Katalog

SİHİRLİ DEĞNEK Çocuklar İçin Kitaplar Hazırlayan: Nilay Yılmaz bir ay, bir yıl, bir yaşam... Çocukluğumuzda yaşadığımız birkaç saniyelik bir olayı bile hâlâ yüreklerimizde taşımakta olduğumuzu hatırlayarak, çocuklarla paylaşacağımız zamanın sayısal değerinden çok, içeriğinde neler olduğuna önem vermeyi öncülemek hepimiz için çok daha anlamlı olacak... Bir balerinin yapmaması gerekenler bölümünde ise “dans derslerini aksatmak, yanlış ayakkabı giymek, bacağını kırmak ve kavalyeleriyle küsüşmek (adam onu düşürebilir)” konusu eğlencelli bir dille anlatılıyor. “Bale Okulu”, “Stüdyo”, “Koreografi”, “Temel Duruşlar”, “Bale Dili”, Bale Sözcükleri”, “Donanım ve Aksesuarlar”, “Balerinler Neler Giyer?”, “Ünlü Baleler”, “Ünlü Balerinler”, “Bir Balerinle Röportaj” ve “Yapılacak İşler” kitabın diğer bölüm başlıkları. Her bölüm sevimli ve eğlenceli rengârenk çizimlerle destekleniyor. Çizimlerle anlatılan temel duruşları ayna karşısına geçip yapmanız mümkün. Bale sözcüklerini de sözcük oyunları ile öğrenmek çok kolay. Tutular, saç filesi, taytlar, bale pabuçları, makyaj malzemeleri, peruklar ve bacağı sıcak tutan çoraplar “Aksesuarlar” bölümünün en renkli kısmı. Giselle, Kuğu Gölü, Fındıkkıran, Coppelia, Bahar Ayini ve Romeo ve Juliet'in konuları ünlü baleler bölümünde sahne dekorları içinde resimlenmiş eğlenceli çizimlerle anlatılıyor. “Tiyatroda” bölümünde ise kitapta anlatılan bütün konuları bir tiyatro sahnesi üzerinde bütün olarak görmek mümkün. Son bölümde “Yapılacaklar İşler” var. Bu bölüm el becerilerini geliştirmeye yönelik olarak tasarlanmış. Burada anlatılan işlerden biri de oyuncak bebeğinize bir tutu yapmak. Ya da isterseniz bir bale albümü de yapabilirsiniz. Tutu kadar hafif ama doyurucu çilekli bir pavlova yapmak isterseniz onun tarifi de bu bölümde anlatılıyor... “Balerin Olduğunuzu Düşleyin” çocukların düş kurmasına yardım edecek, onları bamPrenses Lilliperi Küçük Balerin Monika Finsterbusch, Büyülü Fener Yayınları, 2007, 26 sayfa (69 yaş) Resimleyen Monika Finsterbusch, Türkçeleştiren Rana Gürtuna. başka diyarlara götürecek bir kitap... Düşlerini dansla beslemek isteyen çocuklar için kitaplar: * “Çıkartmalı Kıyafetleriyle Balerinler”, Leonie Pratt, İş Bankası Yayınları (Okulöncesi) * “Rüya Dansçısı”, Brigitte Blobel, Epsilon Gençlik Kulübü (14+ yaş) * “Ben Balerin Olacağım”, Feridun Ulusoy, Bilgi Yayınları (10 + yaş) * “Bale Düşleri / Yıldızlarla Dans”, Ann Bryant, İş Bankası Yayınları (9 + yaş) * “Fındıkkıran Masalı”, Ann Bryant, İş Bankası Yayınları (Okulöncesi) * “Anneannem Dans Kraliçesi”, Muzaffer İzgü, Bilgi Yayınları (10+ yaş) * “Dans Eden Balina”, Nur İçözü, Bu yayınları (69 yaş) * “Dans Eden Yunus Nerede?” Thomas Brezina, Say Yayınları * “Dans Etmesini Seven Hipopotam”, Şükran Oğuzkan, Kök Yayınları (Okulöncesi) * “Taşi ve Dans Eden Papuçlar”, Anna Fienberg, Barbara Fienberg, Günışığı Kitaplığı (69 yaş) * “Vahşiler Futbol Takımı / Güneşle Dans Eden Jojo”, Joachim Masannek, Epsilon Yayınları (10+ yaş) * “Çocuk ve Sanat”, Nida Nevra Savcılıoğlu, Okuyan Us Yayınları * “Çocuk ve Sanat Eğitimi,” Yard. Doç. Dr. Sevgi Gürtuna, Morpa Yay. * Bale Sözlüğü, Mitos Boyut Yayınları. ? D ans yarışmasına katılmak isteyen fare Klara, domuz Pupsy, kirpi İvan ve fare Sindy, Prenses Lilliperi'ye giderler ve dans etmeyi öğrenmek istediklerini söylerler. Birkaç bale figürü bilen Prenses Lilliperi onlara yardım etmeyi kabul eder. Ancak bu o kadar da kolay bir iş değildir. Dans ederken başları dönen arkadaşlarına yardım etmenin başka bir yolunu düşünen Prenses Lilliperi sihirli değneği ile onları küçülterek çok güzel dans eden çiçek perilerine götürür. Ancak çiçek perilerinin dans öğretmeni cüce Frederick hayvanlara dans etmeyi öğretemeyeceğini söyleyerek onlara yardım etmeyi kabul etmez. Umutsuzluğa kapıldıkları bir anda kuş Rosetta'nın onlara dans etmeyi öğreteceğini söylemesi herkesi çok sevindirir. Böylece yarışma için hazırlanmaya başlarlar. Sizce fare Klara, domuz Pupsy, kirpi İvan, fare Sindy ve Prenses Lilliperi dans etmeyi öğrenebilecekler mi? Dans yarışmasında acaba neler olacak? “Prenses Lilliperi”, “Prenses Lilliperi'nin Büyük Sırrı”, “Prenses Lilliperi ve Küçük Deniz Kızı” dizinin diğer kitapları. Monika Finsterbusch tarafından yazılan ve resimlenen Prenses Lilliperi dizisinde tasarım ayrıntıları da atlanmamış. Balerinlerin kıyafetlerindeki ışıltılar, kabartılar ve küçük bir pembe tül çanta içinde kitapla birlikte sunulan bir Lilliperi aksesuarı çocukları öykünün içine çekecek minik ayrıntılardan. Ancak yine de kitapla birlikte verilen promosyon ürünlerinin, anlatılan öykünün ya da kitap okuma keyfinin önüne geçmemesi gerektiği unutulmamalıdır. Görsel uyaranlara alışan günümüz çocuklarının dikkatini çekmeye ve onları kitapla buluşturmaya çalışırken kitap okuma becerisini kazandırma sürecinin dinamiklerini de gözden kaçırmamalı, yere ve zamana göre değişen gereksinimlere uygun yapıtları sunma konusunda “tek yanlı” yaklaşımlar benimsenmemelidir. Estetiğin sadece renkli dünyalar arkasında olabileceğini çocuklara erken yaşta düşündürmek ve bunu değişmez bir davranışmış gibi onlara kazandırmak ileride karşılaşabileceğimiz sorunların temelini güçlendiren ayrıntılardan yalnızca biri değil midir? Oysa siyah beyaz bir çizimin bize duyumsattığı şey milyonlarca rengin birlikteliğinde bulunamayabilir. Ya da körü körüne bağımlı hale geldiğimiz teknoloji, yaşamımızı kolaylaştırırken bizden bazı şeyleri de götürüyor olabilir. “Masal anlatan elektronik uyku yastıkları” çocuğu oyalıyor gibi görünse de asla annebaba sesinin ve dokunuşunun yerini tutamaz. Oysa bunları tek çözüm yolu gibi düşünmek ve düşündürtmek ne kadar da kolay... Birlikte paylaşılan bir dakika, bir saat, bir gün, Balerin Olduğunuzu Düşleyin! Lucy Leotard, Margot Fountainpen, Optimist Yayınları, 2007, 26 sayfa (59 yaş) Türkçeleştiren Ekin Duru, Resimleyen belirtilmemiş. B azı şeyleri düşlemek gerçekten çok zor. Düşlerimiz, yaşantımıza, kültürümüze, geleneklerimize, ekonomik durumumuza uygun olmayabilir ya da öncelikli ihtiyaçlarımız düş kurmamıza bile izin vermeyebilir. Ama adı üstünde “düş”. Düşsüz de yollara düşülmez ki!.. Umut etmeden olmaz ki!.. Düşlemenin zaman ve mekân sınırı yok... Düşlemenin yaşı yok... Bir balerin olmak da belki birçok çocuk ve hatta birçok yetişkin için böylesi düşlerden biridir. “Balerin Olduğunuzu Düşleyin!” adlı kitapla birlikte adım adım bu düşün içinde yaşamak mümkün. Kitabı bitirdiğinizde bir balerin olamasanız bile balerinlerin dünyasında birkaç dakika soluk almak bile düşlerinizi besleyebilir. Üstelik bilgiyle beslenen düşleri gerçekleştirmek daha kolay değil midir? Balerinlerin dünyasına adım atmaya hazır mısınız? Kitabın “Balerin Kimdir” başlığı ile başlayan ilk bölümünde balerinin tanımı yapılıyor. İkinci bölümde de “Balenin Tarihçesi” anlatılıyor. Ardından, herkesin dans edebileceği ancak balerin olmanın başka şeyler de gerektirdiğinden söz ediliyor. “Gerçek bir balerin olmak için uygun bir bedene sahip olmanız ve bu bedeni eğitmek için çok çalışmanız gerekir. Müziği sevmeli ve bale hareketlerini müzikle uyumlu hale getirmeyi öğrenmelisiniz. Bir balerin olmak için bu işe kendinizi adamanız ve başkalarının hayran kaldığı harika danslar sergilemenin mutluluğunu yaşaEbe Sobe (www.ebesobe.com) manız gerekir” (s.5). “Parmak uçBilim Çocuk (www.biltek.tubitak.gov.tr/cocuk) larında durmasını öğrenmek, sağMeraklı Minik (www.biltek.tubitak.gov.tr) (okulöncesi) lıklı beslenmek, Fransızca öğrenÇoluk Çocuk (www.colukcocuk.com.tr) (yetişkinler için) mek ve bale öğretmenine saygı Okyanus (okyanus@saklambac.com.tr) Çocuk Yayınları göstermek” bir balerinin yapması ve Okuma Kültürü Dergisi gerekenler bölümünde anlatılıyor. SİHİRLİ DERGİLER Nilay Yılmaz Kurtuluş Deresi Cd. No: 47 Bilgi Üniversitesi Dolapdere/İstanbul nilayy@bilgi.edu.tr Tel: 0212 236 78 42 0212 311 51 82 SAYFA 26 CUMHURİYET KİTAP SAYI 915