Catalog

VİTRİNDEKİLER I miyle bir araya getiren bu uyarlamada günümü- zün modern Japonya'sında yaşayan iki genç âşık, birbirine düşman Yakuza aileleri olan Montague ve Capulet arasındaki kan davasının ortasında kalır. Tokyo sokaklarında yaşanan şiddet, ihanet ve trajedi- ye rağmen yasak aşklarını sürdürmeye çalışırlar. Japon çizgüerinden esinlenen ve Richard Appignanesi'nin Shakespeare'in özgün metinlerinden uyarladığı bu di- zi, mangacılartn çizimleri ve büyük yaratıcının sözleri- ni öğrenciler, Shakespeare okurları ve manga hayran- ları için canlandırıyor. Bir Kâbusa Uyanmak/ Yayıma Hazırlayan: Baki Komsuoğlu, Emin Sami Arısoy/ Kocaeli Üniv. BasımevU532 s. lzmit Körfezi'nin çevresinde yaşayan milyonlarca insan, 17 Ağustos 1999 günü 03.02'de bir kâbusa uyandı. Kırk be§ sa- niye içinde oluşan bir dehşet cehenneminde, korkunun, paniğin ve çaresizliğin na- sıl kol gezdiğinin farkuıa bile varamadan, kayıp gitti avuçlarımızdan binlercesi. O gece, Kocaeli Üniversi- tesi'nin üstüne de bir karabasan olarak indi. Ağır ya- ralı ilimiz ve kurumumuzun başuçlarında, çaresizce yitirdiğimiz sevdiklerimize ağladık. 17 Ağustos'ta yü- rekleriınize uğurladığımız binlerce insan sonsuzluğun aydınlığında uyurken bizler, üsrümüze çöken o kara- basam çığlıklarımızla yırtmalı, bir toplu kıyımda yaşa- dıklarımızı birbirimizle paylaşmalıydık. "Bir Kâbusa Uyanmak" bu amaçla yazıldı. Kocaeli Üniversitesi'nce hazırlanan "Bir Kâbusa Uyanmak"ın, fotoğraflarla yansıması sayılan "Çiinkü, Bu Yaşananlar Nasıl Olsa Bir Rüyaydı" adlı bir kitabı daha bulunuyor. Dava/ Franz Kafka/ Çizer: Chantal Montelller/ Çeviren: Kutlukhan Kutlu/ NTV Yayınları/128 s. Bu çizgi romanda yeniden ya- ratılan "Dava", bir sabah hiç açıklanmayan sebeplerden ötü- rü tutuklanan Joseph K'nin ha- yat verici bir yargı süreciyle mücadelesinin kasvetli hikâye- sini anlatıyor. Joseph K, bir kafa kanştmcı durumdan diğerine sürüklenirken, bilinmeyen suçlamalar karşı- smda masumiyetini kanıtlama konusunda giderek da- ha da umutsuzluğa kapılıyor. Birbirine yabancılaşmış uyruklarının hayatlarını ezip geçen otoriter bürokrasi- nin sert bir portresini çıkaran "Dava" bugün de eski güncelliğini koruyor. Kafka'nın ölümünün ertesi yıl yayımlanmış bu romanı, bürokrasi üzerine en absürd, uç noktalara kadar götürülmüş bir mesele ya da Kaf- ka'nın babasınuı korkusuyla kaplanmış kâbus kabilin- den bir psikolojik düş dünyası olarak algılanabilir. Hamlet/ VVilliam Shakespeare/ Çizer: Emma Vieceli/ Çeviren: Sabri Gürses/ Everest Yayınları/ 196 s. Yıl 2017, küresel iklim deği- şikliği dünyayı mahvetmiş du- ' rumda. Artık sürekli savaş ha- linde olan bir siber dünyada yaşıyoruz. Danimarkalı prens Hamlet, belirsiz bir gelecekle yüzleşmek üzere eve dönmüştür. Bu dizi klasik Shakespeare'i manga çizim- leriyle kaynaştıran bir uyarlama. Savaşlarla yakıp yıkıl- mış bir siberdünyada yaşayan Danimarka Prensi Hamlet, babasınm ölümüyle acı çekerken kalenin burçlannda gezinen bir hayaletle karşılaşır. Bu, Ham- let'in ölen babasının hayaletidir ve katilinin adını açıklar: Öz kardeşi öldürmüştür onu. Hamlet, babası- nm öcünü almaya çalışırken okuyucuyu deliliğe, iha- netlere ve üzücü bir aşk hikâyesine uzanan yolculuğa çıkarıyor. Asker Gramofonu Nasıl Tamir Eder?/ Sasa Stanisic/ Çeviren: Levent Bakaç/ Ayrıntı Yayınları/298 $. "Benim adım Aleksandar Krsmanovic. Öğrenci, torun, mülteci, uzun saçlı, koca ku- laklı, hatıralann peşinde. Bir kızı arıyorum. Asija'yı. Savaş zamanındaki aşkımı. Yugosla^a bölündü, parçalandı. Dostluk öldü, yerini kan aldı. Ortodoks Sırp bir ba- banın, BosnaL Müslüman bir annenin çocuğu olarak ben arada kaldım ve gözlerim çok şey gördü. O yüz- den, askerlerden nefret ediyorum. Beyaz Kartallar- dan, Yeşil Baretlilerden nefret ediyorum. Olümden nefret ediyorum. Olüm Almanyalı bir şampiyondu; ama Bosna'da dünya şampiyonu oldu. Gece atılan kurşunlardan, nehirdeki cesetlerden ve bedenler suya atıldığında çıkan sesten nefret ediyorum. Gözlerimi kapatsam bile, her şeyin öylece duruyor olmasından ve barışa yatıp savaşa uyanrnaktan... O yüzden, her şey eskisi gibi, sevdiğirn gibi olana kadar ve aşkımı bulana kadar tamamlanmamış resimler yapıyorum. Benim adım Aleksandar Krsmanovic. Ben ta- mamlanmamışlığın ^el yoldaşıyım." Sasa Sta Q 334 MIMARLIK TASARtM KUITUR SANAT I WISA Ahşap Tasarımlı Otel • Demirtaş Ceyhun/Bir Sis Çanı, Doğan Hasol •Danimarka Radyosu Konser Salonu, Ateliers Jean Nouvel •TED Eskişehir Koleji Yerleşkesi, Yeşim Hatırlı, Nami Hatırlı •Kemalpaşa Belediyesi Hizmet Yapısı, Vedat Zeki Tokyay •Kuş Gözlem Kulesi, CMP •Mithat Ciyim Cenel Merkezi, Limited Mimarlık • Kanyon'da The House Cafe, Autoban C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 0 2 1 SAYFA 27