Katalog

VİTRİNDEKİLER Fethullah Gülen’in Konuşmaları ve Pensilvanya Arşivi/ Yayına Hazırlayan: Nusret Senem/ Kaynak Yayınları/ 206 s. Fethullah Gülen’in cemaat üyelerine yaptığı gizli konuşmaların ses kayıtları savcılar tarafından çözülüp mahkeme dosyalarına oradan da bu kitaba alınmış. Nusret Senem’in yayına hazırladığı bu çalışma Fethullah Gülen ve cemaatiyle ilgili bilinmeyenleri gün yüzüne çıkarıyor. Kayıtlarda yer alan bazı ifadeler şöyle: “Halk Partisi’nin yaptığı kötülüğü tahmin etmeniz mümkün değil... Halk Partisi kurulduğu zaman 11 yaşındaydım. Çok fazla bilmem. Ama benim gördüklerim bile 300 sayfalık kitap yazar, o zulüm dönemine ait... Bugün bence, SHP, DYP, DSP, canları cehenneme... 80 seneden beri amansızca, hatta bu dönem itibarıyla imansızca da diyebiliriz, dinle diyanetle uğraşıyorlar.” Mit ve Destan I/ Georges Dumézil/ Çeviren: Ali Berktay/ Yapı Kredi Yayınları/ 644 s. “HintAvrupalıların dünyayı açıklayışı, insanlığın sayısız rüyasından sadece biridir ve içeriği bakımından, ayrıcalıklı bir rüya da değildir. Ama onun gözlem koşulları bakımından ayrıcalığı vardır ve bu, HintAvrupalıların mirasçısı olan halkların, bugünkü gerileme ve gelecekteki muhtemel tahttan çekilmelerinden önce, gerçek tarihte öylesine erken, öylesine uzun, öylesine hatırı sayılır ve sürekli kayda geçirilmiş bir rol oynamalarına yol açan şartlar silsilesinden kaynaklanır: Diğer hiçbir örnekte, aynı ideolojinin başından bazen binlerce yıl boyunca geçen maceraları, birbirlerinden tamamen ayrıldıktan sonra bile bu ideolojiyi korumuş sekiz veya on insan grubu içinde izleme olanağı yoktur.” 20. yüzyılın en önemli filologlarından Georges Dumézil’in başyapıtı “Mit ve Destan”, okuyucuların karşısına çıktı. Beni Bu Güzel Havalar Mahvetti – Kendi Sesinden Şiirler/ Orhan Veli/ Yapı Kredi Yayınları/ 80 s. “Beni Bu Güzel Havalar Mahvetti” ve bu kitapla birlikte verilen CD, Orhan Veli’nin çok eski bir kayıt yöntemi olan tel’e okuma ile kaydettiği ses kayıtlarından oluşuyor. Bu kayıtlarda Orhan Veli’nin kendi sesinden dinlediğimiz şiirleri ve bir de Karagöz oyunu bulunuyor. Şairin kız kardeşi Füruzan Yolyapan’ın yıllarca sakladığı kayıtlarda Orhan Veli, en beğendiği yirmi iki şiirini seslendiriyor. Bir dost ortamında kaydedilen bu şiirler, ölümünden yıllar sonra, Orhan Veli hayranları için gün ışığına çıkıyor. “Beni Bu Güzel Havalar Mahvetti”de ayrıca, Orhan Veli’nin hiç bilinmeyen bir yanını, Karagöz oyunlarına merakını, oynatmadaki ustalığını da öğreniyor, kısa bir Karagöz muhaveresini kendi sesinden dinliyoruz. Vathek/ William Beckford/ Çeviren: Seçil Kıvrak/ İletişim Yayınları/ 118 s. Korku edebiyatının en başarılı ilk örneklerinden birine hayat veren William Beckford, “Vathek”le aynı zamanda roman sanatının da en hakiki Cehennem’ini yaratmıştır. Abbasi soSAYFA 26 ? 23 ŞUBAT 2012 yunun dokuzuncu halifesi Vathek, yıldızların sırrını çözmek için Babil kulesinin bir benzerini inşa ettirir. Bu kulede Vathek, bilinmeyen bir ülkeden gelecek bir adam aracılığıyla bir dizi mucizenin gerçekleşeceğini öğrenir. Bu arada gizemli kılıçlarla hükümdarlığın başkentine gelen bir yabancı da, şehre merak salar. Kılıçların üzerindeki harflerin esrarını çözmek isteyen Vathek, bu yabancının istek ve emirlerinin esiri olur. Yabancı Vathek’e, inancını değiştirmesi karşılığında Yeraltı Ateşi Sarayı’nın hazinelerini vaat eder. Bu vaat karşısında her türlü emre uymaya hazır olan açgözlü halifenin bilmediği bir şey vardır: Yeraltı Ateşi Sarayı korkunç bir Cehennem’dir. Beckford’un kendi döneminin hayal gücünü aşan bu önemli yapıtı, Murat Belge’nin önsözü ve Seçil Kıvrak’ın “Vathek”in Fransızca ve İngilizce metinlerini karşılaştırarak oluşturduğu özenli çevirisiyle okuyucuların karşısına çıkıyor. Uluma/ Allen Ginsberg/ Çeviren: Melisa Oflas/ 6:45 Yayın/ 100 s. Beat Kuşağının üç başyapıtından biri olan “Uluma” bu kez özel bir baskı ile okuyucuların karşısına çıkıyor. Dünyanın en çok okunan şiir kitabı özelliğini de taşıyan bu metin, yayınevinin yeni dizisi, ‘Özel Seri’den, tamamı elle yapılmış hepsi birbirinden farklı özel cildi ile ve 1000 adet numaralandırılmış olarak yayımlanıyor. 645 no’lu nüshayı yayınevine götüren okuyucuya ise üç kuşak UP aboneliği vaat ediliyor. Tabii 645 no’lu nüshadan vazgeçebilirse... Tekerleksiz Bisikletler/ Cem Akaş/ Doğan Kitap/ 120 s. Cem Akaş, daha ilk öyküsünde öykü ve romanın olmuş ya da olabilecek olayları anlatan yazılar olmadığının, temelde bir dil ve üslup işi olduğunun bilincinde olduğunu kanıtlamıştı. O zamandan beri de öykü, roman, deneme gibi edebiyatın hem kurmaca hem de kurmacadışı alanlarında yer alıyor ve bu takımın bütün üyeleri gibi edebiyatta asıl değer yaratanın ‘söylenen’ değil ‘söylenmeyen, eksik bırakılan’ olduğunu okuyuculara ve eleştirmenlere gösteriyor. Akaş’ın “Tekerleksiz Bisikletler”de ilk kez kitaplaşan öykülerinin ortak noktası da işte bu: bilinçli eksiltmeler içermeleri. Bir öykü kısa eylem cümlelerinden kurulmuş, nerdeyse hiç sıfat ve zarf içermiyor. Bir başkası bir graffiticinin yaşadıklarını ele alıyor, kahramanın hızlı yaşamına uygun olarak cümlelerin son sözcüğü yok. Biri dünyaca tanınmış bir şiirin çok farklı bir kahramanın diliyle, söylemiyle düzyazı olarak yenidenyazımı. Kimi de bir romanın serbest yeniden yazımı... Cem Akaş öyküleriyle okuyucuların karşısında. Solar/ Ian McEwan/ Çeviren: Kıvanç Güney/ Turkuvaz Kitap/ 320 s. Yazdıkları tüm dünyada çok okunan ve filmlere uyarlanan, çağdaş edebiyatın önemli yazarlarından Booker ödüllü Ian McEwan’ın küresel ısınmaya eleştirel bir yaklaşım getiren ve yayımlandığı ülkelerde tartışmalara yol açan son romanı “Solar” Kıvanç Güney çevirisiyle Türkçede. “Solar”, bugün dünyanın en büyük sorunlarından küresel ısınmayı hicveden gösterişli bir roman. Romanın kahramanı Micheal Beard Nobelli bir fizikçidir, ününü kullanarak yüksek ücretler karşılığında küresel ısınma gibi konularda konferanslar verir, bilim enstitülerine başkanlık eder. Özel hayatında da uslanmaz bir kadın avcısı olan Beard beşinci evliliğini kurtarabilmek için ümitsiz bir şekilde çabalar. Ancak bu kez roller farklıdır, o aldatan değil aldatılandır ve hâlâ karısına âşıktır... Hafiyenin El Kitabı/ Jedediah Berry/ Çeviren: Algan Sezgintüredi/ Siren Yayınları/ 294 s. Yağmurun hiç durmadan yağdığı bir kent. Masa başında çalışan, hayat yoksunu bir adam. Kentin orta yerinde, paslanmış, küflenmiş, çürümüş bir panayır. Düşleri bile belgeleyen, herkesi izleyen amansız bir takip sistemi ve tüm bunların ortasında, olanca şaşkınlığıyla, durmaksızın düşlere uyanan bir adam. “Hafiyenin El Kitabı”; cinayetler, filler ve düşler ekseninde dönen amansız bir macera. Jedediah Berry ilk romanı “Hafiyenin El Kitabı” ile adım attığı edebiyat sahnesinde Flann O’brien, Ray Bradbury gibi yazarlarla birlikte anılmaya başladı. Polisiye kurguyla ilerleyen bu ilk romanda Berry, eşi benzeri olmayan bir şehri karanlıkları ve kabuslarıyla birlikte inşa ediyor. Yangın Müziği/ A. M. Homes/ Çeviren: Avi Pardo/ Sel Yayıncılık/ 340 s. Paul ile Elaine iki çocuklarıyla New York’un banliyösündeki bahçeli güzel evlerinde imrenilecek bir hayat sürmektedir. Ancak dışarıdan büyüleyici görünen bu hayatta kendilerini her türlü heyecanı ve duygusu bastırılmış bir tutsak gibi hissetmektedirler. Özgürlüklerine kavuşmak için de son derece sıra dışı, tehlikeli ve tuhaf bir eylemi gerçekleştirmeye karar verirler... A. M. Homes’un bu kışkırtıcı romanı, tüm iyi hayat teorilerini baş aşağı döndürüyor. Tüm olayları ve karakterleriyle “Yangın Müziği” çağdaş edebiyatın başarılı bir örneğini temsil ediyor. Evliyâ Çelebi/ Editörler: Nuran Tezcan, Semih Tezcan/ T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı/ 406 s. “Evliyâ Çelebi”, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın ‘Anma ve Armağan Kitapları’ dizisinde, geçen yılın son aylarında meraklıların karşısına çıktı. Kitabın editörleri Nuran ve Semih Tezcan, kitaba yazdıkları ‘Sunuş’ yazısında amaçlarının Evliyâ Çelebi’yi ve “Seyahatname”yi her yönüyle tanıtmak, şimdiye kadar ortaya konmuş bilgilere yer vermek, onlara yenilerini eklemek olduğunu söylüyorlar. Gerçekten kitaba bakıldığında da Evliyâ Çelebi’yi sadece gezdiği yerleri ele alma noktasında değil çok daha geniş perspektifte değerlendirildiği görülüyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın yayımladığı bu kitap, hem meraklılar hem de Evliyâ Çelebi üzerine çalışanlar için bulunmaz bir kaynak. Yaklaşan İsyan/ Görünmez Komite/ Çeviren: R. Işık Güngör/ Sel Yayıncılık/ 120 s. “Dünyanın üzerinde bir hayalet dolaşıyor: Paris ve Londra banliyöleri, Atina sokakları, Puerta del Sol ve Tahrir meydanları, Wall Street...” Görünmez bir komite tarafından kaleme alınan “Yaklaşan İsyan”, ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1149