Katalog

3 0 E V L Ü L 1 9 9 9 U Fethi Naci, bu haftaki Eleştiri Güniüğü'nde konudan konuya geçiyor ve düşüncelerini aktanyor 3.sayfada ü HikmetTemel Akarsu ile'ingiliz" üzerine M.Küpüşoğlu söyleşti H.sayfada • Oıtıan Tüîeylioğlu ile şiiri üzerine ve şiirine ilişkin lü.say/ada U Şevket Pamuk, M. Çizakça'nın 'Iş Ortaklıklan'nı değerlendindi 14. sayfada Cumhuriyet Fikret Demirağ Fikret Demirağ için Kıbrıs Türk şiirinin en önemli adı denebilir. Şiire başladığı 1955'lerden bu yana şiirini çeşitli aşamalardan geçirmiş ve on dokuz şiir kitabına imza atmış olan Fikret Demirağ'ı tanıtmaya çalıştık sizlere. TAMER ÖNCÜL Kıbrıs'tan bir ses g Vtkrct Demirağ, scn, 196O'lı yıllardan be n, Kthmlı Türklerın şıirınde etkın bır şairsın O yıllardan bugüne veçirdiği biilün aşamalarda inı zan var Önce, l'J60'lı ytllarda öncülüiünü yaptığtn bır 'Soyut şiir' dönemin var. Sonra 7O'liyıl7arayayılan vege ne öncülüğünü senın yaptığtn toplumcu şıır dönemin Ondan sonrakı aşamalanna gecmedcn önce, o dönemle rını bır değerlendırsen? 'Soyut Şiir Döncmi' diyc adlandırılan dönemde yazdığım şiir, o yıllarda Kıbrıslı Tiirklerin şiirine egemen dile ve büyük ölçüde hamaset kokan manzumecilik eğilimine karşı poetik ve tematik açık bir muhalefctti. "Ötmc Keklik Ölürüm" (1972) bu dönemimin ürünü. Toplumcu şiir dönemde ise bu muhalefet sürdü, ama tematik muhalefetin altı daha bir çizilerek... "Dayan Yüreğim" (1974), "Umut ve Dehşet Çağından Şiirler" (1978>ve "Dinle Şarkımı" (1981) de bu dönemimin ürünleri. Aslında o dönemlerde (19601974) şiir ortamı, birkaç örnek dışinda, nercdeysc bir 'çöl'dü ve nerdcysc 'şiir adına 'yaprak kıpırdamıyordu". Serüvenimin süreçlerini tek başıma yaşadım desem hiç abartmış olamam. Yani 'çöl'den bir şiir çıkarmaya çalışıyordum. Bugüne kadar kimseler o günlerin şiir adına kazanımlarını dilc gctirmeye yanaşmamışsa tersine, saptırma ve karalamalarda bulunmak bir marifet sayılmışsa, benim de bu noktada ister istemez söz hakkım doğar: () dönemlerde ortaya koyduğum şiir, 'yerlerde sürünen şiir dili'ni ayağa kaldıramadıysa da en azından dizleri übtünde doğrulttu. Bunun hangi koşııllarda gerçekleştigini, ancak o döncmin kültürel, sosyal ve politik koşulları yaşayanlar bilebilir. her iki dönem de, bazı iddia ve karalamaların aksine, Türkiyc şiirinden bağıınsız, kendi özgül koşulları içinde yaşandı. Ve nasıl ki Tiirkiye'de 2. Yeni Şiir hareketinin haklı gerekçeleri vardı, Kıbııs'taki Türk(,e şiir ortamı ve politik, sosyal ortamı içinde de 'Soyut şiir' hareketinin haklı, tutarlı, poetik ve etik gerekçeleri vardı. Toplumcu şiir dönemi için de aynı şeyleri, hem de daha yüksek sesle söyleycbilirim. "Ötmc Keklth. Ölürüm "le şiırınde netleşen 'yatak dcğıştırme' ve nıtel sıçrama, flayat'a, şiire ve ınsana bakışındakibnjarkhla^ma, salt gençlikyıllannı gertde bırakmanla açıklanabıhr mı'> Sanırını, ilk dönem şiirlerime, kitaplarıma gönder me yapmak isriyorsıın. Fvet, 'Soyut şiir'e geçişten önceki bir dönemim de var. Hem de uzunca bir süreyi kapsıyor. tçsavaş'ın çıktığı, 'enklavlar'a sıkışıp kaldığımız, birbirimizden habersiz, dünya ile iletişimin tümüyle koptuğu bir dönem. Gerçek poetik kaygıların, çalışmaCUMHURİYET KİTAP SAYI 502 ların, ikı tararlı hamaset tırtınası arasında neredevse 'boğulduğu', rafa kaldırıldı^ı, tek bir yeni kitabın, derginin elimize ulaşamadığı bir dönem. Köryordamı bir dönemdi, dolayısıyla 'yazılmaya çalışılan şiir' de o köryordamı dönemin ürünü olacaktı ister istemez. 196()'lı yıllar boyıınca sürdü ve birçok yeni şairi yuttu. Korkunctu. Bu yıllar içinde bile 'hamaset fırtınası'ndan kendini koruyabimiş şiirler yazdım, kitap ve dcrgiler yayımladım bir biçimde. Ama işte, o koşullar içinde olabildiği kadar oldu. O dönem şiirlerimde, başta Attilâ tlham olmak üzere, bazı Türkiyeli şairlerin ve başka dünya şairlerinin etkileri duyumsanabilir, başka türlü olması da mümkün değildi. "Ötmc Keklik Ölürüm", 1971'de, 10 yd aradan sonra yeniden yazışmaya başladığım kadim dost Ozdemir Ince'nin önerisiyle, 1972'de Dost Yayınları'ndan çıktı. Cerek bu kitaptaki şiirlerin yazıldıgı, gerekse sonraki dönemlerde yazdıklarım için yaptığın 'yatak değiştirme' nitelemesine katılmam mümkün degil. Bazılarının ya kıştırmasıo. Kendişiir serüvenimin süreçleri içindegelinen noktalardan söz edilebilir. Hakbilirlik bunu gerektirir. Olağan bir deöişim ve gelişim süreci söz konusu bence. Gençlik yıllarımı geride bırakmakla açıklanabilip açıklanamayacağına gelince... Açıklanabilir de, açıklanamaz da. Unutma ki, "Ötmc Keklik Ölürüm" yayımlandığında daha 30 yaşındayım. Yani genç sayılı rım. Dış dünyayla yeniden ilişki kurmakla da açıklanamaz. tkisiyle birlikte belki açıklanabilir: Yaşıyorduk, öğreniyorduk, biriktiriyorduk, dersler çıkanyorduk vc yeniden dış.dünyayla ilişkiye girmeye başlamıştık. "Öt me Keklik Ölürüm"le, Kıbrıslı Türlclerin siirinde, Türkiye şiirini geridcn ve taklit düzeyinde izleme dönemi asıldığını düşünüyorum. Hatta, Kıbrıslıların farklı Turkçesinden 'farklı bir şiir' çıkarmanın ilk tohumlarından birkaçının bu şiirlerle atıldığını da düşünüyorum. Başkaları ne düşünürse düşünsün! Kim ne dersc desin! Bunu izleyen toplumcu şiir döneminde ki 70'li yılların önemli bir bölümüne yayılmıştır vebu dönemin Devamı 4. sayfada.