Katalog

SARAH JIO Gazeteciyazar Sarah Jio’nun birçok eseri New York Times çok satanlar listesinde yer alıyor. Yazar, özellikle romantik aşk romanlarıyla tanınıyor. Son kitabı The Book of Love / Agapi Ölümsüz Aşk’la çok ses getiren yazarın eserleri, birçok farklı dile çevrildi ve aralarında Türkiye’nin de bulunduğu toplam 27 ülkede yayımlandı. Sarah Jio halen çeşitli dergilerde makaleler yazıyor. VASSILIS PAPATHEODOROU 1967’de Atina’da doğdu. Lisans eğitimini Metalurji ve Kimya Mühendisliği, yüksek lisans eğitimini İşletme alanlarında gerçekleştirdi. Yazarlığa 1996’da başlayan Papatheodorou, aralarında Yunanistan’ın en prestijli edebiyat ödüllerinden Devlet Çocuk Edebiyatı’nın (2008 ve 2010) ve Diavazo’nun (2008 ve 2010) da bulunduğu pek çok ödüle layık görüldü. Bir Pekin Ördeğinin Tam 15 Yıl 5 Ay Süren Yolculuğu ve Çok Komik Bir Salgın, Kelime Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı. KIRSTEN REINHARDT Kirsten Reinhardt, gençlere ve zihni genç kalan yetişkinlere yönelik kurmaca edebiyat eserleri yazıyor. Almanya’da Carlsen Verlag tarafından yayımlanan ilk kitabı Fennymores Reise (Fennymore’un Seyahatleri), henüz piyasaya çıkmadan çocuk edebiyatı dalında 2009 Oldenburger Ödülü’nü kazandı. Reinhardt’ın eserleri beş dile çevrildi. 2013’te, çalışmaları sayesinde Omi Uluslararası Sanat Merkezi’nde yerleşik yazar olarak görev yaptı. Almanya’nın kuzeyindeki küçük bir kasabada ve Tokyo’da geçen çocukluğunun ardından şimdi Berlin’de yaşıyor. Eleştirmenler, Reinhardt’ın ürpertici ve kara mizahını dikkate değer buluyor. YANNIS KALPOUZOS 1960’ta Arta’da doğan Yannis Kalpouzos, 1982’de Atina’ya taşınır. Şiir, kısa hikâye ve roman yazmasının yanında 1995’ten beri, büyük bir başarı yakalayan 65 şarkı sözü ve aynı zamanda tiyatro oyunları için şarkı sözleri kaleme aldı. Yazar, 2009’da Türkiye’de basılan İmaret adlı kitabıy KItap ULUSLARARASI KONUKLAR la Yunanistan’ın en prestijli ödüllerinden biri olan Milli Kitap Ödülü’ne, okur oylarıyla layık görüldü. MANUEL VILAS 1962’de Huesca’da doğan Vilas, romanları, öyküleri, deneme ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından biri. Zeta, Magia ve España adlı romanları, Quimera dergisine göre yirmi birinci yüzyılın ilk on yılının en önemli romanları arasında sayılıyor. Aire nuestro kitabıyla Librería Cálamo ödülünü kazanan Vilas, romancılığını Los inmortales ve El luminoso regalo’yla sürdürdü. El luminoso regalo adlı romanı, “Parıltılı Armağan” adıyla Türkçeye çevrildi. JOSÉ MUJICA 1935’te dünyaya gelen Uruguaylı siyasetçi ve devlet eski başkanı Mujica, 20102015 arasında devlet başkanlığı yaptı. 1960’ların başında Tupamaros adlı silahlı harekete katılan Mujica’nın 1973’teki askeri darbeden sonra 15 yıl süren mahkum hayatı başladı. Uruguay’ın demokrasiye dönmesinden sonra çıkarılan genel afla özgürlüğüne kavuşan Mujica, Tupamaros üyeleriyle Halk Girişimi Hareketi’ni (MPP) kurdu. Mujica’nın karizması ve MPP’nin artan popüleritesi 2010’da Mujica’yı devlet başkanlığına getirdi. Aylık 12 bin dolar maaşının yüzde 90’ını hayır kurumlarına bağışlayan Mujica, dünyanın en fakir devlet başkanı olarak anıldı. ANDRÉS DANZA 1976 Montevideo doğumlu olan Andrés Danza, Uruguay’ın en güçlü politik dergilerinden Busqueda’nın baş editörü. Danza, on dokuz yaşında muhabir olarak başladığı gazetecilik yaşamına çeşitli edebiyat dergileri ve El Observador gazetesindeki çalışmalarıyla devam etti. Uluslararası alanda birçok devlet başkanıyla ilgili habere imza atan ve Almanya, Belçika ve Japonya’da gazetecilik öğrenimi gören Danza, Uruguay Katolik Üniversitesi Sosyal İletişim Bölümü mezunu. ERNESTO TULBOVITZ 1967’de Montevideo’da dünyaya gelen Ernesto Tulbovitz, yirmi üç yıllık gazetecilik yaşamı boyunca Ultimas Noticias gazetesinde, Tres dergisinde, İspanya, El Salvador ve Arjantin’de birçok yayıncıyla çalıştı. Öğretmen Enstitüsü Tarih Bölümü mezunu olan Tulbovitz, Uruguay’ın önemli politik dergilerinden Búsqueda’daki gazetecilik görevini sürdürüyor. Başkan José Mujica’nın çok sayıda yurt dışı seyahatini haber yaptı. Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Lehçe, Slovence, Macarca, Bulgarca, Yunanca, Norveççe ve Türkçe gibi dillere tercüme edildi. Raiul Gainilor (Tavukların Tanrısı), Cum sa uiti o femeie (Kadına Bakmak), Carti, filme, muzici si alte distractii din comunism (Komünizmde Kitap, Film, Müzik ve Diğerleri), Polirom Basımevi’nde yayınlanan bazı romanları. Sint o baba comunista! (Ben yaşlı ve komünist bir kadınım!) kitabı Stere Gulea tarafından beyaz perdeye dökülmüş, başta Romanya, Hollanda ve Macaristan gibi ülkelerde sahnelendi, Fransızca ve Lehçe versiyonları ise önemli ödüller aldı. DOINA RUŞTI Doina Ruşti, çağdaş edebiyatın en başarılı kadın seslerinden biri. Çok sayıda uluslararası fuara ve etkinliğe çağrıldı, romanlarının konu çeşitliliği ve yapısal bütünlüğüyle takdir edildi. Bu romanların çoğu Polirom Basımevi tarafından yayımlandı. Bu romanlar arasında en bilinenleri: Fantoma din moar, (Değirmendeki Hayalet), 2008; Rumen Yazarlar Birliği Ödülü aldı. Zogru, 2006; En iyi on basım arasında. Lizoanca la 11 ani (Lizoanca 11 Yaşında), 2009, Rumen Akademisi “Ion Creang” Ödülü kazandı. Kendisi halen Bükreş’te yaşıyor, üniversite hocalığı ve senaristlik yapıyor. DUMITRU EPENEAG 14 Şubat 1937’de Bükreş’te doğan Romen deneme ve roman yazarı Dumitru Tepeneag, bir edebiyat akımı olan “Düşçüler”in kurucuları arasında. Sürrealizm ve rüya çalışmalarından etkilenen ve dönemin tek muhalif edebi grubu olan “Düşçüler”, yoğun baskılara uğradı ve Çavuşevsku’nun iktidara gelmesiyle de yasaklandı. 1975’te vatandaşlıktan çıkarılınca Fransa’ya göç eden Tepeneag, 1989’da komünist rejimin yıkılmasından sonra Paris’te ve Bükreş’te yaşadı. Exercitii (1966), Frig (1967), La defense Alekhine (1983), Le mot sablier (1994), Hôtel Europa (1996), Momentul oniric (1998), La Belle Roumaine (2006) eserlerinden bazıları. Romen Dilberi adını verdiği kitabı, 2010’da Leyla Ünal tarafından Türkçeye çevrildi. FLORIN BICAN 29 Mart 1956’da doğan Florin Bican, 80 kuşağı yazarı, çevirmeni ve gazetecisi. Şiir, nesir, çeviri ve makaleleri, Amerika ve İngiltere de dahil olmak üzere sekiz ülkede ROMANYA’DAN KONUKLAR Corina Sabu, 1975’te, Romanya’nın Câmpulung şehrinde doğdu. İlk romanı olan Blocul 29, Apartamentul 1 (29. Blok, 1. Daire), Romanya Alba Iulia Kolokyum Roman Debut Ödülü’nü aldı ve Prometheus Ödülü’ne aday oldu. Aynı roman, Fransa Chambéry’deki İlk Roman Festivali’nde Romanya’yı temsilen aday gösterildi. Uluslararası birçok ödül alan Toat lumea din familia noastr (Ailemizdeki Herkes) filminin senaryosunu, yönetmeni Radu Jude’yle birlikte yazdı. Dragostea, chiar ea (Aşkın Kendisi) adlı ikinci romanı 2012’de Polirom Basımevi tarafından yayımlandı. DAN LUNGU Dan Lungu, 1969’da doğdu. Yaş Rumen Edebiyat Müzesi müdürü, Romanya Yazarlar Birliği üyesi ve en saygın, en çok çevirisi yapılmış Rumen yazarlarından biri. Eserleri CORINA SABU >> 48 5 Kasım 2015 KItap