Katalog

2010 Frankfurt Kitap Fuarı’ndan izlenimler Devriâlem kitap! Devriâlem Frankfurt Dünyanın her yerinden sektör temsilcilerini ağırlayan 62. Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı, kitabın yaşamın nasıl vazgeçilmez bir parçası olarak içselleştirildiğine ilişkin gezegendeki en net imge olsa gerek. Fuar bu yıl teknolojiyi odağa aldıysa da bilgi, kültür ve edebiyat üzerine çabalayan binlerce insan ironik şekilde, son 10 yılda hayatımıza taarruz eden dijitalin kitabı, kâğıdı yok edemeyeceği gerçeğini de gözler önüne serdi. Kitap kokusu, keyfi baki kalacak orası kesin ama eğilip bükülebilen, bir cebe sığdırılabilen ebook’ları da yadsımayacağız gibi görünüyor. Bu bağlamda özellikle ABD ve Çin stantlarında sanal dünyanın yeni ürünleri “pazara” çıkarıldı ve epey kalabalık da topladı. ABD’ye fuarın iki, üç ve dördüncü günleri ilgi yoğundu. Dijital dünya, ekitap konusunun bu yıl gezegendeki etkisinin Türkiye de dahil olmak üzere özellikle eğitim alanındaki kitaplarda daha da etkinleşeceği tescillendi. Ë Gamze AKDEMİR Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı’nda 113 ülkeden 6930 yayıncı yer aldı, 310 bin yeni kitap tanıtıldı. Klasiklerin yanı sıra modern edebiyat ve genç yazarlar eşit ağırlıkta sunuldu. Bu yıl adeta yakın tarihi sorgulayan anti hareketlere ilişkin kitap bolluğu vardı. Fakat elbette roman ve öykü yerini kaptırmadı. Konuların politik ve tarihi gerilim, mistik yaşam, zihni karışık, yalnızlaşan ve dünyayı sorgulayan insan öykülerine meylettiği gözlendi. Öte yandan çok yönlü “yaşam” kitapları da pazarda son 10 yılda edindikleri yeri sağlamlaştırmaya belli ki devam edecek. la buluştu. Çin, 21. yüzyıl Çin edebiyatını geniş bir set şeklinde sundu katılımcılara. Yanı sıra Lu Xun, Gao Yu, Mao Dun, Ba Jin, Wang Meng, Lao She, Shen Congwen, Zhang Xianliang gibi pek çok eskiyeni yazarın yapıtları da raflardaki yerini aldı. Quan Yanchi imzalı “Mao ZedongMan, Not God” (Mao Zedong, Tanrı Değil Bir Adam) kitabı da sık incelenenlerdendi. Danimarka, Hans Henrik Moller, Erik Knoth, Erik Juul Clausen, Peter Bredahl, Birgitte Jorskov, Ole Henrik Laub, Anemette Olesen gibi yazarları ile yakın tarihten edebiyata, tarihten sağlığa farklı kitapları ve yazarlarıyla temsil edildi. TÜRKİYE SERİ ETKİNLİKLERLE FRANKFURT’TAYDI Türkiye standı, biraz da konuk ülke Arjantin’le komşu olmanın etkisiyle özellikle fuarın ortalarından itibaren hayli misafir ağırladı. Panellere katılım iyi denebilecek orandaydı. 2010 yılı çalışmaları Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü’nün eşgüdümünde Türkiye Yayıncılar Birliği, Basın Yayın Birliği, Türkiye Yazarlar Sendikası ve Türkiye Yazarlar Birliği temsilcilerinin yer aldığı Ulusal Organizasyon Komitesi öncülüğünde yürütüldü. Bu yıl yedi Telif Hakları Ajansı’nın fuara katılımı sağlandı. Her gün fuar alanında paneller, okuma etkinlikleri ile kültürel ve sektörel tanıtım faaliyetlerinden oluşan 18 etkinlik gerçekleştirildi. Avrupa Kültür Başkenti İstanbul 2010 Ajansı, İstanbul Ticaret Odası ve İstanbul B.B.Kültür AŞ etkinlikleri Türkiye Ulusal Organizasyon etkinlikleri içine alındı. Türkiye etkinlikleri kapsamında İngilizce olarak yazarlar, yayıncılar ile çocuk çizerleri kataloğu hazırlanıp bastırıldı. Doğan Hızlan, Metin Celal, Enis Batur, Haydar Ergülen, Onur Bilge Kula, Feridun Zaimoğlu, Sezer Duru, Mine Söğüt, Ahmet Büke, Şeref Bilsel, Ari Çokona, Müge İplikçi, Gonca Özmen, Ömer Erdem, Ömer Faruk Dönmez, Süleyman Faruk Göncüoğlu, Aslı Tohumcu, Ayşegül Çelik, Asuman Ustaoğlu, Gönül Tütün, Nalan Barbarosoğlu, Roni Margulies, Mıgırdiç Margosyan, Münir Üstün, Nevzat Bayhan, İsrafil Kuralay, Abdullah Uçman, Wolfgand Riemann, Müren Beykan, Bahar Siber, Enver Ercan, Ali Ural, Ümit Yaşar Gözüm, Max Maldacker, Erika Glassen, Bettina Berns, Antje Contius, Alper Canıgöz, Yavuz Ekinci, Beşir Ayvazoğlu, Ahmet Emre Bilgili, Hayati Bayrak, Kenan Kocatürk, Ahmet Atakan Babalık, Mehmet İnhan, Murat Menüoğlu, Erhan Afyoncu, Beyazıt Akman, Tom Cheesman panellerde konuştu. Fuarda ayrıca Sel Yayınları da ödül aldı. Yayıncılar Birliği, CinSel dizisinden çıkardığı kitaplar nedeniyle Türkiye’de yargılanan İrfan Sancı’yı Yayın Özgürlüğü Özel Ödülü’ne değer gördü. CinSel Kitaplar dizisinde yer alan Perinin Sarkacı, Genç Bir Don Juan’ın Maceraları ve Görgülü ve Bilgili Bir Burjuva Kadınının Mektupları adlı kitap, “müstehcen” oldukları gerekçesiyle geçen mayıstan bu yana yargılanıyor. Yayın Özgürlüğü Ödülü ise ağır baskı altında dergi çıkaran Çeçen yayıncı Şovhalov’a verildi. Fuarda Alman Yayıncılar Birliği’nin ¥ 62. ÜÇ BÜYÜKLER ARJANTİN, ALMANYA VE FRANSA’YDI Frankfurt’ta, Arjantin, Almanya ve Fransa stantlarının yoğunluğuna kimse yaklaşamadı. Arjantin onur konuğu olmanın, Almanya ev sahibi olmanın, Fransada geleneğini bozmayarak örnek stant düzenlemeleri, arı gibi çalışan ekibi, başarılı deneyimlerinin avantajı ve sorumluluğuyla telif anlaşmaları, tanıtım ve etkinlik yapılan ülkeler arasında Fuarda sunulan dünyanın en büyük kitabı Earth de epey ilgi gördü. ilk üçü çekti. Arjantin cephesinde geleneksel edebiyatın örnekleriyle, modern edebiyat örnekleri dengeli sunuldu. Arjantin stantlarında asıl varlık gösteren yazarların çoğunun gazeteci kökenli ve kapitalizmi sorgulayan, yeni dünya düzeniyle dertleri olan aktivistler olmaları dikkat çekti: Vicente Battista, Osvaldo Bayer, Ana Becciu, Eduardo Belgrano Rawson, Adolfo Bioy Cesares, Eva, Eisenstaedt, Louis Raul Calvo, Tamara Kamenszain, Julio Cortazar, Sylvia Iparraguirre gibi... Geniş etkinlik zinciriyle onur konuğu olmanın hakkını veren Arjantin’in en ilgi gören etkinliklerinin başında Eva Peron ve Maradona’yla ilgili sergi ve film gösterimleri geldi. Bu arada faşist diktatör Adolf Hitler’in Güney Amerika’ya kaçış planını inceleyen, Simon Dunstan ve Gerrard Williams imzalı Gray Wolf (Bozkurt) adlı kitabın tanıtımı da Compendium Yayıncılık tarafından yapıldı. 69 tarihi fotoğraf karesinin yer aldığı kitapta Hitler’in kimlik kartından, izleyeceği yol haritasına kadar pek çok bilgi gün ışığına çıkarılıyor. Yayınların öncelikli konusunu hukuk, insan hakları ve tarihe ayıran ABD üniversiteleri de, Princeton, Yale, Harvard, Georgetown, University of California gibi başı çekenlerle fuardaydı. İngiliz I.B. Tauris Yayıncılık’ça sunulan yeni dönem kitaplar arasında radikal İslamı sorgulayan, yakın zamanda gerçekleşen savaşları sorgulayan ve ekonomik krize odaklanan kitaplar ve yazarları (Ginny Hill, Andrew Palmer, Francis Pike, Robert L. Smitley, Susan Richards, Jill Hedges gibi) ön raflardaydı. Fuarda İngiliz yazar Ken Follett’in 12. yüzyıl İngiltere’sindeki din ve güç savaşlarını ele alan “The Pillars of the Earth”ün multimedya versiyonu da sunuldu. Follett’in yanı sıra Günter Grass, Bret Easton Ellis, Jonathan Franzen, Richard David Precht, İris Hanika, Martin Suter ve Frank Schätzing gibi yazarlar ekitaplarıyla okurlar SAYFA 14 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1082