Katalog

E skişehir Osmangazi Üniversitesi FenEdebiyat Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü, hem Türk çocuk ve gençlik edebiyatının gündemde kalmasını sağlamak, gelişmesine katkıda bulunmak, hem de özellikle bu alana hizmet vermiş ve vermekte olan çocuk ve gençlik edebiyatı yazarlarını onurlandırmak, onları bilim adına ölümsüz kılmak amacıyla düzenlediği sempozyum dizisinin ilkini yazar Gülten Dayıoğlu (2001), ikincisini de yazar Muzaffer İzgü (2005) adına düzenlenmişti. 1719 Ekim 2007’de gerçekleşecek olan sempozyum ise yazar Ayla Çınaroğlu adına yapılacak. Ayla Çınaroğlu 1961 yılında Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Grafik Sanatlar Bölümünü bitirdi, grafiker olarak çalıştı. 1972 yılından bu yana çocuklar için yazıyor, çiziyor, onlarla söyleşiler yapıyor. SİHİRLİ DEĞNEK Çocuklar İçin Kitaplar Hazırlayan: Nilay Yılmaz AYLA ÇINAROĞLU Yazın alanındaki ödülleri: 1979 Kültür Bakanlığı Çocuk Yapıtları Yarışması, öykü dalında ikincilik (“Mut Teyze’nin Bahçesi”) 1982 TOBAV Çocuk Oyunları Yarışmasında başarı (“Miğfer”) 1984 DE Yayınevi Masal Yarışmasında ikincilik (“Kim Demiş Niye Demiş Bu Naneyi Kim Yemiş”) 1988 Enver Naci Gökşen Öykü Yarışmasında üçüncülük (“Beyaz Benekli At”) 1998 Kültür Bakanlığı Çocuk Filmi Senaryosu Yarışmasında ikincilik (“Uzay Güzeli”) 2006 ÇGYD (Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği) Yılın En İyi Okulöncesi Resimli Öykü Kitabı (“Babaannemin Gözü Ağrıdı”) ışıltıyı, kitaplarından akan enerjiyi hemen algılıyorlar. Sobeliyorlar Ayla Çınaroğlu’nu... Çınaroğlu’nun renkli hayal dünyasına açılan yapıtları, zengin bir felsefe ve psikoloji kültürüyle beslenmekle kalmıyor, yazarın Anadolu kültürüyle yoğurduğu olağanüstü bir kitaba dönüşüyor. Onun bu çok yönlü yaratıcılığına her zaman büyük hayranlık duymuşumdur. Ancak onun yaratıcılığı, yazarlıkla da sınırlı değil. Devlet Güzel Sanatlar Akademisi, Grafik Sanatlar Bölümü’nü bitiren Çınaroğlu, aynı zamanda, özgün resimler yapan bir illüstratör. Kendi geliştirdiği özel kolaj yöntemi ve karışık teknikle, kimi kitaplarını resimliyor. Japon Origami sanatını andıran ve bir kareden yola çıkarak uygulanan resimleme yöntemiyle hazırladığı kitapları, resim derslerinde kaynak olarak kullanılıyor. Özür dileyerek, yine bu kadarla da “sınırlı değil” demek zorundayım; çünkü Çınaroğlu’nun oyunlarının Devlet Tiyatrolarında ve bazı özel tiyatrolarda sahnelendiğini gözardı edemem. Ayrıca, İstanbul Devlet Tiyatrosu’nda oynanan ve yabancı ülkelerde de sahneye konan “Ben Anadolu” (yazar: Güngör Dilmen) adlı tiyatro oynunun sahne kostümlerini de hazırladığını söylemeden geçemem. Ya Mavi Tay? Onu anlatmayacak mıyım? Nedir, nerededir? Yazım uzamasın diye durmak zorundayım. Ama Ayla Çınaroğlu durmuyor; o hep koşuyor... Bunca başarıdan sonra hâlâ nasıl hoşgörülü, dinlemeyi bilen, herkesin fikrine saygılı biri olabildiğini merak edenler için, gösterebileceğim tek neden var: “O, gerçek bir sanatçı!”. Tasarım alanındaki ödülleri: 1994 Turizm Bakanlığı, hediyelik eşya yarışmasında TRT özel ödülü 1998 Kültür Bakanlığı En İyi Tasarlanmış Kitap yarışmasında ikincilik (“Küçük Mor Balık”) 1998 Kültür Bakanlığı En İyi Tasarlanmış Kitap yarışmasında üçüncülük ödülü (“Yaşasın Kar Yağıyor”) * İsveçli ve Türkiyeli Çocuk Kitabı Yazarları Buluşması (20 Ekim 2007) “Biz büyükler kiramızı ödeyip, karnımızı doyurmak için iş peşinde koşarken hayatın eşsiz bir bilmece olduğunu büyük ölçüde unuttuk! İmkânlarla dolu olduğunu da!... Gerçeğin kendisi başlı başına bir masal. Her gün yeni bir gün. Bunu en iyi çocuklar biliyor. Biz büyükler bu gerçeği unuttuk… Çocuklar gerçeğin bilinciyle ve büyüsüyle donatılırlarsa hayal dünyaları daha da zenginleşecek. Ve bir gün bu çocuklar yönetmeye başladıklarında şimdi olduğundan çok daha başka kararlar alacaklar’’ (Gunilla Bergström) Konuşmacılar: İsveç: Ingelin Angerborn, Gunilla Bergström, Thomas Halling, Jan Hanson, Åsa Lind, Per Nilsson, Ulf Stark, Martin Widmark. Türkiye: Ayla Çınaroğlu, Doç Dr. Selahattin Dilidüzgün, Nilay Yılmaz (moderatör) 20 Ekim Cumartesi, 16.0019.00. İsveç Araştırma Enstitüsü, Beyoğlu / İstanbul ? Onur ödülleri: 2005 Çocuk ve İlkgençlik Edebiyatı Onur Ödülü (ÇİKEDAD “Çocuk ve İlkgençlik Kültürü ve Edebiyatı Araştırmacıları Derneği”, “Marmara Eğitim Kurumları”, “Maltepe Üniversitesi”) 2006 “Veli’nin Kurabiyesi”, ÇGYD (Çocuk ve Gençlik Yayınları Derneği) Yazın Onur Ödülü; IBBY “International Board on Books for Young People” Andersen Ödülleri Türkiye Onur Listesi) Ayla Çınaroğlu sadece öyküleriyle değil, çizimleriyle de çocukları çevresine başka açılardan bakmaya davet ediyor. Kâğıt ve boyalarla oynamayı çok seven Çınaroğlu, çeşitli mürekkep ve boyalarla ıslatıp, buruşturup değişik bir doku kazandırarak renklendirdiği kâğıtları kimi zaman makasla keserek, kimi zaman da yırtarak kolaj yöntemiyle de resimliyor kitaplarını. Japon Origami sanatını andıran, ancak çok daha basit bir yöntemle, SAYFA 40 bir kareden yola çıkarak hazırladığı resimlerle süslediği öykü kitapları, ana okullarında resim derslerinde kaynak kitap olarak kullanılıyor. DUYURU: SİHİRLİ DEĞNEK’İN ADRESİ DEĞİŞTİ! da yaramaz, küçük bir çocukla karşılaşacağımı sanmıştım. Doğruymuş... Sakin ve olgun görünüşünün altında ne kadar dikkatle gizlese de, yaramaz bir çocuktu o, hâlâ da öyle... Saçlarını boyamayıp beyaz bırakışı bile yetişkinleri kolayca kandırabilen bir gizleniş aslında; ama çocuklar onun gözlerindeki yaramaz Nilay Yılmaz İstanbul Bilgi Üniversitesi Eski Silahtarağa Elektrik Santralı Silahtarağa Mah. Kâzım Karabekir Cad. No:1 Eyüp/İstanbul (Bina E2, Ofis 316) [email protected] Tel: 0212 236 78 42 www.nilayyilmaz.com www.sihirlidegnek.org KİTAP SAYI AYTÜL AKAL Onunla tanıştığımda... On yıl... Olur mu canım, neredeyse yirmi yıl olacak! Dile kolay... Yirmi yıl! O zamanlar, Çınaroğlu ile aynı yayınevinde yayımlanıyordu kitaplarımız: Mavibulut’da... Önce kitaplarından tanımıştım onu; yazdıklarını okuyunca ? CUMHURİYET 922