Katalog

? zıda da ‘Mücadele Estetiği’ vurgusuna sıklıkla yer vermiştim. Bu yazılarımda, estetik algının ‘salt’ güzel imine sıkılaştırılamayacağını gördüm ve söyledim” diyor Aydın Şimşek. Titanic’in Batışı/ Hans Magnus Enzensberger/ Çeviren: Sezer Duru/ Dünya Kitapları/144s. Daha çocuk yaşta askere alınan Enzensberger, yapıtlarında savaşı ve sömürüyü uzun yıllar boyunca eleştirdi. Batı Almanya’da siyasal görüşleri, yaptığı yayınlar ve getirdiği eleştirilerle parlamento dışı muhalefetin kurucularından sayıldı. Norveç, Sovyetler Birliği, ABD, Küba ve İtalya H. M. Enzensberger’in uzun süreler yaşadığı ülkeler arasında. 1967 yılında Türkiye’yi de ziyaret eden yazarın Havana Duruşması adlı belgesel oyunu Türkiye’de yayımlanmış ve uzun süre sahnelenmişti. Enzensberger’in başyapıtları arasında gösterilen Titanic’in Batışı ise, yazarın geçirdiği onca deneyimden sonra umutla bağlandığı birçok şeyden yılması sonucunda ortaya çıkmış. Enzensberger, toplumda gözlemlediği umutsuzluğu, kitlelerin çaresizliği ve gerilimi, ezilişleri, insanlık dramlarını şiire dönüştürüyor. Francisco Sanctis’in Uzun Gecesi/ Humberto Costantini/ Çeviren: Alaz Pesen/ Yordam Kitap/ 158 s. Evli, üç çocuklu, klasik müzikten başka tutkusu olmayan, kendi halinde bir muhasebecinin hayatı, on yedi yıldır görmediği kız arkadaşından gelen telefonla nasıl değişir? Cunta sonrasındaki yıllarını sürgünde geçiren Arjantinli yazar Humberto Costantini, oldukça kuşkulu ve asla beklenmedik bir görüşmeden yola çıkarak; okurlarını, Buenos Aires’in ışıklı caddelerine, uykusuz barlarına, korkunun kol gezdiği işçi mahallelerine sürüklüyor. Tereza Batista/ Jorge Amado/ Çeviren: Müntekim Ökmen, Seçkin Selvi/ Can Yayınları/ 514 s. Amado, Tereza Batista’da, yoksulluk ve köleliğin acımasız dünyasından kölecilere, zorba soylulara başkaldıran, koca bir fahişeler ordusunu savaşa karşı greve götüren bir kadının başından geçenleri dile getiriyor. Brezilya’nın Bahia bölgesindeki yoksulların yaşamını şiirsel bir dille romanlaştıran Jorge Amado, yalnızca ressamlar ve şairlere değil, denizcilere de esin kaynağı olan bir kadının öyküsünü anlatıyor. Cahillerin yol göstereni, güçlülerin boyun eğmez sevgilisi, ezilenlerin savunucusu, güzeller güzeli Tereza’nın serüvenleri... İstibdattan Meşrutiyete Çocukluktan Gençliğe/ İ. Hakkı Sunata/ İş Kültür/ 408 s. İstibdat döneminde orta halli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen İsmail Hakkı Sunata, küçük yaşta günlük tutmaya başlamıştı... Lise ve üniversite yıllarında II. Meşrutiyet’ten 31 Mart Vakası’na, Trablusgarp Savaşı’ndan Balkan Savaşları’na pek çok olaya tanık olan Genç İsmail için bu olaylar, gündelik hayatın ölümden aşka, meraktan öfkeye, hastalıktan hayat felsefesine uzanan duyguları arasında akıp gidiyordu ve belki de, böyle bir ortamda şekillenmeye başlayan dünya görüşü, onu da pek çok akranı gibi “cumhuriyet” düşüncesine hazırlıyordu... Bu yapıtta, tutmuş olduğu günlükleriyle anılarını emeklilik döneminde yeni harflere döken İ.Hakkı Sunata’nın çocukluk ve gençlik anıları yer alıyor. Geritepki/ Chalmers Johnson/ Çeviren: Şener Şükrü Yiğitler/ Salyangoz Yayınları/ 344 s. İlk kez CIA belgelerinde rastlanılan “Geritepki” terimi, Amerikan politikalarının beklenmedik sonuçlarıyla ilgili; ne ekersen onu bi? SAYFA 34 CUMHURİYET KİTAP SAYI 890