Katalog

TAtf VİTRİNDEKİLER uzere îslam ilimleri, kültürü ve sanatlanyla ilgile- nen herkese hitap ediyor. J- Guantaıiaroö Gürilüsüm Guantanâmo Günlüğüm/ Mahvlsh Rukhsana Khan/ Çevlren: Başak Akın/ Llteratür Yayınları/220 s. Mahvish Rukhsana Khan, 2005 'te, Miami Üniversite- si'nde öğrenciyken Guantâna- mo Körfezi'ndeki Afgan tutsak- lara tercümanlık yapmak için gönüllü olmaya karar verir. Af- gan göçmeni aileye mensup Amerikalı Khan, tutsakla- rın Peştunca bilmeyen avukatlarını anlayamamaları- nın haksızlık olduğunu düşünüp onların masumiyetle- rini kanıtlamaya haklarının olduğuna inanır ve Kü- ba'daki Guantdnamo cezaevine yaptığı ziyaretlerden sonra, tutuklulardan bazılarının, hatta çoğunun bura- ya yanlışlıkla suruklenmiş masum insanlar olduklarına da ikna olur. tşte, tutsaklarla okurun empati kurması- nı sağlayan "Guantânamo Gunlüğüm" terörle savaş- taki en utanç vcrici dönemlerden birini gözler önüne seriyor. Mahvish Rukhsana Khan, FBI tarafından kara listeye alınmayı göze alarak, cesaretle, sessizliğe mah- kûm insanlar adına sesini yükseltiyor bu yapıtında. Jack London/ Hazırlayan: Tom Pomplun/ Çevlren: Cihat Taşçıoğlu/April Yayıncılık/144 s. April Yayıncılık'ın, Dünya Klasiklerini çizgiye dökme ça- lışmaları kapsamında ortaya çı- karılan bu yapıt, serinin üçün- cü kitabı olma özelliğini taşıyor ve içinde London'un on üç hi- kâyesi yer alıyor. Amerikan edebiyatının son derece U- gi çeken yazarı Jack London, pek çok ülke görmüş, pek çok deneyim edinmiş. London, öykülerinde bu deneyimlerini doyasıya anlatmış okura ve okuyucuyu bu büyülü dünyaya davet ediyor. Toplu Oyunları 2/ Tülin Tankut/Mitos Boyut Tlyatro Yayınları/104 s. Kadın oyunlarıyla tanınan ve hâlâ kadın oyunları yazmayı sürdüren yazar Tülin Tankut, bu yapıttaki iki oyununda da kadınların, kendilerine dayatı- lan cinsel kimliğin sınırlamala- rından kurtulma çabalarını dile getirmeye çalışıyor. "Yaz Kızım", küreselleşme karşı- sında kentli, eğitimli kesimden bir anne-kızın yaşadık- ları düş kırıklıklannı anlatırken, "Kız Doğulmaz"da ise genç bır hemşirenin, aşk kırgınlığı gibi başlayıp sorgulaına, yüzleşme süreçleri ile gelişerek bir iç yol- culuğa dönüşen serüvenini yansıtıyor. Lalklik - Tutku lle Akıl Arasında/ Jean Baubârot/ Çevlren: Alev Er/lstanbul Bilgl Ünlversltesl Yayınları/272 s. Bir Fransız icadı olan laikliğin Fransa'da tartışüan biçimiyle nüfusunun büyük bölümü Müslüman olan Türkiye'de tartışılma biçimi birbirinden çok tarklı. Cumhuriyet temelinde Türkiye'de laikliğin "kapsayan nıı yoksa dışlayan mı" bir yaşama zemini sunduğu, toplumsal hayatta "sınırlayıcı mı yoksa dü- zenleyici mi" bir uygulama olduğu gibi sorulara cevap bulmaya çalışılırken, Bauberot'nun bu yapıtında akta- rılan sürecin ve tartışmaların okurlara da yeni düşün- ce ufuklan açacağı düşünülüyor. Mimarlık Cep Sözlüğü/ Doğan Hasol/ Yem Yayın/ 220 s. . MİMARLIK CfcP SöZLUGU îlk kez 1976 yüında çıkan ve her baskısında içeriği yeniden gözden geçirilip genişletilerek bugüne kadar on baskı yapan "Ansiklopedik Mimarlık Sözlü- ğü", Türkiye'de mimarlık ter- minolojisinin yerleşmesi ve ge- lişmesine yaptığı eşsiz katkıyla mimarlar için vazgeçil- mez bir başvuru kaynağı. Doğan Hasol, kırk yıla yayı- lan yoğun ve titiz bir çalışmanın ürünü olan bu ansik- lopedik sözlüğün özünü damıtıp farkh bir anlayışla yorumlayarak yepyeni bir sözlük hazırladı: "Mimarlık Cep Sözlüğü". Taşınabilir boyutlarıyla kolay kullanım olanağı veren sözlük, maddeleri mimarlar ve öğrenci- ler kadar mimarlığa ilgi duyanlar ve ilgili meslek dalla- nnda çalışanların da rahatlıkla yararlanabileceği bir içeriğe sahip. Baskınlar ve Düşler ya da Her Hayat Bir Kıştır/ Mert Karabey/ Mitos Boyut Tlyatro Yayınları/48 s. "Bu oyundaki hiçbir karakte- rin, günümüzde yaşayan kişüer- le bir ilgisi yok. Tesadüfen yer- yüzünde bu tür insanlar bulun- sa bile, onlar büyük ihtimalle Papua-Yeni Gine, Laos ya da Gine-Bissau'da yaşamaktadırlar. Ülkemizde böyle olumsuz tiplere rastlanabileceğine beni hiçbir güç inandıramaz" diyor Mert Karabey. Yazar oyunların- da, akıcı bir üslupla ele aldığı konuları ironi ve kara gülmeceyle süsler. Oyun, günümüzün önemli toplum- sal olaylarını, alaycı ve zekice kurgulanmış bir metin ile sahnelere taşıyor. Azmin Zaferi Öyküleri 4/ Danışman: Mümin Sekman/Alfa Yayınları/ 206 s. Bazıları asi ama azimli doğar. Kalıplara sığmaz, sıra dışı ya- şarlar. Alanlarında çığır açar, devrimci yenilikler yaparlar. Yerleşik yargılara meydan okurlar. Özgün ve özgür ruhla- rıyla, yalnız kalsalar da ileri yürürler. Omürleri müca- deleyle geçer. Ofkeyle kalkıp başarıyla oturanlarm hi- kâyelerini konu alan yapıt, Mümin Sekman danışman- lığında Kişisel Gelişim Merkezi Ekibi tarafından ha- zırlandı. Orta Asya bozkırlarmda doğup önce mülte- ci, sonra bekçi, sonunda NATO'ya VIP yönetici olan, Türkistan-Hindistan-Türkiye üçgeninde yaşanan gör- kemh' bir serüvenin sahibi Kazak kurdu Şerizat'ın hi- kâyesi gibi birçok çarpıcı hikâye bu yapıt sayesinde okurların vitrinine sunuluyor. Yusuf Akçura - Kemalizmin Ideoloğu/ Kemal Şenoğlu/ Kaynak Yayınları/148 s. Yusuf Akçura üzerine yapılan incelemelerden temel kaynak niteliğine sahip olan çalışmalar, daha çok Akçura'nm Kurtuluş Sayaşı'na kadar olan yaşamını ve faaliyetlerini incelemekle ye- tinmişler. Akçura'nm düşünsel gelişimi ve etkileri ba- kımından kuşku götürmeyecek düzeyde önemli olan Cumhuriyet dönemi yaşamı tüm boyutlarıyla henüz değerlendirilmemiş. Bu çalışmada, Akçura'nm bu ta- rihsel dönem bıyuncaki konumu ve düşünce dünyası inceleniyor ve tahlil ediliyor. Yusuf Akçura'nm ders notlarından ve tarih incelemelerinden oluşmuş az sa- yıdaki kitabı, gazete ve dergilerdeki makaleleri yapıtın esas dayanağını oluşturuyor. OYKULER ANLATSIN Öyküler Anlatsın/ Hazırlayan: Ishak Reyna/ Kellme Yayınları/ 400 s. Edebiyatımızda öykücülüğe adını kazandıran Türkçe'nin tadına doyulmaz yetmiş dört yazarından, kısa anlatımızın yüz yirmi yıllık serüvenini en genç kuşaklara bağlayan seçme metinler yer alıyor yapıtta. Ya- pıt oluşturulurken belli bir tarihsel süreç izlenmiş ve yazarların kitaplaşmamış öykülerine yer verilmiş. Sa- mipaşazâde Sezai'den Sabahattin Ali'ye, Yaşar Ke- mal'den Füruzan'a, Tomris Uyar'dan Murat Gülsoy'a Türk öykü, yazm dünyasmda ses getirmiş birçok is- min öykülerine yapıtta yer veriliyor. Uyurgezer/ Jonathan Barnes/ Çeviren: Baran Germen/Maya Kitap/334 s. Bir zamanların ünlü sihirbazı Edward Moon, parlak günleri- nı geride bırakmıştır. Ancak, sütten başka bir şey içmeyen, derisine bıçak işlemeyen, dilsiz asistanı Uyurgezer'le birlikte bir avuç sadık hayranı için gös- terı yapmayı suruurur. Ama asıl hobisi karmaşık cina- yetleri çözüme ulaştırmak olan bu sıra dışı sihirbaz, içten içe zekâsma meydan okuyacak bir katil bekle- mektedir. Medyumlar, katiller, gizli bir örgüt ve ölü bir şair... Beklediği katil Londra'yı tehdit edecek ür- kütücü planıyla karşısma çıkar ve sonunda doğaüstü bir cinayet, Edward Moon ve Uyurgezer'i şehrin ka- ranlık güçleriyle buluşturur... Düşten Gerçeğe Yolculuk - Doğu Türkistan/ Eser Saka/ Aral Ajans Ltd. ŞtlJ 96 s. "Babasının küçük yaşta aynldı- ğı ve bir daha geri dönemeden hayata gözlerini yumduğu memleketi Doğu Türkistan'ı babasmın gözünden fotoğrafla- yan Eser Saka, düşten gerçeğe yaptığı seyahati" tüm okurlarla paylaşıyor. Fotoğraf sergisindeki fotoğraflarm yanma metinleri de ekleyerek oluşturulan yapıt, Doğu Tür- kistan'm tanıdık; fakat bir o kadar da yabancı dünya- smda yolculuğa çıkarıyor okuru. Avrupa'da Nüfus Hareketleri/ Masslmo Llvl BaccU Çevlren: M. Tlmuçin Blnder/Llteratür Yayınları/ 228 s. "Avrupa'da Nüfus Hareketle- ri" toprak, kaynaklar, nüfus ve hastakklar arasındaki ilişkilerin tarihini inceleyen bir çakşma. Massimo Livi Bacci bu yapıtın- da, ilk Avrupa topluluklarında dikkat çekici bir biçimde görülen kıtlık, açlık, be- bek ölümleri ve salgm hastalıklarm nedenleri ile P* SAYFA 28 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 1035