Katalog

SORMACA Hazırlayan: Çiğdem GÜNDEŞ YUNUS BEKİR YURDAKUL Editör ? “Son yıllarda okuduğunuz, sizde iz bırakan, İz bırakan çağdaş çocuk kitapları hangileri? Türk çocuk yazınına emek verenlere sizin için sorduk; “Yaşadığınızı, düşündüğünüzü, yolculuk ettiğinizi, tartıştığınızı, hayaller kurduğunuzu, başka başka insanlarla tanıştığınızı size hiç unutturmayan kitaplar, iz bırakan çağdaş yapıtlar, hangileri?” dedik. En çok on isim saymalarını istedik. Okullarda ödev diye verilen, soğuk, asık suratlı, öğretici metinlerin arasında boğulmaktayken bir nefes almak demektir iz bırakmak, yeniden okumayı istemek, okurken yeni kitaplara yelken açmaktır. Sormacamızı yazar ve editörler arasında yaptık ama çocuklara sormamak olmazdı elbet, Çanakkale Mavitay Çocukevi’ndeki okurlar da katıldı sormacamıza, Cumhuriyet çocuğu Defne Bakırcı da... Editör, dil ustası, Yunus Bekir Yurdakul’un izniyle, yanıtlarını verirken bize yazdığı mektubu da buraya aldık. Dereden Tepeden Dereliköy’den / Aysel Gürmen SİBEL DEMİRTAŞ Çizer Ege Kıyılarından Eski Zaman Masalları / Ahmet Ünver Balık / Laura S. Matthews Mutfak Masası Şövalyeleri / Jon Scieszka Anıtların öyküleri / Adnan Özyalçıner Uzun Çoraplı Pippi / Astrid Lindgren Kan Tünelleri / Darren Shan Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı / J. K. Rowling FİLİZ TOSYALI Yazar Küçükçekmece Okyanusu / Rıfat Ilgaz Çitlembik Ağacı / Filiz Tosyalı Bütün gün Esneyen Prenses / Uyarlayan Carmen Gil / Çeviren: Esin Güngör Süper Fudge / Jude Blume Çoban Geçmez / Ümit Kaftancıoğlu Dönemeç / Nur İçözü Yazgülü / Ayşe Yamaç Yaramaz Trafik Lambası / Aytül Akal Göl Çiçekleri / Çiğdem Gündeş Özgürlük Yolları / Zehra İpşiroğlu AYLA ÇINAROĞLU – Yazar, Çizer Benim Babam Sihirbaz / Aytül Akal Âşık Oldum / 22 yazardan ilk aşk öyküleri. Büyümenin Türkçe Tarihi / Murathan Mungan’ın seçtiği yirmi iki öykünün yer aldığı bir gençlik kitabı. Ayla Çınaroğlu deyince aklımıza hemen Çanakkale’deki çocuk evi Mavitay geldi. Sorumuzu Mavitay’daki çocuklara da yönelttik. İşte çok okuyan, iyi okuyan çocuklarda iz bırakanlar: Mavi Zamanlar / Mavisel Yener Kapiland’ın Kobayları / Miyase Sertbarut Haritada Kaybolmak / Vladimir Tumanov Kâğıt Uçakla Gizli Macera / Christine Nöstlinger Üstüme Kar Yağıyor / Pakize Özcan Taşbebek Tılsımı / Kelly Mckain Matrak Moda / Kelly Mckain Ucubeler Sirki / Darren Shan SİMLA SUNAY –Yazar Lodos Yolcuları, / Sevim Ak Horoz Adam ve Korsan / Sevim Ak Nun Gelince / Seza K. Aksoy Güneşi Bile Tamir Eden Adam / Behiç Ak Mavi Top / Pürnur Soğangöz Teneke Kaplı İvan / Gökhan TokÜlkü Çadırcı Mavi Zamanlar / Mavisel Yener Denize Doğru / Ayla Çınaroğlu Onu Seviyorum / Fatih Erdoğan Karaböcü / Niran Elçi SAADET CEYLAN – Çizer, Tasarımcı Benjamin Anna’yı Seviyor – Peter Hartling Noktacık – Seza Kutlar Aksoy KERİMAN GÜLDİKEN – Editör Sihirli Top / Fatih Erdoğan Tom Trueheart Karanlık Masallar Diyarı’nda/Ian Beck Dolunay Dedektifleri Dizisi/ Mavisel Yener Ölümsüz Aile / Natalie Babbitt Dalgalar Dedikoduyu Sever / Sevim Ak Kayıp Şeyler Ülkesi’nde / Ege Erim Düşkurdu Bir Düş Kurdu / Şiirsel Taş Kumkurdu / Asa Lind Benim Babam Sihirbaz / Aytül Akal İnternet Canavarı / Muharrem Buhara DEFNE BAKIRCI – Okur (11 Yaşında) Ben de kitap seçimi yaparken gazetelerin kitap eklerine baktığım için bana ne kadar önemli bir görev verdiğinizi anlıyorum ve çok gurur duyuyorum. Okulum: Turhan ve Mediha Tansel İÖO. Sınıfım: 5A. İşte bende iz bırakan kitaplar: Şeker Portakalı / Jose Mauro De Vasconcelos Elimi Bırakma Anne / Hamdullah Köseoğlu Bizim Komşular Çok Komik / Aysel Gürmen Bataklığın Kıyısındaki Ev / Yeşim Armutak Mavi Zamanlar / Mavisel Yener Babam Duymasın / Aytül Akal Şeker Kutusu / Rıfat Ilgaz ? SAYFA 25 çağdaş çocuk yazını yapıtları hangileridir?” Ah ne büyük fırsat; ille herkes okusa / ben yazsaydım dediklerim… onları anma olanağı… Ah ne bitmez yolculuk; çocuklar için ardı ardına yayımlanan birbirinden başarılı onlarca, yüzlerce kitapla çağdaş olma fırsatı / onuru… onların hepsini bir çırpıda / hemencecik okuyuverme heyecanı/ isteği/ tutkusu… Ah ne büyük talihsizlik; ille de okusam dediğim ne ki daha okuyamadığım onlarca “iyi” kitabın var olduğunu bilmenin üzüntüsü… Ah ne büyük zorluk; ya en olmadık bir yapıtı unutursam / atlarsam / listeme koyamazsam telaşı… Ah ne büyük güzellik; bu sevinci/ telaşı / heyecanı yaşamak… İşte “benim” listem: Küçük Prens / A. Saint Exupery Onu Seviyorum / Fatih Erdoğan Kanatlı Kediler Masalı / Ursula K. Le Guin Bunun Adı Findel / A Clements Beş Çocuk 5 İstanbul / Betül Sayın Pinokyo / Collodi Çocuk ve Şiir / İsmail Uyaroğlu Çocukça / Süreyya Berfe Mavi Elma / Mavisel Yener Güzel Şarkılar Kitabı / Şükran Farımaz Prof. Dr. SEDAT SEVER – A. Ü Eğitim Bilimleri Fakültesi Öğretim Üyesi Kar Sesi / Aytül Akal, Mavisel Yener, M. Delioğlu Kapiland’ın Kobayları / Miyase Sertbarut. Az Buçuk Teo / Sevim Ak Dereden Tepeden Dereliköy’den / Aysel Gürmen Ballı Çörek Kafeteryası / Zeynep Cemali Eski Bisiklet / Erol Büyükmeriç Mızıkacı / Yeşim Armutak Mo’nun Gizemi / Gülten Dayıoğlu Keskin Naneli Öyküler / Tolga Gümüşay SEVİM AK Yazar Momo / Michael Ende Dere Tepe Ters / Calvino Küçük Sevimli Dev / Roald Dahl Kedilerin Kaybolma Mevsimi / Behiç Ak Şarkı Söyle Luna / Paule du Bouchet Bağdat 2004 / Martin Pouchain HİDAYET KARAKUŞ Yazar Palavracı Baron / Erich Kastner Sevgiyle Dönsün Dünya / Hüseyin Yurttaş Üşengeç / Mavisel Yener Sihirli Sözcükler / Zehra Ünüvar Çılgın Babam / Zeynep Cemali Altın Kayalar Adası / Ülker Köksal Güneşe Tırmanan Çocuk / Nur İçözü Hayri Potur Görünmez Adam / Muzaffer İzgü NUR İÇÖZÜ Yazar Midas’ın Serçe Parmağı / Erol Büyükmeriç Dereden Tepeden Dereliköy’den / Aysel Gürmen Çizgili Pijamalı Çocuk / John Boyne Kedilerin Kaybolma Mevsimi / Behiç Ak Kapiland’ın Kobayları / Miyase Sertbarut Çöp Çocuklar / Handan Derya Beni Kimse Anlamıyor / Aysel Korkut Uçan Dalgalar / Mehmet Atilla Bunun Adı Findel / Andrew Clements Sokaklardan Bir Ali / Canan Tan Prof. Dr. HASAN ERKEK – Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı öğretim üyesi, Oyun Yazarı Ay Kaç Yaşında / Aytül Akal / Mavisel Yener Dolunay DedektifleriMumya Dükkânı / Mavisel Yener Zaman Bisikleti / Bilgin Adalı Kaledibi Sokağı / Bilgin Adalı Midas’ın Serçe Parmağı / Erol Büyükmeriç Dereden Tepeden Dereliköy’den / Aysel Gürmen Kuş Uçtu Şiir Kaldı / Aytül Akal / Mavisel Yener Miğfer / Ayla Çınaroğlu Üç Kuzucuk / Ayla Çınaroğlu Tomurcuk ve Pembe Kedi / Seza Kutlar Aksoy İncili Kavak / Ayşe Yamaç SERPİL URAL – Yazar / İllüstratör Çizgili Pijamalı Çocuk / John Boyne Berber Pire, Tellal Deve / Gülsevin Kıral Mızıkacı / Yeşim Armutak Katuna’da 9 Ay / Osman Şahin Küçük Sırlar / Sevim Ak Suda Kurudu Kökler / Mustafa Tuncel MEHMET ATİLLA – Yazar Çizgili Pijamalı Çocuk / John Boyne Momo / Michael Ende Matilda / Roald Dahl Horoz Adam ve Korsan / Sevim Ak Büyük Tuzak / Aslı Der Martıya Uçmayı Öğreten Kedi / Luis Sepulveda AŞKIN GÜNGÖR Yazar Bitmeyecek Öykü / Michael Ende. Momo / Michael Ende Kırmızı Şemsiye / Aytül Akal / Mavisel Yener Dolunay Dedektifleri Dizisi / Mavisel Yener Sonsuzluk Sirki / Hande Barutçuoglu Elbid Avcısı / Şule İbiş Zamanda Yolculuk Dizisi / Nur İçözü Eyvah Ağabeyim Kopyalandı / Melek Güngör SEZA KUTLAR AKSOY Yazar Momo / Michael Ende Büyükanne / Peter Hartling Kum Kurdu: Asa Lind İncili terlikler / Liana Daskalova Gripps Tiyatrosu Oyunları /Rainer Hachfeld, Volker Ludwig MİNE SOYSAL – Yazar Balık / Laura S. Matthews Çılgın Babam / Zeynep Cemali Savaş ve Barış / Brigitte Labbé, Michel Puech Çıtır Çıtır Felsefe Dizisi Kâğıt Uçakla Gizli Macera / Christine Nöstlinger Bunun Adı Findel / Andrew Clements Kentte Tek Başına / Ursula K. Le Guin / Kanatlı Kediler Masalı Dizisi Kedilerin Kaybolma Mevsimi / Behiç Ak Benim Bir Karışım / Behiç Ak Dere Tepe Ters / Italo Calvino Horoz Adam ve Korsan / Sevim Ak AYFER GÜRDAL ÜNAL Yazar Güneşin Çocukları / Sevim Ak Mutlukent’in Yöneticisi / Emin Özdemir Büyük Tuzak / Aslı Der Dereden Tepeden Dereliköy’den / Aysel Gürmen Kanatlı Sözler Bahçesi / Derleyen: Yunus Bekir Yurdakul Çıtır Çıtır Felsefe Dizisi / Brigitte Labbe Çizgili Pijamalı Çocuk / John Boyne Seçilmiş Kişi / Lois Lowry Islık Çalabilir misin Johanna? / Ulf Stark Sonsuza Kadar Yaşamanın Yolları Sally Nicholls MEHMET GÜLER Yazar Sevgili Günlük Öykü Anlatıyor / Ahmet Önel Gazoz Ağacı / Salih Zengin Kapiland’ın Kobayları / Miyase Sertbarut Hititli Pattiyaile Palilli / Gürol Sözen Sakız Kız’ın Günleri / Sevim Ak Kent Düşleri / Hamdullah Köseoğlu Yalınayak Gen / Keiji Nakazawa Ateş Hırsızı / Terry Deary Ağaca Tüneyen Baron / İtalo Calvino MELEK GÜNGÖR – Yazar Momo / Michael Ende Altın Pusula dizisi / Kuzey Işıkları / Philip Pullman Altın Pusula dizisi/ Keskin Bıçak / Philip Pullman Dolunay Dedektifleri Dizisi / Mumya Dükkânı / Mavisel Yener Demir Misketler / Handan Derya Güvercinin Saati / Seza Kutlar Aksoy Sisin Sakladıkları / Miyase Sertbarut Süper Gazeteciler Dizisi/ Likörlü Çikolata/ A.Akal MİYASE SERTBARUT Yazar Güzel Günler Kitabı / Salih Mercanoğlu Çizgili Pijamalı Çocuk / John Boyne Sesler / Ursula K. Le Guin Kahraman Babam / Stella Gurney Nal Sesleri / Alper Akçam Denize Düşen Denizkızı / Çiğdem Gündeş Kuş Ayak / Fazıl Hüsnü Dağlarca Arka Üstü / Fazıl Hüsnü Dağlarca HANDAN DERYA – Yazar Renk Cüceleri Çiğdem Gündeş Yağmur saçlı Kız / Çiğdem Gündeş Süper Gazeteciler, Parktaki Esrar / Aytül Akal İki Kavgacı Ağaç / Aytül Akal Çitlembik Ağacı / Filiz Tosyalı Kırmızı Motosiklet / Filiz Tosyalı Onu Seviyorum / Fatih Erdoğan Gılgamış Destanı / Bilgin Adalı Eyvah! Ağabeyim Kopyalandı / Melek Güngör Bez Bebek / Gülsüm Cengiz Güvercin’in Saati / Seza Kutlar Aksoy Dönemeç / Nur İçözü CUMHURİYET KİTAP SAYI 1013