Katalog

önce dil mi, önce anlam mı? Anlatılması gereken nice durumlar, duyarlıklar ilk insanlardan bu yana hep var olmuştur. Dilin önem kazanması anlama biçim vermek içindir. ...Kuşku yok ki herhangi bir dil, anlamın üzerine uyan giysi değildir. pille anlamın örtüşeceği bir bütünlüktür söz konusu olan. Ozan da yazar da buna özlem duyar. aşka ozdnın dılıylc yenı bir şıır yazdabılır mi'1 Yc nı şıır, yenı bir oz mu de mektır, yenı bir dil mir> Soyleyetek so7u olan ozan ken dıne ozgu şıır dılını aramak zo rundadır Şıır dılının mcelıklerını bırakıp, bıı şey anlatrnak ısteyen ılk ınsan ları duşunelım Kendılerıne ozgu bir dil kullanmadan anlatmak ıs tedıklerını nasıl soyleyeceklerdiı' Once dil mı, once anlam miı> Anlatılması gereken nıce du rumlar, duyarlıklar ılk ınsanlar dan bu yana hcp var olmuştur Dılın onem kazanması anlama bı çım vermek ıçındır Salih Bolat "Kum"da yazdığı "Poetika" yazılarında, şur dılı ıle anlam uzerıne yenı yaklaşımlar uretıyor Roland Barthes'ın, "Şıır, onceden tasarlanmış anlamlara gıydırılen bir dü değıldır" sozunu benımseyerek, dil deneyıne once lık tanıyor Bu sozu açıklar gıbı, "Şur her şeyden once dılı bıçım lendırmekrır Anlak oluşturmak ıçın şıır ya/mak, şıırın dışına (,ıka rır bızı" demek gereğını duyuyor Salıh Bolat "anlamı kullanarak şı ır yazmaya çalışırsak, gcrçekten şıır dışına duşerız", kaygılarını ta şırken anlamın dılı oluşturaınaya cağı tartışmasını açıyor (Kum, Mart Nısan 2004) Sozcuklerın çağrışım gucu bızı nasıl bir şııre goturur* Tasarladı ğımız anlamı değıştıren bir guç mudur bu'J Anlam belırsızlığını duyumsatacak bir şıır dılı oluştu rulabılır mı' Bu sorulan bılınısel bir gerçek le açıklamak olanağı yoktur Be lırsızlığı anlatmak ıçin sozcuklerc gereksınım var "Llbette şıır oncelıkle bir dd etkınlığıdır ama bu dılsel etkınlı ğın amacı bırtakım anlamlar oluş tuımaktır Qeşıtlı ınsan durumla rı bu anlamların iı,crığını oluştu rııı " dıyen Ozdemir Ince'yc daha yakın duımak gerekır Ozdemir lnce'nın bu goruşunu paylaşan başka o/anlar da var Orneğın genç ozanlarımızdan Nesrin Kultur Kiraz dıyor kı "Sanat tumuyle soyleme gerek sınımınden doğmaz mı' Soyle mek ıstedığımız ıçın yazar çızer, çalar, oynarız Ben soylerken eko nomık olmayı sevenlerdenım A/, soz ıç,ınde çokluk olduğunu savıı Mustafa Şerif Onaran Dergilerde Şiir Dili ve Anlam Uzerine nanlardan" ("E", Ozan Çıl&ın ve Nesrin Kultur Kiraz'la Şiir Oduller ve Arkadaş Z. Ozger, Mart 2004) Salıh Bolat şıır dılının ayrıntıla rında yenı anlam derınlıklerı an yor Bellı bir konuya yoğunlaşın ca, ayrımına vannadığımız nıce gerçeklerle karşılaşıyoruz Kuşku yok kı herhangi bir dil, anlamın uzerıne uyan gıysı değıl dır Dılle anlamın ortuşeceğı bir butunluktur soz konusu olan Ozan da yazar da buna o7İem duyar harmanlayarak Sami Nihat Kaplanlı dıye bir "prototıp" (ılkor nck) yaratırdı Zamanla kımı dergilerde "ah kâm" kesmeye mcraklı gedıklı ya/arlar oluştu Varlık, donuşumlu olarak, şıır de, oykude cnıtk bırıkımı olan edcbıyatcıların dcğcrlendırmele rıne onem vcrdı kuçuk tskender "Rimbaud'larla Başbaşa" gorcvı nı tamamlarken şunları soylemek gereğını duyuyor (Varlık, Aralık 2003) "Urkecek bir şey yok, hepsı bu kadardı Bıttı Bir yılı gerıde bı raktık Yuzlerce ısım yuzlcrce hayat yuzlerce beklentı ve ıımut, yuzlerce hırcınlıkla mucadelc et tım Mutsuz ınuyunr' Hayır Tam tersıne Bılendını Kana ve aşka doydum Bambaşka coğrafyalar dan, baınbaşka zaaflardan tetık lendım, heyecanlarla gunırlan dım, ofkelere kızdım, alçakgonul lulerle gonendım Sonra durup baktım kı, şıır bu toprakların anadılı Buranın ınsanı yazarken sevgısını de bağırsa, kufur de et se, surat de yapsa, dılı dıbıne ka dar anadıl Zaten, Turkçc, şunn ta kendısı " kuçuk Iskender değışmeyen bır ger^eğı anımsatıyor Gen,ek oğretmen, oğrencısınden de ders almasını bılen kışıdır Bır başka ıımut ışığı yakan Ataman Avdan "Arkadaşça" ko nuşmayı sevıyor (Unlem, Mart Nısan 2004) "V. Burçak Savaşkurt, oyku nuz sa^lam kurgusuyla one çıkı vor Unlem'e hoş geldınız" de mekle yetınıyor Ataman Avdan ı 2 yıl once Kastamonu'da, Rıfat Ilgaz Şiir Yarışması'nı kazananlardan bırı olarak tanıdım Daha lıse oğren usıydı "Ay" adında bır şıır der gısı çıkarıyordu Belkı Arkadaşça" yazarken kendısınden daha yaşlı kışılere de oğut verıyordu Ama Arkadaş ça' konuştuğu ı<,ın tavır koyan bırı gıbı gorunmuyordu Şıır dılı nın geçirdığı evrımı bılen bır oza nın olgunluğuna erışmıştı B CENÇLERLE BAŞBAŞA Kımı dergıler genı, ozanlarla yazarlara oğut vermeyı onları yu rcklendırmeyı sevıyor Benım şı ıre ılk adımları attığım kırklı yıl larda, "Istanbul" dergısınde Mehmet Kaplan yapardı bu ışı Onun oğut verdıklerı arasında sonradan une kavuşan oyle kışıler var kı, anımsatacak olsam şaşar kalırsınız Belkı de, "demek boyle 'ahkâm' kesmenın de yararı olu yormuş" dıye duşunursunuz Hele "7 Gun"de Nihat Sami Banarlı oyle yuksek fıkırler one surerdı kı, ayağa kalkıp onunuzu ılıklemek gereğını duyardınız Nurullah Ataç onları bırbırıyle ŞİİR ÖDULLERİNE KATILMA KOŞULLARI' Turk Tabibleri Birliği, hekımlı ğı unutuian Ceyhun Atuf Kansu ıle Behçet Aysan'ın anısını yaşat mak ıçın şıır odullerı duzenlıyor Behçet Aysan Şiir Odülu Töreni, 11 Şubat akşamı Ekin Tiyatrosu'nda yapılmıştı Odulu Aydın Şimşek kazanmış, Orhan Tuleyli oğlu ıle Ertan Mısırlı'va ââ başarı odulu vcrılmıştı O/ellılde Ahmet Teü. ıle Ali Cengizkan ın odulun anlamı, şı ırın onemıvle ılgılı konuşmaları etkıleyıcı bır ız bıraktı Genc de odııl kazanamayan, sessı/ce sahneye su/ulcn, kını ol duğunu bılmedığımız bır ozan, "neden kcndısıne de odul verıl mcdığınden" yakındı O tanımadığım ozan Sureyya Berfe'nın "Şiir Odullerine Katılma Koşulları"nı okumuş olsaydı bıle, Berfe'nın sıraladığı on mad de arasında, kazanmayanın sah neye tıkıp konuşma yapmaması gerektığıyle ılgılı bır madde bu lunmadığı ıçın kendını haklı go rebılırdı Sureyya Berfe bu koşulları şoy le sıralıyor (Şiiri Ozledim, şıır dergısı, Mart Nısan 2004) "1 Şıır bır yana, cn azından yazdığınız şııre yaraşan bır kâğıt seçin 2 Daktılo ve bılgısayarda yaz masını bılmıyorsanız bılen bırı sınden rıca edm 3 Şıırlerıni7i, desenlerle, çı zımlerle, boğmayın 4 Seçıu kunıl uyelerıne kolay gelsin, saygılar sunarım, başarılar dilerim gıbı zırvalar yazmayın 5 Ozgeçmışınıze sonucu hıç mı hıç etkıîemeyecek şeyler yaz mayın Başarılı bır devlet memu ru oluşunuz ve daha beterlerı 6 Setıu kunıl uyclerının na bızlarına gore şerbet veren şurler gondenneyın 7 Seçıcı kurul uyelerıne her hangı bır amaçla şıırler ıthaf et meyın Oduller atıklandıktan sonrakı ıthaflar daha sahıcı olur 8 Gunumuzdekı ıyı şurlerı goz onunde bulundurun Şıırımızın bugune kalan mırasının bılıncın de olun Sızı aşıyorsa odullere ka tılmayın1 9 Kulağa hoş gelen, duygulara hıtap eden, ses uyumu olan, kafiyelı, olçulu her şeyın şıır olduğu na inanıp odullere katılarak gıilunç dunıma duşmeyın 10 Insanların zamanına, eme ğıne, bınkımıne, goz nuruna say gılı olun Bunlan, bugune kadar, seçıcı kurullarında edındığım deneyımc dayanarak yazıyorum Isteyen cıddıye alır, ıstcmeyen de almaz " Goruyorsunuz bunlar arasında "Kazanmayan ortaya çıkıp karşı duran bır tavır takınmasın" dıye bır madde yok "Şıırı Ozluyorum" şıır dergısı nın, "Berfe Koşulları"nın yayım landığı yazının yan sayfasında Nesrin Kultur Kiraz'ın, yandan çekılmış, uzaklara dalmış, uzgıın bır resmı var Sureyya Berfe'nın koşullarında "resim konmaması" dıye bır madde de yok Seçıcı ku rulu etkılememesı bakımından "katılma koşullan"nda yer alıp alamayacağı Sureyya Berfe'nın ıl gısıne sunulur • Bu sayfayla iletişim kurabilmeniz için dergilerinizi ve kitaplarınızı aşağıdaki adrese gonderirseniz memnun oluruz. Mustafa Şerif ONARAN Hekimköy Sitesi 20. Sokak No: 8 06800 ÜmitköyAnkara Tel.:(0312)235 91 11 236 23 46 SAYI 739 SAYFA 21 ' U M H U R İ Y E T K İ T A P