Katalog

B İ R R O M A N Yarı hüzünlü, yan alayct şarkılarından tanıdığımız Cohen'in romanı Görkemli Kaybedenler Genellikle müzisyen olarak tanıyoruz Cohen'i. Oysa müzikle olan ilişkisinin çok daha öncesinde, bir yazar ve şair o. Batı'da yayımlandığında bir hayli ses getiren romanı "Görkemli Kaybedenler" okuru iğneli fıçıya sokan sıkı bir hesaplaşma. BURAK ELDEM GÖRKEMLİ KAYBEDENLER/ Leonard Cohen / Çevlren: Nezih Onur / Stüdyo tmge 1224 s. dını, serı ve nevrotik itadeli yu/tı. yan hiuunlü, yarı alaycı >aıktları ve MomrealNew YorkMydra Adası ticgeninde geçeıi uçuk yaşaın lar/ı ile birlikie anınısıyorıı/ hep. Gi7cınlı sevgiliüj Sıısanne'ı, kimbilir hangi nedcndcn öiurl.l veıktlaiiıjı Marianne'i, u/un gccclerıic dirılemcyc doyanıadıgınuz haladlan saycMndc bi/de lanıyt'miA Ajağı yııkarı yirmi yıldır, dıtnyamn dflrı bir yaııınduki mü/ik itılkımları icinçok ö « l bir /evk. Leonard Cahen'i dinlemck. A havasıyla ı,ok ayrı bir Örnck. Ama ııimli, e/.gisiııden di/clcrine dck, "Tohen duyarlılıjtı"nın damgasını tavyor. Genellikle müzisycn olarak laıııyorıı/ Cohen'i. Oysa mU/iklc olan ili$kisinin çok daha öiKvsindc, bir ya/ar vc >atr o. Yıllar yılı ya/dıgı vürk'ıin kimini nıüit'va/ı yayıncvlerinc götUrcrck yayıınlaınıı>, kinıilerini dc lUmüylc kcndinc saklamı>. Aratarında kendisi için O/el anlam ta$ıyanları ise hiç iddialı davranmadan ses•Aı sedaü/ bestdeıniş. Bir besleci/sö? yazurı ve >arkıcı utarak eıkin mll/ik ya$amınu adım uımuM, O/elIikk "Su!»anne"ı dintcr dintemcz çok begeneıı ve repertuvanna katnıak isicyetı Judy C'ullins'in yureklendirmcsiyle gerçckleşmiş. C.'ohcn'uı bir onemli dcKtckçisi de, lamndan fcna halde eıkileııen ve kiıni bevtelerini kendi albitnıleriııde kullaııan Joun But1/. Isic u gün buguııdür. "kendisi ivin >nrkı urellyor" uçuk Kanadalı. Artıu ya/arlığı hiç de nıü/isyeııliginden a^ağı kalııııyor. Üu gürılcrüe pıyasaya vıkan "(iorkcmli Kaybedtrıler" (Hcaiiiul l o s m ) adlı romanı. (İaiKİa da bir hayli scs getiren, sıradısı bir çahvması. Dil ii/erindeki cgemt'nligini, numılara uyıııuk gibi biı kaygı tasımaksı/ın anlad leknigi içtııdc erılen Cohen, egcnıcn dcğer yargıtarınt ve ili^kı bi^imkTİnin arasına gı/leiRn atııııası/lıgt, alı>ılıııı> yıırcklılığı ilc bir iğneli lıçıya sokuvoı adcia. "(iorkcmli kavbedetılcr", sıkı bir "hesaplaşma". Okunıak gerek. Uarıanne Cohen'in hangı şarkılannda ysşıyor acoöa' Subal 1989 Oldukça ilginç bir ya&amöyküsü var Cohcn'in; buıada kısaca özellemek de pek münıkuıı değil. Montrcal doğumlu bir Yahudinin. dış dunyaya vc içindc yer alıııak durumıında kaldıjı insan ilişkileri orgılHunı: /aman /amarı alayla, zaman /aınan da üini/mle biıtüi'iieven isyankar (ıbcsMinm ohırak [aıııııılayabiliri/ Cohen'in yaşam ücrüveııiııi. Keskin bir zckâ vc sO/.cüklcr Uzcrindcki ulagunü&tu ycikinlik, Cohen'in şarkılarındaki yaşam ayrınıılarım alabildiginc kuskin vc çarpıct kılarken, bclli belirsi/ bir "utnbiyogrank >6n"tı de av'iğa cıkarıyor. "hnnou.<i Bİue kaincoııt", " ( helseo lloiel", ' T h r Slory Of Isauc" gibi >arktları, içrcnlik ve doğailıklaımı biru/ da Ccthcn'in yaşamına iliv kin ı,ağn>ımkula yılklu olnıalarına borçlu galibu. "Susannc" daha fa/la fantastik ni ıcliklcr la^ıyan klasik bir balad; "Therc Is A W'ar" o malum siııizminin uzaıılı&ıııda ortaya çtkmışrt/ntiyargılarla dolu bir >arkı; "Parlisan" ise duygusal vc ajiıatif Portre Şair. yazar, bestecı ve yorumcu L«onard Cohen 21 Eylüt 1934 öoğumludur. Kanedalı âşıklann şarkıctsı olarak muztk tiunyasında yıldızı parlayan Cohan daha sonra, özsllıkl» 1968'e uzanan yıtlarda. dünyada dar takat tutkun bir dıntoyıci kitlestne sahıp otmaya başlamıştır. Cohentn edebiyatla, özelllkle şlirla uğraşmaya başlaması 4O'lı yıtlarm sonuna rastlar. Yîne bu dönemde Kanada'dan ayntıp Coktmbla Ünlversitesl Ingttıı Dılı ve Edebiyatı Bölümü ne devam edet Cohen daha sonra öğrenimini Utlrerak yaşamında ve yapıtiannda çok önemli bir yerı olan Yunanıslan'daki Hyıira Adası'na yurtoşacaktir. " B ı w tllul LosenGorkemli Kaybedenleri burada kaleme alır. Hydradan sonra Cohen'i Nm York'taki edebıyatçı çevresınin ıçinde göriirüz. Cohen 'ın yeyımladığt ikt tnı" The Favorlte GameHarika \jyun"dw 1963 yılında yayımlanan bu romanda Cohen Hemlngvtay ın açtıfy yolu ızte yen yeni kuşaklarda yaygırt olan ansel özgurlük ve kurtuluş temasına yakm bir tutum ortaya koyar Onun ikincı romanı olan "Bamıtitul LosersGörkemli Koybedenler 1966 yılında yayıınldtvmşiır Oevıımcı. başkaldtran bir politik karakteri nlan Cohen biraz karamsarüır Yainıt kantntnarlığını Camua kadar ılerıye gutürmez Başkaldınnın türlu yoilanndan haberdarda Bu tün alanlarda gerçekleşobltecek bir devrim özlemi içindedir Yakıcı şair Leonard Cohen. romanlarında fazlasıyta patolojik bir tona sahlptir. Bu yapıdakı insanlara çekıcı gelen bir tavırdır bu. işte "Obrktmll Kayb*d»nt»r'' bu tonda çalan. gdebiyatm uçlarmda fırdolayt gezinen. sürpriz bir şarkı gibi patlayan bir roman. Albumleri (LP) 1 Songs Of Leonard Cohen 198B 2 Songs From A Room 1968 3 Songs Of Love And Hate 1970 4 Uve Songs 1973 5 New Skm For The Otd Ceromony 1974 0 Gnatest Hils 1975 7 Death 01A Ladies Man 1977 8 Reemt Songs 1979 9 Various Positıons 1984 10 l'm Your Man 1988 ŞUr Klfpton 1 Let Us Comparu Mytholotes (Haydi Mitotojtt&rı Karşılaştırahm) 2 The SpıceBox Ot Earth (Ûünyanm Baharat Kulustı) 3 Fkmers For Hltier (Hitiere Çiçekl&) 4 Parasıtos Ot Heavan (Cennetın Asalaklan) 5 The Energy Ot Slaves (Tutsaklann Coskusu) 6 Selected Poams (Seçme Siirter) 1 The Favorıto Garrm (Harıka Oyun) 2 BeauMul Losars (Görkemli Kaybodenler) Ç ERÇEVE