Katalog

Yayınevlerinden çocuklara ALEV SAÇLI ÇOCUK 'içbir şey .gö- ründüğü gi- bi değildir. Bazen bir ki- tap tüm ya- şantımızı de- ğiştirebilir... Dünya ço- cuk ve genç- lik edebiyatının çok ödiillü yazar- larından Christine Nöstlinger'in yazarlık kariyerini başlatan kitap Alev Saçlı Çocuk, Günışığı Kitap- lığı tarafından yıllar sonra Türki- ye'de yayımlandı... Kâğıt Uçakla Gizli Gizli Afacera'yla genç okur- ları büyüleyen Alman yazar Nöst- linger, masalsı öyküsüyle bu kez küçüklerin karşısında. Bu kitabın- da, kızıl saçları yüzünden farklı görünen bir çocuğun alay konusu olarak dışlanmasını ve akranlarıy- la ilişkilerinde karşılaştığı 7.01luk- ları anlatan yazar, onun yaşamının bir kitap saycsinde nasıl umulma- dık bir biçimde değiştiğini anlatı- yor. Yazar Suzan Geridönmez'in ( Türkçe'ye kazandırdığı, sanatçı Huban Korman'ın özgün desenle- riyle hayat bulan kitap, topluma, kurumlara ve yönetimlere eleştirel yaklaşırken; aüe içi dayanışmayı ve nesiller arası iletişimi yücelti- yor. 3-8 yaş arası çocukların algısına uygun bir dille ve görsellikle ha- zırlanan kitap, dışlanma, aile, da- yanışma, önyargı, kitap, okul ya- şamı, kedi, postacı ve kaba güç temalarını işliyor. 88 sayfalık ren- kli resimli kitap KİTAPTAN... "Çocuklar kırmızı şeker, kırmızı top isterler de, ne- den kırmızı saç istemezler?" diye sorarpostacı. Bunu küçük Frida da bilmez. Tek bildiği, sıradışı kırmızı saçları yüzünden okulda hep alay konusu olduğudur. "Alev alev Frida geliyor! Yangın var, yangın var!" diye bağırır ço- cuklar, batta onu suya atmaya bile kalkışırlar. Çok üzülen Frida 'ya postacı yardım etmeye çalışır. Fri- da, teyzesiyle ve Kedi'yle birîikte yaşadığı evdeki, tuhafcümlelerini bir türlü okuyamadığı kırmızı ki- tabı da çok merak etmektedir. Ama neyazık ki, teyzesi bu tuhaf kitabın dilini epeydir unutmuş- tur... Christine Nöstlinger, günümüzün tartışmasız en çok sevilen çocuk Günışığı Kitaplığı ve gençlik kitapları yazarlarından biri. 1936'da Viyana'da doğdu. Çocukluğu, Hitler ordusunun iş- gali altında kalan Avusturya'da sı- ğınaklarda geçti. Viyana Uygula- malı Sanatlar Akademisi'nde öğ- renim gördü. Ilk kitabı Alev Saçlı Çocuk (Die (euerrote Friederike), desenleri yerine yaratıcı öyküsüyle ilgi çekince, resimlemeyi bırakıp yazmaya başladı. Astrid Lindgren Edebiyat Ödülü (2003 ALMA), Hans Christian Andersen Ödülü (1984) ve Kim Takar Salatalık Kral'ı adlı romanıyla aldığı Alman Gençlik Edebiyatı Ödülü (1973) gibi çok sayıda ödülün sahibi olan Nöstlinger, çocuk edebiyatına ge- tirdiği eleştirel-sosyal tutumuyla, "antiterbiyeci" bakış açısıyla ün- lendi. Kitaplannda, geleneksel ai- le yapısını ve okul kurumunu es- prili bir üslupla eleştirmektedir. Huban Konnan,1959'da Istan- bul'da doğdu, 1983'te Istanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademi- si'nin (bugün Mimar Sinan Üni- versitesi) Grafik Bölümü'nden mezun oldu. Reklam ajanslarında- ki çalışmalarını sürdürürken çok sayıda çocuk kitabı resimledi, pek çok çocuk dergisi için resimler yaptı, çeşitli ödüller aldı. Günışığı Kitaplığı'nın Sanat Yönetmeni olan Korman, eşi ve oğluyla bir- likte Istanbul'da yaşıyor. BEN VE BAŞKALARI Brigitte Lab- be Danışman: Pierre-Fran- çois Dupont- Beurier Resimleyen: Jacques Azam Türkçe yayın editörü: Müren Beykan Türkçesi: Azade Aslan T üm dünyada hem çocukla- rın, hem yetişkinlerin seve- rek okuduğu "Çıtır Çıtır Felsefe" dizisinin, yayımlanan 16. kitabında ya/.ar Brigitte Labbe, insan olmanın binlerce farklı biçi- mi bulunduğunu hatırlatıyor. tn- sanın kendini anlamak için başka- larına ihtiyaç duyduğunu, insanlar arasındaki farklılıkların kolaylıkla göze çarptığını, oysa benzerlikleri bulmak için çaba göstermek ge- rektiğini tartışıyor. Günlük ya- şamda sıkça karşılaştığımız örnek olaylann sorularla öyküleştirildiği özgün dizi, birçok okulun en çok önerdiği kitaplar arasında yer alı- yor. Dizi, Brigitte Labbe'nin dü- şünmeye davet eden özgürlükçü yaklaşımı ve güçlü anlatımı kadar, Jacques Azam'ın karikatür tadın- daki renkli resimleriyle de benzer- siz. İnsan, dünyaya geldiği anda, bir ül- kenin, birbölgenin, birşehrin, bir mahallenin, birsokağın, birapart- manın, bir ailenin... yani "biz"in bir parçasıdır. Bir insan doğduğun- da, baskalan çoktan oradadır: Hiç kimse boşluğun ortasına balıklama atlamaz. Her zaman bir kültürün içine, başkalnrınm arasma doğanz ve başkalanyln birliktc, başkaları sayesinde insan oluruz. Yazar Brigitte LabbĞ, uzun süre iletişim sektöründe görev aldıktan sonra Paris Sorbonne Üniversite- si'nde felsefe eğitimi gördü. Çalış- malarını, karışık felsefi kavramlan çocuklara aktarabilmek üzerine yoğunlaştırdı. "Çıtır Çıtır Felsefe" dizisinde, çocuklar için felsefenin sürekli kendini yenileyen bir sor- gulama olduğunu göstermek iste- di. Okullarda, kütüphanelerde ve kafelerde, çikolata, kurabiye ve şeker eşliğinde çocuklar için "Çı- tır Çıtır Felsefe" günleri düzenle- yip tartışmalar yapan Labbe, ka- tıldığı ulusal ve uluslararası konfe- ranslarda, yetişkinler için, çocuk- lara zor konuları anlatmak üzeri- ne sunumlar gerekleştiriyor. Lab- be, eşi müzisyen Wassim Soubra ve iki kızıyla birîikte Paris'te yaşı- yor. Danışman Pierre-François Dupont-Beurier Paris'te lise felse- fe öğretmeni. Dizinin yeni kitapla- rında felsefi içeriği denetledi. tllüstratörJacques Azam, karika- tür tadındaki renkli resimleriyle diziyi daha da etkili kıldı. HAKLAR V6 ÖDEVLER Brigitte Lab- be Danışman: Pierre-Fran- çois Dupont- Beurier Resimleyen: Jacques Azam Türkçe Ya- yın Editörü: Müren Beykan Türkçesi: Azade Aslan Çoluk çocuk her yaştan oku- run çok sevdiği "Çıtır Çıtır Felsefe" dizisinin 15. kitabı. Ödevler neden var? Haklarımızın sınırı nedir? Farklı yaşlardan çok geniş bir okur kitlesi edinen "Çıtır Çıtır Felsefe" dizisinin beklenen 15. ki- tabı Haklar ve Ödevler çıktı. Eşit- lik kavramını konu eden yeni ki- tap, bir hakkın, ancak herkes ay- nısına sahipse gerçek bir hak ola- bileceğini; yoksa bunun, iyilik, ay- rıcalık ya da kayırma olabileceğini tartışıyor. Yazar Brigitte Lab- be'nin, yaşamı, dünyanın işleyişini anlamaya çalışan çocuklara yar- dımcı olacak temel sorularla kur- guladığı kitaplardan oluşan felsefe dizisi, okullar tarafından en çok önerilen kitaplar arasında yer alı- yor. Çocukları felsefeyle buluştu- ran renkli dizinin 2006'dan bugü- ne yayımlanan 14 kitabı yüz bin- lerce satılarak gerçek bir rekor kırdı. İnsanlar bir arada yaşarlar. Bu yüzden de, birbirlerine karşı so- rumludurlar, hirbirlerine karşı ödevleri vardır. Sanki aralannda yazılı sözlcşmeler varmış gibidir. Ancak kimse onlara niçin uydu- ğumuzu, niçin ödevlerimizi yerine getirdiğimizi sorgulamaz. Ödevle- rimizi korktuğumuz için miyapı- yoruz? Yoksa, iyi niyetten mi? Söylenerek mi? Gülümseyerek mi? Bunun önemiyok aslında... İYİ ve KÖTÜ •H1SHİ Brigitte Lab- be Danışman: Pierre-Fran- çois Dupont- Beurier Resimleyen: |acques Azam Türkçe Ya- yın Editörü: Müren Beykan Türkçesi: Azade Aslan I yi nedir? Kötü nedir? Kötü bir şeyi, kötü olduğunu bal gibi bilsek de yapabilir miyiz? Ya da biri için iyi olan, diğer herkes için iyi midir? Peki, kafede buldu- ğumuz bir parayı cebimize atmak mı iyidir; kafenin sahibine vermek mi, yoksa ortaya çıkıp, "Kim para kaybetti?" diye bağırmak mı? Tüm Türkiye'de çok sevilen SAYFA 6 Ç O C U K K İ T A P L A R I EKİ