Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ bilgiler sunan “Kaos” ‘Cep Kaynağı’ dizisi kapsamında okuyucuya sunuluyor. Bu dizi kapsamında yayımlanan bir diğer kitap ise “Mantık”. Her Şey Olur/ Cem Dinlenmiş/ Can Gençlik Yay./ 264 s. Cem Dinlenmiş ‘Penguen’deki Her Şey Olur adlı köşesinde, her hafta mizahi bir üslupla gündemin nabzını tutuyor. Bu kitapla birlikte Dinlenmiş’in 2006 yılından beri sürdürdüğü Her Şey Olur’ları bir arada toplanıyor. Okuyucu, bu Her Şey Olur’larla 20062010 yılları arasında Türkiye gündeminde neler olup bittiğini tekrardan hatırlıyor. Dinlenmiş’in çizgileri okuyucuya, Türkiye’nin yıllardır aynı sorunlarla boğuştuğunun da bir göstergesi niteliğini taşıyor. Köpekbalıklarının Dengesi/ Caterina Bonvicini/ Çev.: Leyla Tonguç Basmacı/ Remzi Kitabevi/ 236 s. “Köpekbalıklarının Dengesi”, prestijli bir ödül olarak görülen ‘Madame Figaro Kadın Roman Kahramanları Büyük Ödülü’nü kazanmış bir yapıt. Bu romanın başkahramanları hem kişisel sorunlarıyla başa çıkmaya çalışan Sofia, hem de hayat tarzı ve davranışlarıyla sanılandan daha insancıl olan köpekbalıkları. Caterina Bonvicini, genç bir kadının süregiden ruhsal dramının yanı sıra onu en yakınındakilere bile saldırmaya iten umutsuzluğunu, bu arada hayata bakışta köpekbalıkları eşliğinde olgunlaşmasını duru ve şiirsel bir üslupla anlatıyor kitapta. Romanı, Leyla Tonguç Basmacı Türkçeye kazandırmış. Üç Uç: Artaud, Beckett, Blanchot/ Ahmet Soysal/ Norgunk Yayıncılık/ 60 s. “İki harf arasındaki daha da okunmayan boşluk. Seslendirilince dil ilk sözcükte damakta daha önde, ikinci sözcükte belirgin olarak daha geride. Sahne. Vücut. Hepsi iki nokta gibi. Yan yana iki nokta.” Ahmet Soysal dilin, yazının, edebiyatın uçlarını, Fransızca yazan üç uç yazar üzerinden yokluyor bu kitapta. Artaud’nun çığlığı, Beckett’in merakla beklediği son sözcük, Blanchot’nun son adam’ını sorguluyor, araştırıyor, didikliyor. Spinoza ve Siyaset/ Étienne Balibar/ Çeviren: Sanem Soyarslan/ Otonom Yayıncılık/ 174 s. Étienne Balibar, 1980’li yılların başında öğrencilerine verdiği derslerden hareketle yazdığı bu kitapta, Spinoza’yı panteist ve rasyonalist bir okumaya sıkıştıran geleneksel yorumları reddederek Spinoza felsefesini bir bütün olarak, bir aktivite felsefesi olarak okuma çabasına girer. Spinoza’nın başyapıtı “Etika”daki toplumculluk çözümlemesini, politik bedenin temel kurucusu olarak görür. Balibar’ın bu çalışması, Hegel’in “veremli” bir düşüncedir diye lanetlediği, geleneksel düşüncenin unutturmaya çalıştığı Spinoza’yı “hatırlamada” önemli bir çaba niteliğinde. SAYFA 28 Sherlock Holmes Kızıl Dosya/ Sir Arthur Conan Doyle/ Çizen: I. N. J. Culbard/ Uyarlayan: Ian Edginton/ Çeviren: Kutlukhan Kutlu/ NTV Yayınları/ 136 s. “Sherlock Holmes ve Dr. Watson nasıl tanıştı?” Polisiye edebiyatın en önemli karakteri, dedektif Sherlock Holmes ile yakın arkadaşı Dr. Watson’ın merak edilen öyküsü bu kitapla birlikte okuyucuyla buluşuyor. ‘Çizgi Roman Polisiye Klasikleri’ serisinin dördüncü kitabı olan “Kızıl Dosya”, Arthur Conan Doyle’un Sherlock Holmes’u yarattığı bu ilk kitapta, ünlü dedektifin Dr. Watson ile tanışma hikâyesi yer alıyor. İnsanlık Tarihi 1 – 2/ André Ribard/ Çeviren: Necla Işık/ Evrensel Basım Yayın/ 232 ve 304 s. “İnsan denen varlık, hayvanların en güçlüsü değil de en fazla çalışkan olanıdır; eli ona bir alettir ve ilk çakmak taşını ele geçirir geçirmez, insanlar çevreye korku salan yaratıklar olup çıkmışlardır. Dal, yaprak ve çalılardan yaptıkları barınaklarında işe yarar gözüken taşları biriktirmişler ve taşları biriktirdikleri yerleri, ocakları ve balık buldukları ya da avlandıkları köşeleri mülkiyetlerine almak için kavgaya girişmişlerdir. İnsanlar, kaynaklarını sahiplenmek için kavgaya girişmişlerdir.” Ünlü Fransız tarihçi, İkinci Dünya Savaşı yıllarında Almanlar tarafından tutuklanmış ve üç sene hapis yatmış; 1945 yılında serbest kaldıktan sonra en ünlü ve önemli eseri olan “İnsanlık Tarihi”ni yazmış. Kitap daha önce de Türkçeye çevrilmiş; fakat kitabın baskısı tükendiğinden “ulaşılmaz” kitaplar arasındaki yerini almış. “İnsanlık Tarihi”nin yapılan bu yeni baskısında, Ribard’ın bu yapıtını Necla Işık Türkçeye çevirmiş. Açılım Fiyaskosu/ Ayhan Atay Kamel/ Yeniyüzyıl Yayınları/ 136 s. “Hükümetin ulusal davalarda ilan ettiği açılım politikasının fiyasko ile sonuçlanmakta olduğu görülmektedir.” Emekli büyükelçi Ayhan Atay Kamel “Açılım Fiyaskosu”nda, hükümetin yürüttüğü açılım politikasına eleştiriler getiriyor; yetersiz gördüğü yerleri, yeni önerilerle daha da güçlendirmeyi hedefliyor. Hükümetin açılımını “fiyasko” olarak niteleyen Kamel, Türkiye’nin bu güncel sorununu enine boyuna masaya yatırıyor. Rüya Gören Kız/ Nil Esra Başaran/ Yitik Ülke Yayınları/ 70 s. Nil Esra Başaran, ilk kitabı “Rüya Gören Kız”la okuyucularının karşısına çıkıyor. Kitapta Başaran’ın kaleminden çıkmış on dokuz öykü yer alıyor. Öykülerin kahramanları ara sında ise; anne ile dolu geçmişe gülümseyen bir yüz, intihar eden bir kadının kendisi ve geçmişiyle hesaplaşması, gerçek hayatta yaşamak yerine zihnindeki dünyada var olmayı seçen bir minyatür sanatçısı, evliliği boyunca kişiliği örselenmiş bir eski İstanbul hanımı gibi ilgi çeken karakterler var. Bütün Hikâye ve Diğerleri/ Ali Smith/ Çeviren: Dost Körpe/ Everest Yayınları/ 164 s. 2005 yılında ‘Whitbread Ödülü’nü kazanan Ali Smith, okuyucuların karşısına bu kez çok başka dünyalardan seslenen bir öykü kitabıyla çıkıyor. Kitapta yer alan on iki öykü, edebiyatın hayallerle bağlantısını irdelerken bir yandan da sevginin gücünü ortaya koyuyor. “Bütün Hikâye ve Diğerleri”, gerçek ile gerçeküstü arasında gidip gelen dünyasıyla öykünün sınırlarını zorlayan, aynı zamanda okuyucuyu şaşırtan ve gülümseten, hem tatlı hem acı metinlerden oluşuyor. Asi/ Thomas E. Sniegoski/ Çeviren: Evrim Şolpan/ Artemis Yayınları/ 442 s. On sekizinci yaş gününde kitabın kahramanı Aaron’ın hayatı tepetaklak olur. Başına gelen garip olayları, yaşadığı değişimleri, birden ortaya çıkan hayret verici yeteneklerini kimseyle paylaşamıyordur. Delirip delirmediğinden bile emin değildir. Derken gizemli bir adam, aradığı ama hiç de memnun kalmayacağı cevaplarla ortaya çıkar. Aaron bir faniyle bir meleğin oğludur ve düşmüş melekleri kurtarmak üzere seçilmiştir... Thomas E. Sniegoski, “Asi” ile okuyucuları karanlık bir maceraya sürüklüyor. Beraber Olduğunu Sev/ Emily Giffin/ Çeviren: Çağla Pınar Güneri/ APRIL Yayıncılık/ 424 s. Ellen ve Andy’nin evlilikleri dışarıdan bakıldığında tam anlamıyla kusursuzdur. Bağlılıklarının derinliği, birbirlerine olan sadakatleri, mükemmel ilişkileri herkesin dilinde dolaşıyordur. “Beraber Olduğunu Sev”, aşk ve gerçek hayatın arasında sıkışmış bir kadının komik ve duygusal öyküsünü konu ediniyor. Kitap okuyucuyu kafası karışık bir kadının peşinden eğlenceli bir yolculuğa çıkarıyor. Dil ve Şiddet Üzerine/ İmran Karabağ/ İkaros Yayınları/ 110 s. İmran Karabağ araştırmasında, öncelikle dil ile şiddet arasındaki ilişkiyi ele alıyor ve şiddet eğilimli söylemin dile yansıyan yönlerini inceliyor. Araştırmanın merkezine oturttuğu metinler üzerinden giderek çeşitli yüzyıllarda sözlü şiddetin davranışsal şiddete nasıl zemin hazırladığını ortaya koyuyor. Yer yer filozofların dil ve şiddet arasındaki ilişkiye dair görüşlerine de atıfta bulunan Karabağ, dile gizlenen şiddetin de davranışsal şiddet kadar zarar verici olduğunun altını çiziyor. Karabağ; “Dil üzerinden şiddet nasıl gerçekleşir?, Davranışsal şiddeCUMHURİYET KİTAP SAYI 1085