Katalog

V TR NDEK LER ¥ cileri.” Bunların hepsi Murathan Mungan’ın yeni romanında. “Şairin Romanı”, Mungan okuyucularının çok uzun süredir beklediği bir romandı ve beklentileri boşa çıkarmayacak gibi. Çok katmanlı bir roman kaleme almış Mungan. İçinde birçok kültüre ve külte dair unsurlar, eşsiz bir uyum içinde okuyucuya sunulmuş. Bir nevi Batı’nın modern çağ fantazi romanlarıyla Doğu’nun Binbir Gece Masalları’nın özgün bir bileşimi. sokmak için kullanılıyor. Yeni medyanın bir parçası olmayan ama ondan etkilenen kitle iletişim araçları arasında televizyon da yer alıyor. Yani, kişiselleşen iletişim araçları arasında televizyon da kendine yer buldu. Etkileşimli televizyon ise izleyicilerden çok kullanıcılara hitap ediyor. Ali Murat Kırık da kitabında, işte bu yeni televizyon kavramını sorguluyor. Gençlere Mektuplar/ Zehra pşiroğlu/ E Yayınları/ 254 s. “Hepimiz aynı şeyi istemiyor muyuz? İyi yaşama, yaşamımıza anlam katma, yaşanılan anın tadını çıkarma, hayal kurma ve hayalleri gerçekleştirme... Ama bu öyle basit bir şey değil ki, işte önümüzde yükselen dağ gibi engeller... Öyleyse bu işin, yani yaşamın üstesinden nasıl geleceğiz? Bize gereken sadece bir ayna, bir de gözlük… Ama ayna da gözlük de bildiğimiz aynalardan ya da gözlüklerden değil, çünkü her ikisi de sihirli…” “Gençlere Mektuplar”, insanın içindeki dönüştürücü gizilgücü, yani sihirli gözlük ve sihirli aynanın mucizevi gücünü keşfetmek isteyen okuyuculara sesleniyor. Bir Sonraki Dolunay/ Nurdan Beşergil/ Can Yay./ 160 s. “Biliyorsun, bazen başucunda dikilip seni seyrediyorum; loş çadırında ağır masanın başındayken. Duvarlara asılmış haritaları dikkatle incelerken. Sayısı ne kadar fazla olursa olsun hep ölgün bir ışık veren kandillerin arkadaşlığında akşam yemeğini yerken. Sağ salim geldiği köye dönmek dışında bir isteği olmayan askerin pişirdiği eti keserken. O eti kesen bıçak, porselen tabağı bir cayırtı eşliğinde çizerken.” Nurdan Beşergil’in yeni öykü kitabı “Bir Sonraki Dolunay” okuyucuların karşısına çıkıyor. İçinde Beşergil’in kaleminden çıkmış on sekiz öykünün yer aldığı kitap, yazarın kendine özgü öykü dünyasının nitelikli bir yansıması. Toplumun çeşitli kesimlerinden insanları başarıyla aktarıyor Beşergil bu öykülerde. Dili de her zamanki gibi sıcak ve yalın. çimizdeki ZalimAnlamak ve Üstesinden Gelmek/ Emre Kongar/ Remzi Kitabevi/ 280 s. “İçimizdeki ZalimAnlamak ve Üstesinden Gelmek”te Emre Kongar, bir toplumbilimci duyarlığıyla insanın hem bireysel dünyasında hem de toplumsal yaşamın derinliklerinde bu kez zalimin izini sürüyor. Psikolojinin ve sosyolojinin kesişme noktalarında karşılaşılan “zulüm” kavramını, günümüz dünyasının toplumsal olguları açısından yorumlayan Kongar, insanlığın bireysel ve toplumsal gelişimine yönelik yeni bir bakış açısı geliştiriyor. Edebiyat Kavramı/ Tzvetan Todorov/ Çeviren: Necmettin Sevil/ Sel Yayıncılık/ 172 s. “Edebiyat nedir? Metin türleri nasıl ortaya çıkmıştır? Anlatıcı değişikliği metin çözümlemelerini nasıl etkiler? Polisiye romanların değişmeyen yapısal özellikleri nelerdir? Rimbaud ile Baudelaire şiiri arasında ne tür farklılıklar ve benzerlikler vardır? Edgar Allan Poe öykülerinin temel çekirdeğinin özellikleri nelerdir? Henry James konuşma dilini bir ro man konusuna nasıl dönüştürmüştür?” Tzvetan Todorov tüm bu soruları yanıtlamak için Rus masallarından “Decameron”a, “Paris Sıkıntısı”ndan Hayalet Hikâyeleri’ne uzanan farklı edebiyat metinlerini kendisine özgü yöntemlerle inceliyor. Anlatıların yapısal ilkelerinin izini sürerken metin türlerinin kökenlerini de araştıran Todorov, benimsediği bilimsel bakış açısıyla “edebiyat kuramına” önemli bir katkı sunmayı amaçlıyor. skoçya Sokağı 44 Numara/ Alexander McCall Smith/ Çev.: Aslı Mertan/ Türkiye ş Bankası Kültür Yay./ 514 s. Alexander McCall Smith’in İskoçya Sokağı, Edinburgh’da eski büyük burjuvaların kendilerini öğrenciler, şairler ve portre ressamlarıyla yan yana buldukları bohem ve kalabalık bir köşesi. 44 numara ise sokağın eksantrikleri ile başarısız tiplerinin çokça bulunduğu bir yeri. Okulunu donduruşunun ikinci senesinde ailesine hayli endişe veren Pat, 44 numaraya yeni kiracı olarak kabul edilir ama burada ne kadar tutunabileceğinden emin değildir. Ev arkadaşı ve apartmanın diğer garip sakinleriyle de anlaşmazı zor gibidir. Çapkınlar, acayip insanlar ve masumlardan oluşan pırıltılı karakterleriyle komik ve son derece keyif verici bir kitap olan “İskoçya Sokağı 44 Numara”, McCall Smith’in yerlisi olduğu Edinburgh’u zekice ve isabetli bir şekilde gözler önüne seriyor. Patlamış Bilet/ William S. Burroughs/ Çeviren: Süha Sertabiboğlu/ Sel Yay./ 184 s. Beat kuşağının önemli temsilcilerinden William S. Burroughs, bu kuşağın yazarlarının edebiyatta yaptığı devrimi bir adım daha ileri götürmek bir üçleme yazar: ‘Cutup’. Bu üçlemenin ilk kitabı “Yumuşak Makine”, geçtiğimiz haftalarda yayımlanmıştı. Şimdi ise üçlemenin ikinci kitabı olan “Patlamış Bilet” yine Süha Sertabiboğlu çevirisiyle okuyucuya sunuluyor. Burroughs’un sert, alaycı, yaratıcı, eğlenceli ve şiirsel dünyasında, kutsal tabular özgürlük adına yeniden ateşe veriliyor. Nefret, parasızlık, savaş, baskı, aşk ve her tür bağımlılığın kol gezdiği Beat dünyasında, daha iyisi olamayacak bir rehberle, Burroughs’la, tekinsiz bir yolculuğa davet ediyor okuyucuyu “Patlamış Bilet”. Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çekebi Seyahatnâmesi/ Yayıma Hazırlayan: Seyit Ali Kahraman/ Yapı Kredi Yayınları/ 786 s. Evliyâ Çelebi, “Seyahatnâme”sinin sekizinci cildinde Batı Trakya üzerinden Mora Yarımadası’na geçip Girit seferi için asker toplar, ardından Girit’e geçer. Girit’te üç sene kaldıktan sonra Arnavutluk’a geçer, oradan Balkanlar’dan Tekirdağ’a gelir. Çok uzun süren ve Osmanlı’ya çok pahalıya mal olan Girit fethine katılıp bütün savaş sahnelerini okuyucuya anlatır. Evliyâ Çelebi’nin bu ciltte gezdiği yerler: Batı Trakya, Dimetoka, Ferecik, Gümülcine, Kavala, Siroz, Selânik, Alasonya Kalesi, Tırhala Kalesi, Atina, Mora Yarımadası, Kefalonya, Anavarin, Moton, Koron Kalesi, Mizistre, Anapoli, Girit Adası, Hanya, Kandiye, Elbasan, Ohri, İştib, Tikveş, Usturumça, Hayrabolu, Tekirdağ’dır. Evliyâ Çelebi bu seyahat boyunca kuzeyin soğuk ikliminden sıcak iklimlere inmiş, tarihe karışmış uygarlıklara ait bilgiler vermiş ve çok çetin geçen Girit Savaşı safhalarını ayrıntılı olarak aktarmış. CUMHURİYET KİTAP SAYI Türkiye’den KovulmakHacı Bey’in zmir Günleri/ Harry Yeseyan/ Çeviren: Zafer Avşar/ Belge Yay./ 358 s. Harry Yeseyan’ın kaleme aldığı “Türkiye’den KovulmakHacı Bey’in İzmir Günleri” adlı kitabı okuyucularla buluştu. “Türkiye’den Kovulmak”, ‘Marenostrum Serisi’nin son kitabı. 1885’lerin Kayseri Efkere bölgesinde başlayan kitap; Ermeni katliamlarından kaçarak İzmir’e göçen dört kardeşten genç ve cesur Donik Yeseyan’ın serüvenlerini anlatıyor. Kitapta yakın tarihin birçok olayına da tanıklık edenlerin öyküsü var aynı zamanda. Ermeni soykırımı, Birinci Dünya Savaşı, İzmir’in Yakılışı gibi konular, kitabın işledikleri arasında yer alıyor. ttihat ve Terakki/ Murat Çulcu/ E Yayınları/ 368 s. Murat Çulcu bu kitabında, gizemi bugün dahi tartışma konusu olan İttihat ve Terakki’yi ortaya çıkaran siyasal zemin, sosyal çevre, konjonktürel olaylar, ulusal ve uluslararası sorunlar, yasal ve yasadışı yapılanmalar ile bireysel etkenler kaynak niteliği taşıyan özgün yayınlara dayandırılarak irdeleniyor. Kitap; tarih ve siyaset sahnesine “Cemiyeti Hafiye” adıyla çıkan ve 24 Temmujz 1908 İnkılâbı ile Osmanlı İmparatorluğu’nda anayasal düzeni tesis eden İttihat ve Terakki’yi anlatırken II. Meşrutiyet’in I. Meşrutiyet’e dayanan köklerine de ışık tutuyor. Harnâme/ Şeyhî/ Hazırlayan: Mehmet Özdemir/ Kapı Yayınları/ 92 s. “Harnâme”, Şeyhî’nin zekâ parıltıları saçtığı alegorik şiirlerinden biri. Aynı zamanda Türkçenin de mizah , övgü ve yergiyle buluştuğu noktalardan önemlisi. Gerçek ile hayal karşı karşıya gelir “Harnâme”de. Türkçenin bu dev klasiği şimdi Mehmet Özdemir’in yayıma hazırladığı baskısıyla okuyucuların karşısına çıkıyor. Günümüz Türkçesi ve eserin yazıldığı orijinal dil yan yana. Mizah dilinin en keskin kılıcıyla altı asırdır biçiyor zaman ipeğini Şeyhî ve “Harnâme” ile bir kez daha yaşıyor. Kitabın öncesinde yapılan tıpkıbasımı da bu kitapla birlikte okuyucuya sunuluyor. Etkileşimli Televizyon/ Ali Murat Kırık/ Anahtar Kitaplar/ 208 s. Uygarlığın son 60 yılına damgasını vuran ve kitleleri kendisine bağımlı hale getiren bir iletişim aracı televizyon. Yirminci yüzyılın sonlarında ortaya çıkan “yeni medya” kavramı, insan yaşamına internet, cep telefonları, taşınabilir bilgisayarlar, kişisel medya oynatıcılar gibi birçok yeni iletişim aracını SAYFA 36 21 NİSAN 2011 FA 35 1105