Katalog

Yusuf Çotuksöken 40 yıldır yazıyor ‘Dil ile edebiyat çalışmalarını birbirinden ayırmadım’ tim/öğrenim üzerine olması bu nedenle dik. Eray Canberk’in Alaz Yayınları’nda doğal karşılanmalı. Edebiyat incelemelekitaplarım yayımlanırken bir İstanbul rimin de dikkat çekici olduğu söylenmişefendisini tanımanın mutluluğuna ertir orada burada... Dil ve edebiyat incedim. Atasözlerimiz, Atatürk Antolojisi, lemelerimin bilimsel yayınlarda kaynak Türkçede Ekler Kökler Gövdeler olarak gösterilmesi, bende yaptığım çaE.Canberk’in yardımıyla okura ulaştı. O lışmaların işe yaradığı duygusunu uyangünlerin coşkusunu hiç mi hiç unutmadırıyor, bundan da mutlu oluyorum. dım. Afşar Timuçin ile "Türk EdebiyaDil araştırmalarında özellikle iki intında Etkilenmeler ve Çalıntılar" (Millisandan çok yararlandım: Biri rahmetli yet Sanat, 10 hafta 1978) bu alanın veDr. Halidun Şen, bize (ben ve Dr. Başak rimli bir çalışması olarak görülebilir. Alango) 2 yıl boyunca haftada bir gün Thema Larousse ve Axis’in Türk edebigenel fonetik ve fonoloji, Türk fonetiği yatıyla ilgili bölümlerini hazırlarken pek ve fonolojisi dersleri verdi. İkincisi de çok yazar dosttan yardım gördüm, kimi Prof. Dr. Ömer Demircan: Dille ilgili kibölümleri ben yazdım. Burada biraz nemi yazılarımın acımasız eleştirmeni. fes alabilmiştim. MeydanLarousse biçeminden kurtulmuştum çünkü...Bu anDENEME TUTKUSU siklopedilerdeki yazıları hâlâ önemserim. Türkiye için ilk örnek olduğu inancında Deneme tutkunuzun kaynağı... yım. Varlık dergisinde Kemal Özer ve Evet! Yazma hoşuma gitmeye başlaCengiz Gündoğdu’nun özendirmesiyle dıktan sonra iyi bir yazar, özellikle de deyazmaya başladım. İnsancıl’da Cengiz neme yazarı olmak istedim. Ama en az Gündoğdu, hep iyimser tutumuyla bizbu alanda yazım yayımlandı. En korkalere (Betül’e ve bana) saygı gösterdi, yazılarımıza dergisinde uzun süre yer verdi... İlk deneme kitabımı Cengiz Gündoğdu İnsancıl Yayınları arasında bastı (Denemenin Kıyılarında, 1992), Okul Sözlüğü’nün Eleştirisi’ni (1996) de basma yürekliliğini gösterdi. Varlık’ta Enver Ercan, yazı vermem konusunda hep istekli oldu… Beykent Üniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Rifat Çölkesen, önce Papatya Yayıncılık Eğitim’in, sonra da Toroslu Kitaplığı’nın kapılarını açtı bana…Artık bütün çalışmalarım burada yayımlanacaktı… Maltepe Üniversitesi’nde rektörlüğümüzün onayıyla bilimsel kurultaylar düzenleme fırsatı bulduk. Üniversitemizin yayın organı olan GüBetül Çotuksöken ve Yusuf Çotuksöken birlikte... naydın Marmara gazetesinde Sayın Tanyol Kıpçak’ın öneri ve özendirmesiyle köşe yarak yazmaya başladığım tür deneme olzarlığına da başladım. İki yıldan beri buduğu için. Deneme türünde yazdıklarım rada DİLCE köşesinde dil üzerine yazı1520 yazıyı geçemedi (dil alanı dışındalar yazıyorum… kiler)… Büyük bir düş kırıklığı... Ama Dil ve edebiyat incelemelerinizden bunu yaşamam gerekiyordu. Boyumun bahsedelim biraz... ölçüsünü alabilmem için... Baki kalan bu Çokluk dilci olarak tanındım. Doğkubbede hoş bir seda bırakmak isterrusunu isterseniz böyle tanınmak istemedim... (Bunun hiç de kolay olmadığını miştim. Koşullar, özellikle de öğretmenşimdilerde daha iyi anlıyorum...) Bana lik, dil konuları üzerinde daha çok dursorarsanız, belki kendi içinde alçakgömamı, bu alanda kitap ve yazı yazmamı nüllü, tutarlı ama bana göre ortalama intetikledi. Ama zaman ilerledikçe bu sanın yaşayabildiği/yaşayabileceği bir 40 alandaki kimi kendim için anlamlı olan yıl oldu... En büyük kazancım ise dostlaçalışmalarım bugün de benim bu alanla rım. Dostlarım derken yalnızca insan daha çok ilgilenmem sonucunu getirdi. dostlarımdan söz etmiyorum. İnsan Kitaplarımdan çoğunun dil ve öğredostlarımın değerini hiçbir zaman yadsı mam. Okuma yazmama katkıda bulunan düşünce akrabalarım (gelmiş geçmiş düşünürler, yazarlar, sanatçılar…) ve onların kitapları… En büyük servetim diyebileceğim ise Betül’ünkilerle birlikte kitap, dergi vb. sayısı 10 bini bulan kitaplığımız. (Yaşamda belki karar verip gerçekleştirdiğim tek doğru iş olarak Betül’le evlenmemi gösterebilirim. Nermi Uygur Hocamızın kitapları dışında edebiyatın felsefeden, felsefenin edebiyattan beslenmesi gerekliliğini somut olarak gördüm.) Yusuf Çotuksöken çalışmalarını iki düzlemde yürütüyor; edebiyat ve dil. İlk yazısının yayımlanmasından bu yana 40 yıl geçmiş ama o bu birlikteliği hiç göz ardı etmemiş. Edebiyatın bir dil sanatı olduğunu, dilin de özellikle edebiyat sanatı ürünleri aracılığıyla gelişip serpilebileceğini hiç aklından çıkarmamış. Yusuf Çotuksöken'le yazın yaşamının 40 yılını ve yapıp ettiklerini konuştuk. ? gülenay c. G eçen günlerde yazın hayatınızın 40. yılı ile ilgili olarak bir etkinlik düzenlendi. Biraz buradan başlayalım konuşmaya isterseniz, 40 yıllık yazın ve öğretmenlik hayatınızdan… Evet, tamı tamına 40 yıl oldu ilk yazımın yayımlandığından bu yana. Şöyle bir geriye dönüp bakıyorum da, ne çabuk geçmiş yıllar, diyorum. Tıpkı şarkıda söylendiği gibi: "Nasıl geçti habersiz o güzelim yıllarım;/ Bazen gözyaşı oldu, bazen içli bir şarkı;/ Her anını eksiksiz dün gibi hatırlarım;/..." Bir itirafta bulunmalıyım: Biliyor musunuz, benim yazarlığım öğretmenliğimle hep iç içe sürüp gitti. Önümde sağlam örneklerim vardı tabii, yakından tanıdığım: Behçet Necatigil, Orhan Şaik Gökyay, Rauf Mutluay vd. İlk yazım 1966 yılında yayımlandı, bir şiirdi, Hareket dergisinde yayımlandı, o sıralar birkaç aydan beri rahatsız olan dedemi kaybetmiştim. Doğrudan dedemle ilgili değil. Toplumsal bir serzenişti yazdığım. Şiir miydi, sanmıyorum… Elinizdeki "Yazarlığının 40. Yılında Yusuf Çotuksöken" (Toroslu Kitaplığı, 2006) adlı kitapçıkta okuyabilirsiniz. Kitaplaşan ve yazıya dökülen çalışmalarınız neler? Tabii bu arada dil ve edebiyat incelemeleriyle de uğraştım. Mahir Ünlü Hocayla Darüşşafaka’da öğretmenlik yaparken kitap çalışmalarına geçtim. Mahir Hoca’yla Ziya Gökalp’in Türkçülüğün Esasları’nı günümüz Türkçesine çevir İNSANIN DEĞERİ Aynı dönemde Papatya Yayıncılık Eğitim sizin için ‘Yazın Hayatının 40. Yılında Yusuf Çotuksöken’ adlı bir kitap yayımladı. Burada yer alan şairyazar, dostarkadaşlarınızın yazılarını okuyunca neler düşündünüz? Bu anlamda kitabı ya da bu 40. yıl pastasını nasıl karşıladınız? Pollock "İnsanın değeri", der, "biraz da başkalarının kendisi hakkında düşündükleriyle ölçülür". Benimle ilgili olarak hazırlanan kitapta hocalarım, dostlarım, öğretmen arkadaşlarım, öğrencilerim, aile dostlarım vd. yaklaşık 50 saygıdeğer insan benimle ilgili duygu, düşünce ve değerlendirmelerini dile getirmişler. Hemen tümü bende gördükleri temel özellikleri (kimi zaman abartılı) övgüyle anlatıyorlar. Bu övgülerin ne kadarını hak ettim bilemiyorum. Ama beni değişik yönlerimle tanıyıp anlatmak için çaba göstermeleri dikkatimi çekti. Sözgelimi bir arkadaşım, paylaşımcılığımdan (piyasadan bir iş aldığımda, yakın yazarçizer dostlarımla bu işi üstlenmek konusundaki girişimlerimden) söz etmiş, bir diğeri hoşgörümdeki sınırları zorlayan yönüme dikkat çekmiş, bir başkası sır sakladığımı, bir hocam iyi bir araştırmacı olduğumu belirtmiş, eşim Betül birbirimizi ezmeden kendi alanlarımızda iyi işler yapmaya çalıştığımızın altını çizmiş vd. Bir insanın kendini başkalarının görüşleriyle tanıması da ayrıca keyif veriyor. Arada sizin yaşamın doğal akışı içinde gözünüzden kaçan bir yönünüzü dostlarınızdan biri keşfedebiliyor. Bunlar güzel şeyler… Bütün bu değerlendirmeleri bir kitapta toplama, benden fotoğraflar isteyip bunları sözü edilen kitapta kullanma düşüncesini, Papatya YayınlarıToroslu Kitaplığındaki yönetici ve çalışanlar akıl etmişler. Bu nedenle başta Dr. Rifat Çölkesen olmak üzere, Toroslu Kitaplığı editörü Cenk Gündoğdu’ya, Olcay Kaya ve Birgül Tali’ye, kitabın kapak resmini hazırlayan sevgili ressam dostum Mustafa Delioğlu’ya, kısacası emeği geçen herkese (özellikle de yazılarıyla katkıda bulunan hocalarıma, dostlarıma, öğrencilerime) en içten teşekkürlerimi sunarım. Toroslu Kitaplığı’nın da 2003 yılından beri yayın danışmanısınız. Ama biz Toroslu Kitaplığı’nın adını daha çok son birkaç yıl içinde yayımladığınız kültür kitaplarıyla duyduk ki özellikle şiir ve şiire dönük çıkışınızla? Bu konuda neler söylersiniz… Papatya Yayıncılık Eğitim’de "Üniversite Öğrencileri İçin Uygulamalı Türk Dili" (1. cilt, 2001; 2. cilt 2002; tek cilt 2005) adlı kitabım basıldıktan sonra yaKİTAP SAYI ? SAYFA 16 CUMHURİYET 890