Katalog

urAtlası CEVAT ÇAPAN TİYATRO OYUNlARI Para Aşk Çeviren: Ahmet Emin ATASOY Aleksandr BLOKIŞiirleri b şeyler «Çokildik varsenin çehrende D 1 1 1’» nenımıe mri .1..» ıeaynaşmış gımsın • Sıhhat sembolist şairAleksandr BüyükAleksandrxwiç 1880’de Blok,16Kasım Petersburg’da ünyaya d geldi.1917yılının Mayıs ayındao, eski önemli bakanlann,öneticilerın y vetüm görevlilerin sivil, askerivedenizcilik kurumlanndaki çalışmalannda yaptıklan yasadışı işlenaraştınrıakla yükümlü “Olağanüstü Tatkikat Komisyonu”nda olarakatandı. üzere,redaktör çalışmak Aleksandr 7 Ağustos1921tarihinde Blok, evdeve Petersbug’ta, olduğuson kiralık büyükmaddisıkıntılar içinde,kalpkapakçığı öldü. iltihaplanmasından Sabahsis kalkmadan uyandım yine Oysagüneşvurduyüzümebirden, Senmisinsevgilim güneşyerine e Doğupışıksaçan karşıki vden? a Canım,sokakkapısını rala camlarakonsenvardır. Rüzgarın sevdakokanhoş şarkılaıia Böyle Sökmemişti şafakepey zamandır. Onlarsayesindesis kalkmadan da Yüzüme ışıkla rüzgarvurmakta Onlarsayesindekarşıbinada kız Sevdiğim güneşgibidoğmakta. f Neşeli ikirler gördümrüyamda, Kendimi d yalnızlıkışındagördüm. Seherdeuykudanuyandığımda Kınlan buzları inledim d gümgüm. Gerçekleşti ördüklenm g rüyamda... adamlarvardı Kaışımda kıpkızıl Keskin baltalarla omuzlannda Gülüşüpateşleryakıyoılardı. Onlarbotlannı iftlemekteydi... z Coşkunnehrinuğultusuduyuldu; Bozbulanık herbiri dalgaların Buzve kınkküreklerle oluydu. d Kapıldım heyecanfırtınasına Içimdemüthişbirsevinçışını... Bahandüşünmek bana yetiyor Birde seninyalnız olmayışını... v Umutsuzluke garezöldüğünde, rdından a Uykubasaı.Vebizde senlekımıldamadan Uyuruz apaynkutuplarda. belkibenigörüyorsundur. Ama Rüyanda Saatleryüzyıl ibiağırgeliyor bana, g Uykum hayalmeyaluzaklarda. ben Hepöyle Rüyamda de seni görüyorum. O hırslı, ötügece öncesigüzelliğinle k Sankidokunacakkadaryakında: Sırfbenimiçinaçmışgüzidebirçiçeksin, Sislidağ zirvesindeitremektesin t Şafağınsönmeyenışıklannda. * * * Çıkıp gelenvarlık değilmisinsen? üstünde çimenlen Mezarlığın o içindetitreyen yoğunsisin Basmaeşarbınla bugünde, Sessizceoturansen değilmisin? Yanına bana, yürüdüm bakmadın oldum uzaklaştın sen Yaklaşacak Ağır ağırgittinnehirden yana, bir Duygulu şarkısöyleyerekten... Yanıt erirgibiseninsesine v inletti... Güçlübirçan karanlığı Benağladım,ben bekledim yine Amaseninsesin kaybolup gitti... Sonrabirdenkarşıkıyıda sanki Eşarbın göründü,acıdıcanım... Amabiliyorum eminim ve ki Seninle yenidenbuluşacağım. Oyunumuzun başkahramanı zenginler zengini Aydın Tuna, tilkenitı en başarılı iş adamlarından biridir. Onun yaşamı ‘para ve güç’ üzerine kuruludur. Bir gün Iyileşmez bir hastalığa yakalandığını öğreneııe kadar... Bu kurguda o bildik ikilem güncel bir şekilde yeniden oluşturuluyor; sağlık olmadığında para ve güç ne işe yarar? Kaza Sabır Bilinçlenme sekiz yaşında genç bir kızdır. Ayin üzüııtü, kendini suçlama hayatının ve yaşamdan kopuk olarak yaşamıştır, çünkü on dört yaşındayken Adalar vapurunda denize düşmüş, onu kurtaran babası ne yazık ki hayatını kaybetmiştir. Bu ağır yükü y.ışammın diğer yarısında taşımış ve geçirdiği travnıanın etkisinden kurtulamamıştır... 1.1. Pyast’a Zalim beyazgecelerve şu mayıs! v Kapıçalınışı e birısrar “çık”! Arkanda yayılan mavimtrak irsis, b Önünde felaketve karışıklık. o Veçılgın bakışlı zorkadınlar, ezik Göğüslerindeki gül ile! V Uyanl urhançensapınakadar, Kurtar enibu savaştannetsimle! b Reenkarnasyon Gide Aydınlık tl tili Gerçicoşkunhoralarakatılıp Yeşil ayırlardan eçmenne müthiş, ç g Eğlenerek şarap içmen,sarılıp Güzellere elenkvermenzevkliş, ç i Kendi llerimle e oluşturduğun, mutludenize Yakışır çılman a Amapeşindentan pulluğunun Yürümek daha çokyakışır ize. b Iki Kadın... aynı zamanda, fakat birbirinden çok rarklı mekanlarda, biri yeni bir can dünyaya getirirken diğeri kaybettiği çocuğunun acısını yaşanıakta... Beyaz riskli bir hamilelik döneniinden sonra bir kız çocuğu dünyaya getirlyor.Ertesi verilen “Dadı Aranıyor” Ilanına şaşırtıcı, karşı konulamaz netlikte, kendinden emin bir cevap geliyor; Ben geliyorum!... Aldatan, Aldanlr Aldatmak herhalde insanlık tarihiyle eşzamanlı olarak varhğını korumuş bir kavram; dinsel metinkrden edebiyat eserlerine, tarihi yazıtiardaki savaş sebeplerine veya günümüzdeki gazete haberlerine kadar, güncel veya çok eski çağlarda yaşamın dinamiği içerisinde kendisine yer bulan bir durum... Altın çağlardaki ibi g Savrulan yıprakkayış üç Veşıkteker ispitlen Çamurlu yollarabatmış... ülkesi, Rusya.yokluklar basıkevlenn; Içimde Ezgilenn anıksesi y Gözyaşıdır sevgilenn. sana Acıyamıyorum Vebahtımarazıyım ben... Seninyücelik şanına inanmasın istemeyen. Belki ldatırlar eni, a s Amagücünbatmayacak Veo güzelim çehreni Gamkarartabilir ancak. Öyleya!Bak,seninnehrin v Gözyaşı eacı yüklü, Sen ormansın, ırsın k engin... Baştaşalsın renkrenksüslü... RUSYA Ncrdee?.. Boş Olmayan Hazine Günümüzden geçmişe bir rüyayı anlatır; Bozulmuş ekonomik duruma arayışlannm üzerine kurgulanan oyun, Yakup Mmelek’indiğer yapı*lıuındanfarklı olarak mizahi içeriği haiz 11*1kir dille yazılmıştır. b Padişah bir taraftan zevk ve sefa diğer yandan akla hayale gelmeyecekyöntemler Ile hazineyi kurtarmak Içinçalışmakta. akıllar topiamaktadır, * dili (Türkçc In39jaflikyJyImkflmIŞar. . r Olmazlan yapan olur Biryolsunsen uzun,rahat, Güneşgibiışıldayan Biryaşmaktançıkıpkatkat ağlatan Arabacıyı Birşarkısın, ankiferyat! s Alan Mutlu, VerenBileMutlu Bir erkek, bir kadın, bir iş süiLL.. Oyunumuz başlar. Japonya’dan beklenen misafirin üç saatlik rötarı ylizünden işadamı 4bmet Gür hostes Ayşe’ylebaş başa kalıyor. Ama Iki kişinin hayatlarmı renklendlrmek için (iç saat yeter mi? Armağanlar kişiler arasında özel bağlar kurulmasına sebep olurlar. İlişkllerimlzl güçlendirirler, yenilerine açılan yolları kurarlar. ATMACA Çokbildik şeylervarseninçehrende, Benimle biri kaynaşmış gibisin. Misafırliklerde, sokakta,evde... s Hepseninhayalin, eninnefesin. Kulaklarımdadır seslenn ayak Hernereyegirsem,ordasen varsın. Banamıkoşarheradımın senin, Sezdirmeden benimiararsın? hep daracıkaralığından Kapının Endamın değilmigörkemle giren, Birhayaletgibihoş birrüyadan CUMHURİYET KİTAP SAYI Atmacahalkalar iziphavada ç üstündedinginçayınn Uçuyor Fakirbirevceğizgörüyor orda içerdeoğlunusevenbirkadın: “Al kmekye, al memeem, çabukol, e ol!” Buyu diş sık,ve bir haçalayık , ARMAGAN Artarda geçiyor h yıllar, er yer kan, isyanlar atlıyor, öyler anıyor, p y k Amasen, hep aynısısın, vatan, ey Geçmişsankihep değişmezkalıyor Anne,oğlunavuttuğu sürece, Atmacada hür uçtuğusürece.. 1089 ARİON ı AY N E V 1 arion(a)arionyay.eom.tr SAYFA 23