Yayın- evi'yle özdeşleşmiş klasiklerden biri. * Tüyap taranndan düzenlenen Istan- bul, tzmir, Buna, Adaoa Kitap Fuarlan- na w ynn«l fııarlann Kanianna Iratilıyo. ruz. * El yazısıyla yayımladığımız kültür ki- taplan yok. El yazısıyla ilköğretim Ba- kanlığın yaklaşık 5 yıl önce başlattığı bir uygulama. Yazma alıştırmasına (egzersi- zine) yönelik bir uygulama, biz okuma alıştırmasına yönelik çalışıyoruz; yani amacımız okur yetiştirmek. Can Yayınlan Yaz için hazırladığımız kitaplanmız- dan birkaçı şunlar: "Nasıl Baş Etsem?" serisinin ikinci kitabı olan "Bedenimle Nasıl Baş Etsem?", Can Göknil'den "Bilmecelerle ABC", Göknil Genç'ten "Böcek Orkestrasının Muhteşem Turne- si", Destanlar ve Masallar dizimizden "Hıle ile Dılc: Kürt Masallan" ve "Er- meni Masallan". * 2010'un ilkyansında ençoksesgeti- ren Idtaplanmız "Sıcak Çıirnfatnii Yolcu- luklar", "Atatürk Anlattyor" ve "Havhav Kardeşliği: Bopato" oldu. Can Çocuk'un en sevilen yazarlanndan, hatta Türk çocuk edebiyannın en büyük ustalanndan olan Sevim Ak'ın "Sıcak Çikolatah Yolculuk- lar'ı zaten merakla bekkniyordu, kitap çı- kar çtlrma» çok büyük bir ilgtyle Imrylan- dı. "Atatürk AnlaOyor", çocuklar için ha- gıriantniş ozel bir Atatürk kitabı, Ata- j türk'ün kendi dilinden kaleme alınmij ol- nmı ve Adnan Binyazar gibi bir ustanın riinArn çîtrmam bu lritaKi ÖZCİ lnliynr "Havhav Kardeşliği: Bopato", Cemil Ka- vukçu'nun Bopato üçlemesinin ilk kitabıy- dı. Çocuklar Bobo'yu, Pamuk'u ve Topik'i oldu. Serinin ikinci kitabı da mutfakta. * Can Çocuk'un klasiği Sevim Ak'ın kaleme aldığı Vanilya Kokulu Mektup- lar. İlk basımı 2002'ye ait, geçtiğimiz mart ayında da 21. basımını yaptık. * Izmir'den Dtyarbakır'a, Bursa'dan Istanbul'a Türkiye'deki tüm kitap fuarla- nna kaülıyonız. * El yazısıyla yayımladığımız herhangi bir kitap yok. Can Çocuk Yayınlan, ço- cuklann iyi edebiyat okumasını amaçla- yan bir yayınevi. Çocuklann el yazısını öğrenmesi gibi bir misyonumuz yok, asıl amacımız iyi kitaplar yayınlamak ve ço- cuklann kitap okuma alışkanlık edinmc- sini sağlamak. Bu nedenle yayınlanmızda kitap harflerini kullanıyoruz. Üetişim Yayınlan Çocuklann haklı beğenisini kaza- nan "Felaket Henry" dizisinden iki kitap güzel bir tatil hediyesi olarak raflardaki yerini aldı bile: Felaket Henry'nin Tatili; ve "Dünya Kupası"na özel Felakett Henry, Gol! Gol! Gol! Tüİin Kozinoğlu'nun yazdığı, Banu Taylan'ın güzel çizgileriyle resimlediği yedi kitaplık dizi, Ben Ressamım Dali ve Hayvanlan Çoook Seviyorum Veli! ile tamamlandı. Keza Popüler Bilimler Dizi- si'ndcn eğlendirici olduğu kadar öğreti- ci de olan Coğrafya Atölyesi.... *En çok ses getiren yayınunız, Felaket Henry'nin tüm kitaplan... Çünkü sevilen bir lruKıratnan oldu Henty... tüm hınzuiı- ğı üe, sıradısılığı ile... * "Çocuk kitaplan" için genç bir ya- yınevi sayılabilir tletişim. Ama kısa bir sürede 100 yakın kitapla "küçük" bir kii- tüphane oluştu bile... Klasik sayabilece- ğimiz ilk çocuk kitabımızı 2004'de ya- yımladık: Felaket Henry. * Tüyap'ın düzenlcdifii ı»tnîr ve Diyar- baktr faarlanna kaoldık. Sıra sonbahar- da îstanbul Kitap Fuan'nda... * llayır, henüz el yazısı ile bir kitap ya- yımlamadık. Sanıyorum, çocuklar kitap harflerine daha aşinalar. Beyaz Balina Yayınlan Sevilen serilerimiz Avatar, Beacon Caddesi Kızlan, Bale Okulu, Günlüğün- den Sevgilerle, Süpcr Ajan Jack Stalwart, Aynlmaz Üçlü ve Zaman Dedektifleri'nin devam kitaplarını yayına hazırlıyomz. Ye- ni sürprizimiz de olacak okuyuculanmıza. *2010'un ilkyann idnde fantastik ede- biyat serimiz Gölgelerin Efendia'nin ikinci kitabı "Yanan Köprü" büyük ilgi gördü. Birind kitap "Gorlan Harabeleri" pek çok okuru bu serinin takipçisi haline getirmifti zaten. Yazar John Flanagan'ın sürükieyid aniaMnn ve ikinci kitapta he- yecanın dozunun artması ilgiyi daha da körüklüyor diye düşünüyoruz. Sanınz pek çok genç «rlradnymı^ kendisini Fla- nagan'ın haglrahratrtanı Wİİ1 İle ÖzdeŞİCŞ- tiriyor. "Yanan Köprü"nün yanı sıra Bea- con Caddesi Kızlan ve Avatar serilerimi- zin devam kitaplan da büyük ses getirdi. Avatar'ın sinema uyarlamaa ("The Last Airbender") temmuzda s î n l ^ gösterime gireceğinden, Avatar serisinin daha da fazla ilgi görmesini bekliyoruz. *"Sadako ve Kâğıttan Bin Tıırna Ku- şu". tlk basımı 2002 yılında yapılmıştı. Bi- linen en eski çocuk romanlanndan biri olan "Sadako", Hiroşima'ya atılan atom bombası yüzünden yakalandığı ölümcül hastalığı yenmeye çalışan Sadako Sasa- ki'nin öykiisünü anlatıyor. Japon gelene- ğine göre kâğıttan bin tane turna kuşu ya- pan kişinin her dileği gerçekleşir. Sadako da 12 yaşında öleceğini bile bile turna kuşlan yaparak bu umuda sanlıyor. "Sa- dako" dışında "Fedor Amca"yı da klasik- lerimi/ arasında sayiyoruz. *TÜYAP taranndan düzenlenen tüm ulusal fuarlara (îstanbul, Îzmir, Adana, Buna, Dryarbakır) düzenli olarak kadlı- yoruz. Bu yıl Kocaeli Belediyesi tarann- dan düzenlenen Kocaeli Kitap Fuan'na l l A l lratilnmmi» önümüzdeki yıllarda da sürecek. Aynca 2011'de Eyiül Fuara- lıir taffin^an düzenlcnecek Ankara Ki- tap Fuan'na da lrafiia *B k*Birinci ve ikinci sınıf öğrencilerine yö- nelik kitaplanmız var. Ancak gördüğü- müz kadanyla öğrenciler ağırhklı olarak kitap harflerine ilgi gösteriyor. El yazılı kitaplar müfredat gereği satın alınıyor ama okur kendisi için kitap seçiyorsa, ter- cihini kitap harflerinden yana kullanıyor. Çınar Yayınlan "Hollanda'nın taçsız kraliçesi" kabul edilen ve Hans Christian Andersen Ödü- lü sahibi Annie M. G. Schmidt'in yeni bir kitabını yayımlayacağız önümüzdeki gün- lerde. İki çocuğun eğlenceli maceralannı konu edinen Yip ile Yaneke adlı beş ki- taplık çok önemli bir dizinin birinci kita- bı olacak bu. Dizinin önemi, Hollanda'da yüz binlerce çocuk tarahndan nesillerdir okunmasından, gerçek anlamda bir klasik olmasından kaynaklanıyor. *Annie M. G. Schmidt'in Kedi Kız Mi- nus adlı kitabı okurlanmızdan büyük ilgj gördü. Oncelikle çocuklar (ve yetiskinler) kitabın Ifapagım çok çekid buldu. Aynca kitabın konusu, yazann dili ve çevinnenin özenli çevirisi kitaba gösterilen ilginin ne- denleri arasında sayılabilir. fufat Ilgaz'ın Bacaksız ^«M«; Nilgün II- gaz'ın Dostum Çino, Kntınımnn Çino, Çocukluk T innfiıma Sığuun Foklar; Ül- kü Tamer'in Pullar Savaşı; Feyza Hepçi- lingirler'in Çirkin Prenses, Harflerimizin Gizli Dünyası; Nilay Yılmaz'ın Meraklı, Bir Somon Balığının Serüvenleri ve tste- miyorum tste adlı kitaplan da sadece söz konusu dönemde değil, genelde yoğun il- gi gören kitaplanmız arasında. *Yayınevimiz 1983 yılında Rıfat Ilgaz ve oğlu Aydın Ilgaz tarafından kuruldu. Yayımladığımız ilk kitaplar da Rıfat Il- gaz'ın kitaplan oldu. O günden bugüne özellikle Rıfat Ilgaz'ın çocuk kitaplan (dokuz roman, iki şiir kitabı) okurlanmı- zın çok ilgisini çekiyor. Ama, bir kitap adı vermek gerekirse, kitap halinde ilk defa 1957'de yayımlanan Hababam Sınıfı ya- yıncvimizin artık klasikleşmiş kitabı ola- rak kabul edilebilir. *TÜYAFın düzenlediği bütün fuarlara kanlryoruz. Aynca okullann düzenlediği kitap şenliklerine de katdmaya çalışıyoruz. *Eİ yazısıyla yayımladığımız kitabımız yok. Çocuklar, el yazısıyla hazırlanan ki- taplara pek ilgi göstermiyor. Küçük kızıyla fuara gelen bir okurumuzun anlattıklannı sizinle paylaşmak isteriz. (.)kurumuz, "Kı- zım el yazısıyla yazmaya başladı, okumayı öğrendi. Normal yazıyı görünce zorlanı- yor. Geçen gün normal yazıyla yazılmış bir yazıyı görünce 'Anne, bu sizin yazınız, ben okuyamıyorum' diye sızlandı" dedi. • SAYFA 10 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1082