Katalog

SİHİRLİ DEĞNEK Çocuklar İçin Kitaplar Hazırlayan: Nilay Yılmaz 90. Doğum Yılında ROALD DAHL 13 Eylül’de Roald Dahl’ın 90. doğum yılı kutlandı. 74 yaşında çocuklara veda eden yazar geçtiğimiz hafta sadece İngiltere’de değil birçok ülkede etkinliklerle anıldı. İngiltere’de 13 Eylül “Roald Dahl” günü olarak ilan edildi. Hemen hemen bütün ülkelerde çocuklar tarafından tanınan ve “en başarılı yazar” olarak kabul gören Dahl yetişkinler için de öyküler, senaryolar yazmıştı. Mitoloji öyküleri dinleyerek büyüyen minik Dahl belki de 9 yaşında gittiği yatılı okuldan her hafta annesine yazdığı mektuplar sayesinde yazmanın büyüsüne kendine kaptırdı. Belki de babasının ona tutmasını söylediği günlük sayesinde. Kim bilir! 32 yıl boyunca annesine ve çocuklarına haftada iki kez mektup yazmayı ihmal etmeyen Dahl bir gazeteye yazdığı savaş anıları sayesinde yazarlığa tesadüfen adım atmış. Pilotluktan emekli olduktan sonra yazmaya başlayan Dahl çocuklara ve yetişkinlere onlarca eser yazdı. 13 yaşındayken gittiği okulun İngiltere’nin en ünlü çikolata fabrikası Cadbury’nin yanında olması ve ürünlerini denemek için fabrikanın okula sürekli çikolata göndermesi “Çarli’nin Çikolata Fabrikası”ndan yükselen muhteşem çikolata kokusunu açıklıyor. düşürmediği bir yazar oluvermiş. Çocukların korkularını iyi bilen, belki de o korkuları hala içinde saklamanın yolunu keşfeden Dahl kullandığı dille ve üslupla onlardan biri gibi... Yetişkinleri acımasızca eleştiren, onlara zayıflıklarını, çelişkilerini gösteren Dahl çocukların tarafından yetişkinlere de sesleniyor. “Çarli’nin Çikolata Fabrikası” adlı kitapta tanıştığımız Çarli, ailesi ile birlikte Bay Wonka’nın büyük cam asansörüne attığı adımla maceralı yolculuğuna başlıyor. 1964’te yayımlanan “Çarli’nin Çikolata Fabrikası” Çin’de 2 milyon basılarak ulaşılması zor bir rekor kırmış... Şimdiye kadar Dahl ile tanışmamış olan çocuklar! Can Yayınları’nı izleyin. Yakında bir sürpriz gelebilir. Sihirlik Değnek’ten söylemesi. “Dev Şeftali”, Roald Dahl, Can Yayınları “Çarli’nin Çikolata Fabrikası”, Roald Dahl, Can Yayınları “Çarli’nin Büyük Cam Asansörü”, Roald Dahl, Can Yayınları Günbatımında Kılıç Diş Mary Pope Osborne, Doğan Egmont Yayıncılık, 2006, 70 sayfa Türkçeleştiren Murat İnceayan, Resimleyen Sal Murdocca (79 yaş) Diş”te de devam ediyor. Buldukları ağaç evin aslında sihirli bir ev olduğunu, evin içindeki kitapların onları kitaplarda bahsedilen yerlere götürdüğünü keşfeden iki kardeş bir süre sonra ağaç evin Kral Arthur’un zamanında yaşamış olan sihirbaz kütüphaneci Morgan’a ait olduğunu anlarlar. İki kardeş ağaç evde buldukları bir notta Morgan’ın bir büyünün etkisi altında olduğunu öğrenirler. Onu kurtarmak için gerekli olan 4 nesnenin peşine düşen Jack ve Annie ilk özel nesneyi Eski Japonya’da, ikincisini Amazon yağmur ormanlarında bulur. “Günbatımında Kılıç Diş” adllı kitap ise 3. nesneyi bulmak için buzul çağına giden kardeşlerin öyküsünü anlatıyor. Morgan’ın isminin baş harfi olan M ile başlayan bir nesne arayışında olan Jack ve Annie buzul çağında karşılaştıkları sorunları ellerindeki kitaptan öğrendikleri bilgiler sayesinde çözmeye çalışırlar. Sizce Jack ve Annie buzul çağında gizli olan 3. nesneyi bulabilecek mi? O dönemde yaşayan CroMagnonlar onlara nasıl davranacak? Çocukların ağaç eve dönmesine kim yardım edecek? Çocukların macera öykülerine bayıldıklarını biliyoruz. Özellikle 8 yaş sonrası sosyal çevresi genişleyen çocuk başka ülkelerde yaşayan insanların yaşamlarını, geleneklerini ve göreneklerini merak etmeye başlar. Vahşi doğayı anlatan öykülerden de hoşlanan çocuklar hayali unsurları doğallıkla benimsedikleri bu dönemde bilmedikleri, tanımadıkları hayvanlara ve farklı yaşam biçimlerine de ilgi duyarlar... Sihirli Ağaç Evi dizisindeki her kitap farklı bir dönemde, farklı bir ülkede geçiyor: Dinazor macerası, şövalye macerası, mumya macerası, korsan macerası, Ninja macerası, Amazon macerası ve buzul çağı macerası. Her ne kadar kurgusu oldukça basit olsa da, olayların sonu tahmin edilse de Sihirli Ağaç Evi dizisi çocuklara kitap okumayı sevdirebilecek bir tür olarak okunabilecek kitaplardan. II. Ulusal Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Sempozyumu’nda buluşuyoruz! (4 6 Ekim, Ankara) Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi’nin düzenlediği çocuk ve gençlik edebiyatı sempozyumunda tartışılacak konular ve konuşmacılar belli oldu. (http://cgsempoz.education.ankara.edu.tr/index.html) Can Çocuk Okuma Günleri Başlıyor! Her cumartesi 15.0017.00 arası yeni çıkan kitaplarla buluşmak, tanışmak ister misiniz? (Bilgi için 0212245 82 92) KONUK SİHİRLİ DEĞNEK Ebru Akkaş “Kayıp Kız”, Barbara Mitchelhill, İş Bankası Yayınları “Pop Yıldızın Düğünü”, Barbara Mitchelhill, İş Bankası Yayınları Sıradan değil, süper bir dedektif. Ona soracak olursanız suçluların korkulu rüyası. Ayrıca dünyayı temizlemekle de görevli, suçlulardan tabii ki. Adı, Damian. Damian Drooth. Barbara Mitchelhill’in yarattığı Damian Drooth Süperdedektif’in iki kitabı; “Kayıp Kız” ve İş Bankası etiketi ile piyasaya çıktı. Bu sayede yeni kahramanımızla da tanışmış olduk. Kahramanımız kendi halinde bir erkek çocuğu. Tüm arkadaşlarının tatile gittiği ve sıkıntıdan patlamak üzere olduğu bir sırada, otobüste yan koltukta unutulmuş bir kitaba gözünün takılması ile hayatı değişir. Bir Suçluyu Yakalamanın Yüz Yolu adındaki kitabı alıp okumakta bir sakınca görmez. Kitabı bir solukta bitiriverir. Hem artık can sıkıntısı da neymiş canım? O bir dedektiftir artık. Suçluları yakalamakla meşguldur. Suçluları yakalama hevesi ile giriştiği birkaç iş hüsranla bitse de o yılmamayı tercih eder. Sokağa çıkmak yerine kendini eve kapatıp Sherlock Holmes, Mike Hammer, Müfettiş Morse filmleri seyrederek kariyerinde ilerlemek için uğraşır. Gerçi bu kahramanların anneleri onlara “Gözümün önünden ayrılmayacaksın!” demiş midir dememiş midir sorusuna cevabı bir türlü bulamaz. Suçluları tespit etmek için kendince metodlar geliştirir; mesela gözleri birbirine yakın olan kişiler büyük ihtimalle suçludur. Annesinin işi onun kendisini göstermesini sağlayacak fırsatlara vesile olur. Annesinin bir yemek şirketi olan Damian, annesinin düzenlediği organizasyonlara bulaşık yıkamak için de olsa gidiyordur zaten. Rüştünü, böyle bir organizasyonda kaçırılan zengin bir kız çocuğunu bulmakla ispatlar. Gerçi onun başarısı, olayları şansa kader çözen Müfettiş Clouse’ya benzer ama olsun... Önemli olan netice değil midir!? İlk deneyimini başarı ile tamamlayan Damian ikinci macerası için hazırdır. Ama tek bir teori onun mesleği için asla yeterli değildir. Kendini geliştirmek için bu kez dedektiflik öykülerini incelemeye koyulur. Zira çizgi roman konusunda hatrı sayılır bir arşive sahiptir. Bu seferki teorisi ise kara sakallıların gizli işler çevirdiğine dairdir. Damian, “Pop Yıldızın Düğünü” macerasında bu teoriyi geliştirmekle kalmaz ayrıca ispatlar da. Kitabın yazarı Barbara Mitchelhill’den biraz bahsetmek gerekirse sanırım önce ilkokul öğretmeni olduğunu söylemekte fayda var. Mitchelhill, öğretmenliği bıraktıktan sonra BBC’de çocuk programları kaleme almaya başlamış. Şu anda ise çocuklar için eğitim yayınları yapan bir yayınevinde editörlük yapıyor. Boşta kalan zamanlarında ise çocuk kitapları yazıyor. Damian, insanı güldüren ve şaşırtan bir çocuk. İnsan onun maceralarını okurken Süperkahraman olsa da başına kötü bir şey gelsin istemiyor. Okurken siz de anlayacaksınız. ? 15 yıl yetişkinler için yazdıktan sonra kızlarına yatarken anlattığı “James ve Dev Şeftali” öyküleri Dahl’ın çocuklar için yazdığı ilk kitap olmuş. Ardından “Çarli’nin Çikolata Fabrikası” ve “Çarli’nin Büyük Cam Asansörü” ile sadece İngiltere’de değil birçok ülkede çocukların kitaplarını ellerinden BÜYÜKLERE ÖDEV “Benden Bu Kadar”, Roald Dahl, Can Yayınları BİR GÜN... Çocuklar için kitap yayımlayan her yayınevinin bir editörü ve pedagoğu olacak. SİHİRLİ ÇOCUK DERGİLERİ! Kırmızı Fare (http://www.mavibulut.com.tr) Ebe Sobe (http://www.ebesobe.com) Bilim Çocuk (www.biltek.tubitak.gov.tr/cocuk) Nilay Yılmaz Kurtuluş Deresi Cd. No: 47 Bilgi Üniversitesi, Dolapdere/İstanbul [email protected] Tel: 0212 236 78 42 0212 311 51 82 8 yaşındaki Jack ile 7 yaşındaki Annie’nin sihirli ağaç evi bulmaları ile başlayan macera dolu günleri dizinin 7. kitabı olan “Günbatımında Kılıç SAYFA 32 CUMHURİYET KİTAP SAYI 867